Hattest du schon einmal Probleme damit, dir Kanji zu merken, und das Gefühl, dass du alte Kanji genauso schnell vergisst, wie du dir neue merken kannst?
Um fließend Japanisch zu sprechen und zu schreiben, wird oft gesagt, dass man sich alle 2136 jōyō-Kanji (常用漢字, die am häufigsten verwendeten Kanji der japanischen Sprache) merken muss. Um sie alle lesen und, wenn man ehrgeizig ist, schreiben zu können, braucht man viele Jahre Übung. Mit einer guten Technik und Gewohnheit lässt sich dieser Prozess jedoch erheblich beschleunigen.
In diesem Artikel werden wir einige Techniken und nützliche Hilfsmittel für das Auswendiglernen von Kanji vorstellen. Lies weiter, wenn du mehr erfahren möchtest!
Lerne Kanji mit “Kanji Kentei” Textbüchern
Als allererstes brauchst du eine gute Zusammenstellung aller Kanji, die in einer logischen Reihenfolge und Struktur vorliegen. Die beste Zusammenstellung ist zweifellos die, die für den Kanji Kentei (漢字検定) (ein nationaler Kanji-Eignungstest für Japaner) erstellt wurde.
Er ist deshalb der beste, weil er für Japaner und nicht für ausländische Japanisch-Lerner konzipiert ist. Du lernst also die Kanji auf die gleiche Weise und in der gleichen Reihenfolge, als ob du in Japan geboren wärst. Außerdem sind die Kanji-Wörter in den Lehrbüchern in der Regel nützlicher und praktischer als die in anderen Lehrbüchern.
Die Kanji Kentei sind in zwölf verschiedene Prüfungen unterteilt, die von 10級 (jū-kyū, Stufe 10), die für Grundschulkinder der ersten Klasse gedacht ist, bis hin zu 1級 (ikkyū, Stufe 1) reichen, die so schwer ist, dass nur sehr wenige Japaner die Prüfung tatsächlich bestanden haben. Um alle 2136 jōyō-Kanji abzudecken, muss man 2級 (nikyū, Stufe 2) bestehen.
Das Tolle an Kanji Kentei ist, dass es Spaß macht, Kanji zu lernen! Bei den Kanji Kentei-Tests reicht es nicht aus, nur zu lernen, wie man ein Kanji schreibt und liest. Man muss auch die Strichreihenfolge lernen, falsche Kanji in Texten erkennen, Antonyme und Synonyme zu bestimmten zusammengesetzten Kanji-Wörtern (熟語 jukugo, Wörter, die aus zwei kombinierten Kanji bestehen) schreiben können und vieles mehr. Dadurch erhält man ein tieferes Verständnis für die Kanji und kann sie leichter in das Langzeitgedächtnis einprägen.
Es gibt verschiedene Lehrbücher für Kanji Kentei mit Kanji-Listen und Aufgaben zum Üben in fast jedem Buchladen in Japan. Allerdings musst du möglicherweise online gehen, um Lehrbücher für die Stufen 10-7 zu kaufen.
Es gibt auch eine App, 漢検トレーニング (kanken torēningu), für Apple und Android, wenn du mit dem japanischen Apple Store oder Google Play verbunden bist. Wenn du die App verwendest, ist es sehr empfehlenswert, sich einen Smartphone-Stift zu besorgen, damit du mit einem Stift schreiben kannst, anstatt deinen Finger zu benutzen.
Ich persönlich benutze das japanische 3DS-Spiel (漢検トレーニング２, kanken torēningu 2), da es meiner Meinung nach die beste Software ist und von der Kanji Kentei Foundation selbst entwickelt wurde.
Ressourcen für das Lernen von Kanji
Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, die gewaltige Aufgabe des Lernens von über 2000 Kanji zu bewältigen. Glücklicherweise gibt es eine ganze Reihe von Anwendungen und Ressourcen, die dir auf deinem Weg helfen können. Leider ziehen Apple-Nutzer hier den Kürzeren, da die besten Anwendungen nur für Android verfügbar sind.
