É fácil abrir uma conta de banco no Japão, mas suas opções serão um pouco limitadas caso você não seja fluente em Japonês. Felizmente, vários bancos japoneses agora oferecem atendimento online e por telefone em inglês, e podem ter funcionários fluentes em inglês em algumas agências.

Então vamos dar uma olhada na melhores opções para estrangeiros morando no Japão.

Documentos 

Para abrir uma conta de banco no Japão você irá precisar do seguinte:

Visto de Estudante/de Trabalho (traga seu passaporte), Cartão de Residente no Japão (Zairyu Card) e número de telefone.

Alguns bancos também exigem um hanko (判子) ou inkan (印鑑), que são carimbos pessoais usados para assinar documentos no Japão. Se você não fez um ainda não se preocupe – vários bancos também permitem que você assine documentos com uma assinatura normal. Lembre-se de que não é possível abrir uma conta de banco com um Visto de Turista.

Bancos acessíveis a estrangeiros

ATUALIZAÇÃO: Anteriormente este artigo recomendava abrir uma conta no Shinsei Bank, mas o banco recentemente mudou suas regras e agora exige que você more no mínimo 6 meses no Japão antes de permitir que você abra uma conta. Nós agora recomendamos que estudantes recém-chegados usem o Japan Post (JP bank; ゆうちょ銀行).

O JP Bank é o banco dos correios japoneses. Eles tem várias unidades em todo o Japão, e no site do banco você encontrará um guia em português para preencher o formulário de abertura de conta: https://jp-bank-kaisetsu.japanpost.jp/account_open/0020.php

Na agência em si você não encontrará muita ajuda em inglês, mas o processo é fácil e não requer o hanko / inkan. Além disso, este banco não cobra taxas ao receber transferências do exterior. O Japan Post também é o único banco que permite menores de 18 anos abrirem uma conta.

Tipos de Contas

Você provavelmente irá precisar de uma conta corrente normal, ou Futsuu Yokin (普通預金). Esta conta vem com um cartão de débito, que pode ser usado nos inúmeros caixas eletrônicos espalhados pelo Japão, e com uma caderneta (tsuuchou, 通帳), que contem as informações de sua conta e suas transações. A caderneta funciona como um extrato bancário físico, que é atualizado inserindo a caderneta dentro de um caixa eletrônico do seu banco. Bancos também oferecem poupanças e contas para negócios, caso você tenha interesse.

Palavras úteis

Em algumas agências você encontrará funcionários que falem inglês, mas é sempre bom saber o vocabulário básico. Aqui estão alguma das palavras mais úteis para saber quando for ao banco:

  • Banco: Ginkou, 銀行
  • Saque: Ohikidashi, 引き出し
  • Deposito: Yokin, 預金
  • Transferência: Ofurikomi, 振込
  • Número da Conta: Kouza bangou, 口座番号
  • Dinheiro: Genkin, 現金
  • Taxa: Tesuuryou, 手数料
  • Atualização da Caderneta: Tsuuchou koushin, 通帳更新
  • Transferência de Dinheiro: Genkin furikomi, 現金振込
  • Transferência Direta: Kouza furikomi, 口座振込
  • Saldo da Conta: Zandaka Shoukai, 残高照会

Boa Sorte!

Se você quiser conhecer mais sobre o Japão e sua cultura, siga o blog do Go! Go! Nihon.