Puede resultar muy útil aprender cosas básicas cuando se comienza a aprender un nuevo idioma. Como por ejemplo las partes de la cara en japonés, ya que se usan a menudo en la vida diaria, y también se emplean en docenas de expresiones que no tienen absolutamente nada que ver con la anatomía. Hemos reunido aquí algunos de las más útiles, ya que las puedes usar en gran variedad de situaciones. Para ello, deberás aprender primero las palabras individuales, así que a continuación te presentamos una lista completa de las partes de la cara en japonés.

Las partes de la cara en japonés 

Las primeras palabras que tienes que recordar son atama (頭), que significa “cabeza”, kao (顔), que es “cara”, y kubi (首), que es “cuello”. También es importante saber que no hay excepciones particulares en las reglas de pronunciación japonesa. Por lo que estas tres palabras se leen exactamente de la misma manera de la que se transcribe en caracteres latinos.

Pues bien, ahora que ya sabemos dónde colocar las partes de la cara en japonés, podemos pasar a la lista propiamente dicha.

Yendo desde arriba hasta abajo, nos encontramos con los siguientes términos:

髪の毛 (かみのけ kami no ke) = pelo (se puede decir simplemente kami, 髪)
ひたい/おでこ(hitai/odeko) = frente
眉毛 (まゆげ mayuge) = cejas (también se puede decir mayu)
目 (め me) = ojos
まつげ (matsuge) = pestañas
まぶた (mabuta) = párpados
耳 (みみ mimi) = orejas
鼻 (はな hana) = nariz
ほほ/ほっぺ (hoho/hoppe) = mejilla
口 (くち kuchi) = boca
くちびる (kuchibiru) = labios
歯 (は ha) = diente
舌 (した shita) = lengua
あご (ago) = mentón, barbilla

Para que sea más fácil de recordar, puedes echarle un vistazo a la siguiente imagen con todas las palabras mencionadas.

 partes de la cara en japonés

Mucho más que anatomía 

Ahora pasemos a lo más interesante, es decir, a las expresiones (o frases hechas). Estas son algunas de las más comunes y más fáciles de usar:

1) Kao o dasu (顔を出す) quiere decir “hacer una aparición”, “dejarse ver”.

2) Kao ga hiroi (顔が広い) es “tener muchos contactos”, “conocer a mucha gente”.

3) Kao kara hi ga deru (顔から火が出る) significa “sentirse muy avergonzado”.

4) Hana ga kiku (鼻が利く) quiere decir “haber intuido”.

5) Hana ga takai (鼻が高い) significa “sentirse orgulloso».

6) Zu ga takai (頭がいい) es «caminar con la cabeza alta».

7) Kubi ni naru (首になる) quiere decir «estar despedido».

8) Atama ni kuru (頭にくる) significa «estar enfadado».

9) Mimi ni suru (耳にする) es «escuchar algo sin querer».

10) Me ni ukabu (目に浮かぶ) significa «recordar».

Ahora puedes intentar practicarlos con tus amigos japoneses y comprobar si los has entendido bien.

Si quieres saber más sobre la vida y los estudios en Japón, contacta con nosotros para obtener más información. Nosotros te ayudaremos a solicitar una plaza en una escuela de idiomas, así como a obtener un visado de estudiante y, si quieres, también a participar en nuestras excursiones.

Traducido por María del Carmen Baena Lupiáñez [Original]