Conversação é vital na hora de aprender outro idioma. Não há maneira mais rápida de aprender a se comunicar do que os desafios de uma conversa espontânea. Por isso, realizar um intercâmbio linguístico é uma forma incrível de melhorar suas habilidades.
Não estamos falando sobre uma viagem de intercâmbio, mas sim sobre encontrar uma pessoa que fale japonês e se encontrar para trocar idiomas. Pode ser ensinar português para um japonês nativo, ou mesmo encontrar alguém melhor que você em japonês e ajudar com o inglês ou espanhol em troca.
Ao conversar com outra pessoa, você terá que encontrar uma forma de se expressar. É da natureza humana! É como resolver um quebra-cabeça com um amigo, encontrando quais palavras precisam ser usadas. O aprendizado rápido de uma conversa também irá dar uma nova motivação para quem já está cansado das apostilas.
Por isso, faça o possível para encontrar um colega para fazer intercâmbio linguístico e aprender japonês.
Assim como em um namoro, pode ser difícil achar a pessoa certa. Veja algumas dicas que separamos para encontrar um par perfeito para você estudar, avançando seu estudo de japonês de forma rápida e divertida!
Baixe os melhores aplicativos de intercâmbio de idiomas
HelloTalk
Este aplicativo gratuito de intercâmbio de idiomas é como o Twitter para estudantes de idiomas. Você pode publicar “momentos” (tweets sem limite de caracteres) em seu perfil com imagens ou áudio. Os falantes nativos encontrarão seu post, comentarão e corrigirão suas postagens. Você também poderá encontrar nativos em sua área com uma assinatura paga.
Tandem
A Tandem não tem tantas opções quanto outros aplicativos, mas sua a comunidade é enorme! Isso torna mais fácil começar a se conectar e encontrar um ótimo parceiro de intercâmbio de idiomas. Usando o plano pago você também pode pesquisar por área, para fazer amigos por perto de onde você mora.
Bilingua
Qualquer estudante de línguas experiente o advertirá sobre uma potencial armadilha de aplicações de intercâmbio – repetindo as mesmas conversas rasas repetidas vezes com muitas pessoas diferentes. Pode ser difícil encontrar alguém em seu nível com os mesmos objetivos e uma personalidade compatível. Bilingua tenta consertar isso usando um algoritmo compatível para emparelhar você com o parceiro perfeito.
Meetup
Sim, sabemos que o Meetup não é um aplicativo de intercâmbio de idiomas. Mas para grupos de intercâmbio de idiomas presenciais, o Meetup ainda é o melhor por aí. E se você estiver no país, é muito provável que o japonês local seja mais falado do que outros idiomas. É uma grande vantagem para você praticar mais e fazer alguns amigos no processo.
Como escolher um bom parceiro de intercâmbio linguístico
O primeiro passo para um intercâmbio linguístico produtivo é encontrar o parceiro certo. Isto definitivamente exigirá algumas tentativas e erros. Mas, tendo em mente os pontos abaixo, o processo será tão fácil quanto possível.
Verifique seu perfil
A maioria dos aplicativos permite que você escreva um pequeno resumo sobre você mesmo em seu perfil. Dê ao seu parceiro em potencial uma leitura rápida para ver o que ele está procurando, que tipo de perguntas ou conteúdo eles postam e que linguagem eles usam. A maioria dos estudantes sérios de línguas só usa a língua-alvo e publica conteúdos relacionados ao aprendizado de tempos em tempos.
Esteja mais ou menos no mesmo nível
Pode ser bom ter um parceiro que possa explicar claramente as coisas em seu idioma nativo. Mas conversar com alguém muito além de seu nível atual muito provavelmente ficará frustrante e improdutivo rapidamente. Eles tenderão a cair de volta em seu idioma quando você não conseguir entender alguma coisa.
Faça um cronograma
Fazer um cronograma permite separar o sério do casual. É importante se divertir, assim como ter a hora de estudos, mas os dois devem estar em equilíbrio.
Como ser um bom parceiro de intercâmbio linguístico
A melhor forma de ter bons parceiros de estudos é ser um bom parceiro. Dessa forma, se você encontrar alguém muito bom, essa pessoa irá querer continuar com você. Separamos algumas dicas abaixo sobre como ser um bom parceiro:
Seja justo
É importante que as duas pessoas estejam aprendendo. Use apenas um idioma por vez, usando um relógio para dividir as horas de estudo. Ou então defina um dia para cada idioma, se vocês forem apenas passear e conversar.
Não explique – use exemplos!
Explicações longas são difíceis de entender em outros idiomas. Use sempre exemplos, imaginando situações onde essa palavra ou frase pode ser usada. É algo difícil no começo, mas será de grande ajuda para seu parceiro.
Não simplifique muito o idioma
É importante ajudar a pessoa a te entender, mas não fale muito devagar ou usando frases muito simples. Ao longo prazo isso irá atrapalhar seu parceiro, já que ninguém mais irá falar assim. Use uma fala natural, e ajude a pessoa a se acostumar com ela.
Aprenda japonês com Go! Go! Nihon
O intercâmbio de idiomas não é a única maneira de aprender outro idioma, é claro. Mas é uma forma eficiente e divertida! Você pode participar de intercâmbios linguísticos com o mais recente empreendimento da Go! Go! Nihon: o Study Abroad Pub (SAP).
É o lugar perfeito para conhecer novas pessoas e ao mesmo tempo praticar o seu japonês. O pub recém-inaugurado (2022) fica localizado em Nishi-Waseda e oferece um ótimo local para conhecer outros estudantes internacionais em Tóquio, bem como estudantes japoneses da vizinha Universidade de Waseda.
Há uma programação de noites temáticas (noites de jogos, jogos de tabuleiros etc.) e intercâmbio linguístico, além de descontos regulares para alunos de escolas de idiomas da Go! Go! Nihon.
Pronto para avançar ainda mais seus conhecimentos sobre o Japão e o japonês? Acesse nosso blog para saber mais sobre a língua, cultura e a vida cotidiana japonesa.
