Journée de la mer au Japon : vocabulaire de l’océan

Temps de lecture: 3 minutes

En tant qu’archipel, le Japon entretient des liens culturels et économiques étroits avec l’océan – il suffit de regarder la cuisine japonaise pour voir à quel point l’océan est importante pour le Japon ! Il n’est donc pas surprenant qu’il existe un jour férié qui célèbre l’océan et tout ce qu’il offre – Umi no Hi 海の日, ou Journée de la mer.

Lisez ce qui suit pour tout savoir sur la Journée de la mer au Japon et pour découvrir quelques mots faciles à prononcer en japonais sur l’océan.

watching fireworks

Célébration de la Journée de la mer au Japon

Umi no Hi est célébré le troisième lundi de juillet. Comme son nom l’indique, il s’agit d’une journée de célébration et d’appréciation de la mer. La Journée de la mer a été créée en 1941 pour commémorer le voyage de l’empereur Meiji autour de Tohoku en 1876 sur un bateau à vapeur en fer. Il a voyagé d’Aomori à Hakodate, puis de Hakodate à Yokohama. La Journée de la mer n’a toutefois pas été désignée comme un jour férié avant 1995.

Comme ce jour férié tombe en été et à la fin de la saison des pluies, de nombreuses personnes en profitent pour aller à la plage ou faire un voyage sur la côte où elles peuvent se baigner, manger des fruits de mer frais et se détendre au bord de l’océan.

Parmi les principales destinations balnéaires du Japon figurent Okinawa, la péninsule d’Izu et les îles Ogasawara. Pour ceux qui préfèrent rester plus près de chez eux, ils peuvent visiter un aquarium local, assister à des feux d’artifice ou simplement se régaler de fruits de mer de qualité.

Mots japonais pour l’océan et la mer

Le mot le plus courant utilisé en japonais pour désigner la mer est umi 海 et sert à décrire la mer ou l’océan en général.

Les mots kaiyō 海洋 et taiyō 大洋 signifient “océan”, mais ils sont plutôt utilisés pour désigner les grands océans, comme l’océan Atlantique (taiseiyō 大西洋), l’océan Pacifique (taiheiyō 太平洋), etc. En dehors de ces usages scientifiques, 海洋 et 大洋 ne sont pas utilisés dans le langage courant.

Les choses que l’on trouve dans la mer

La liste des choses que vous pouvez trouver dans l’océan est sans fin. Mais pour vous permettre d’apprendre facilement du vocabulaire lié à l’océan, voici quelques mots japonais de base pour vous aider à démarrer :

Aller à la mer

Comme nous l’avons mentionné, l’une des façons les plus populaires de célébrer le Jour de la Mer au Japon est de faire une excursion à la plage. Voici du vocabulaire de base et des phrases utiles en japonais pour votre prochaine sortie à la plage :

Plage

Bien qu’il existe le mot bìchi ビーチ, qui signifie “plage”, il est plus courant d’utiliser le mot “umi”. Par exemple :

Allons à la plage ce week-end !

今週末海に行きましょう!
こん しゅうまつ うみ に いきましょう!
Kon shūmatsu umi ni ikimashō!

On va se baigner à la plage/à la mer ?

海で泳ぎましょうか?
うみ で およぎましょうか?
Umi de oyogimashōka?

Sable

すな
Suna

Vagues

なみ
Nami

Coquillages

かい
Kai

Crème solaire
日焼け止め
ひやけどめ
Hiyakedome

Maillot de bain
水着
みずぎ
Mizugi

Apprenez le japonais avec Go! Go! Nihon

Si vous avez aimé apprendre ces mots japonais simples liés à l’océan, avez-vous pensé à en apprendre davantage sur cette langue ?

Go! Go! Nihon aide des personnes du monde entier à réaliser leur rêve de vivre et d’étudier au Japon. Nous vous aidons à choisir la meilleure école de langue pour atteindre vos objectifs, nous vous aidons à remplir les formalités administratives pour votre visa et nous vous aidons à trouver un logement. Contactez-nous si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou commencer votre apprentissage du japonais.

Si vous n’avez pas l’intention d’étudier au Japon pour l’instant, vous pouvez opter pour un cours en ligne. Nous nous sommes associés à des écoles au Japon pour créer les meilleurs cours de japonais en ligne pour tous les niveaux. De notre cours pour débutants de 12 semaines créé en collaboration avec l’école Akamonkai, à notre cours de japonais des affaires créé en collaboration avec l’école Intercultural Institute of Japan, il y en a pour tous les niveaux. Pour en savoir plus, consultez notre site Web.

Partagez cet article

Go! Go! Nihon

Articles Liés

Conseils pratiques
Culture japonaise
Vivre au Japon