Tal y como hemos visto en artículos anteriores como procedimientos para obtener la  tarjeta de residencia en Japón o documentación para conseguir la visa de estudiante, el país asiático se caracteriza por ser estricto y muy riguroso con todo lo que entra en sus fronteras, ya sean personas o productos. Así, todos aquellos que pensáis hacer un viaje y llevar medicamentos a Japón no os vais a salvar del protocolo y la burocracia.

Desde Go! Go! Nihon os contamos toda la información necesaria, así como las normativas y regulaciones que rigen la entrada de medicinas al país para que no os llevéis una sorpresa al aterrizar. Al mismo tiempo, si eres estudiante de japonés en el archipiélago o pretendes visitar Japón en breve os recomendamos leer los posts sobre como obtener la visa de estudiante y requisitos necesarios para viajar como turista

Antes de llevar medicamentos a Japón

Previo a hacer la maleta y meter en ella los medicamentos necesarios para tu estancia en Japón deberías tener en cuenta lo siguiente:

  • Japón prohíbe el envío por correo de narcóticos, estimulantes y alucinógenos. No te la juegues.
  • El país asiático es muy estricto en el control de drogas. Si no que se lo digan a Paul McCartney quien en 1980 fue arrestado en Tokio por posesión de marihuana mientras estaba de gira con su grupo Wings.
  • Algunos medicamentos legales en otros países pueden no serlo en Japón.
  • No te olvides de llevar en mano todas las recetas médicas. Sobre todo al pasar por el control de aduanas y equipajes del aeropuerto.
  • En el caso de necesitar gran cantidad de medicamentos deberás solicitar el llamado Yunyu Kakuninsho (輸入確認書) o certificado de importación de medicinas del que hablaremos más adelante en este artículo.
  • Analgésicos potentes como la oxicodona sólo podrán entrarse en Japón previa solicitud de permiso en una oficina regional del Ministerio de Salud y sin importar la cantidad.
  • Existen algunos medicamentos totalmente prohibidos en Japón. Por ejemplo, el Adderall, pese a estar aprobado en EE.UU es ilegal en Japón.

Tipo y cantidad de medicamentos a llevar a Japón

Según el tipo y la cantidad de medicamentos que llevemos a Japón la regulación y los protocolos variarán. Por un lado, aquellos que no necesitan de receta médica tipo ibuprofeno o paracetamol. Por el otro, las medicinas que sí necesitan de receta como las píldoras anticonceptivas. Veamos pues algunas cuestiones a tener en cuenta.

Llevar medicamentos a Japón sin receta

  • Cuando la dosis del medicamento no supere el periodo de dos meses no será necesario expedir el Yunyu Kakuninsho. En caso contrario deberemos estar en posesión de dicho documento. Atentos a los que llevéis lentillas.

Llevar medicamentos a Japón con receta

Cuando la dosis del medicamento no supere el periodo de un mes no será necesario expedir el Yunyu Kakuninsho. Si se supera este lapso de tiempo será indispensable disponer del Yunyu Kakuninsho. Medicamentos que se deban aplicar con jeringas o inhaladores entran en esta categoría.

Existe alguna excepción como en el caso de los aplicadores de insulina. Si sólo se trata de un dispensador no hará falta recurrir al Yunyu Kakuninsho. Esto no sucede en otros casos como la maquinaria de ventilación artificial que necesita de autorización médica y del correspondiente certificado Yunyu Kakuninsho.

Obtención del Yunyu Kakuninsho

Como hemos visto a lo largo del artículo, en multitud de ocasiones llevar medicamentos a Japón nos exigirá estar en posesión del llamado certificado Yunyu Kakuninsho. Veamos pues como obtenerlo:

  • Documento en el que se especifique el nombre y la cantidad de medicamentos a importar. Puedes descargar el documento en PDF.
  • Documento llamado “Import Report of Medication” impreso y firmado en dos copias.
  • Documento llamado “Explanation of product” con tantas impresiones como medicamentos a llevar a Japón.

Se puede adjuntar una copia de la receta firmada en el caso de querer llevar medicamos con receta. Del mismo modo, aconsejamos incorporar el itinerario de vuelo (billetes de avión) a toda la documentación. Aquí puedes encontrar un ejemplo de como rellenar los documentos.

Paso 1 – Preparar la documentación

  • Documentos que indiquen el nombre y la cantidad de medicamentos que vas a llevar a Japón (puedes descargar los formularios en Word/PDF)
    • Dos copias del «Formulario de Confirmación de Importación».
    • Una «Explicación del producto» para cada producto. Se pueden aceptar documentos alternativos, como folletos de los fabricantes, si muestran las descripciones requeridas en la «Explicación del producto».
  • En el caso de los medicamentos con receta, una copia de la misma con la firma del médico, para que el Inspector Farmacéutico pueda confirmar los nombres y las cantidades de cada medicamento sólo para su uso, de forma clara.
  • Documentos que muestren la fecha y el lugar de llegada (por ejemplo, una copia del billete de avión o del itinerario de vuelo).

Paso 2 – Envía los documentos al Inspector Farmacéutico en Japón

Importante: toda la documentación debe enviarse por email a la oficina de Inspección Farmacéutica del aeropuerto de llegada.

  • Narita o Haneda (Tokio): yakkan@mhlw.go.jp
  • Kansai International Airport, Chubu International Airport o Fukuoka International Airport: kiyakuji@mhlw.go.jp
  • Naha (Okinawa): okinawa-yakuji@mhlw.go.jp

Paso 2 – Recibe, imprime y entrega el Yunyu Kakuninsho

Al cabo de una semana, más o menos, cuando la Inspección Farmacéutica apruebe todos los documentos, os enviará por email el Yunyu Kakuninsho. Un certificado oficial y nominal con los datos personales del solicitante. Aseguraros de imprimirlo y llevarlo durante el trayecto y en la inspección de aduanas en el aeropuerto.

Además de todo lo relativo a los medicamentos, os aconsejamos informaros sobre el seguro médico en Japón para cualquier tipo de complicación durante el viaje.

Seguro que con este artículo lo tenéis todo mucho más claro en cuanto a llevar medicamentos a Japón, ¿Verdad? Así, pues, sólo resta desearos ¡muy buen viaje!.

Para más artículos sobre la vida en Japón, sigue el blog de Go! Go! Nihon.