Hier sind einige der von uns empfohlenen Apps zum Erlernen von Kanji!
Kanji Study
Obwohl sie nicht kostenlos ist, ist Kanji Study wohl die beste App zum Lernen von Kanji, aber nur, wenn man sie richtig einsetzt! Hier sind einige Tipps, wie du deine Kanji-Lerneinheiten mit Kanji Study einrichten kannst:
– Wähle zunächst aus, wie du die Kanji sortieren möchtest. Wir empfehlen entweder JLPT oder Kanji Kentei.
– Als Nächstes teilst du die Kanji in überschaubare Abschnitte von jeweils 10-20 Kanji ein. Du kannst dies in den Einstellungen ganz einfach automatisch tun.
– Am besten lernst du, indem du entweder Schreibübungen oder Leseübungen mit Kanji-Graden machst. Stelle die Einstellungen auf “Zufälliger Satz”, was viel besser ist als “Zufälliges Wort”, da du einen Kontext zu den zu lernenden Wörtern erhältst. Wähle auch “empfohlene Sätze”.
– Wenn du das Schreiben von Kanji übst, stelle sicher, dass du “manuelle Selbstkontrolle” ankreuzt, da du dann die Kanji frei schreiben kannst.
– Am Ende deiner Sitzung kannst die die Kanji danach kategorisieren, wie gut du sie kennst, indem du ihnen Sterne gibst. Dies kannst du dann bei deiner nächsten Sitzung nutzen, um nur die Kanji zu wiederholen, die du nicht so gut kennst.
– Wenn du möchtest, kannst du die Kanji und Sätze auch direkt in die Lernkarten-App Anki importieren (mehr zu Anki weiter unten).
*Pro-Tipp: Verwende beim Schreiben der Kanji einen Smartphone-Stift und nicht deinen Finger! Du willst sicherstellen, dass sich die Kanji auch in deinem Muskelgedächtnis festsetzen.
Japanisch-Wörterbuch Takoboto und Anki
Beim Auswendiglernen von Kanji ist ein gutes und zuverlässiges Wörterbuch entscheidend. Nachdem ich einige verschiedene Wörterbuch-Apps ausprobiert habe, bin ich zu dem Schluss gekommen, dass das Japanische Wörterbuch Takoboto das beste ist. Es erlaubt dir, mit “?” als Platzhalter zu suchen, wenn du das ganze Wort nicht kennst. Außerdem kann man nicht nur nach Wörtern suchen, sondern auch nach grammatikalischen Hinweisen, die mit vollständigen Erklärungen und Beispielsätzen versehen sind. Du kannst auch Listen mit Wörtern oder Kanji erstellen und diese mit einem Klick direkt in Anki importieren.
Wahrscheinlich hast du schon einmal von Anki gehört. Dabei handelt es sich um eine beliebte Lernkarten-App, die automatisch die Wörter sortiert, die du wiederholst, je nachdem, wie gut du abschneidest. Es ist nützlich, aber nur, wenn du eine Gewohnheit der Überprüfung jeden Tag zu schaffst, und dies über einen längeren Zeitraum beibehältst. Am besten verwendest du Anki, um Kanji in Wörtern oder Beispielsätzen zu wiederholen. Vermeide es, Kanji nur ohne Kontext zu wiederholen, denn das ist eine ineffektive Art, Kanji zu lernen.
Suchst du nach anderen Apps, die dir beim Japanischlernen helfen, nicht nur bei Kanji? In unserem Artikel hier stellen wir einige vor.
Kanji auswendiglernen mit “mnemonics”
Eine weitere sehr beliebte Methode, um sich Kanji zu merken, und eine, die auch von Youtuber Pewdiepie verwendet wird, ist das Einprägen von Kanji mithilfe von Mnemotechniken. Dabei handelt es sich um eine Lerntechnik, die das Abrufen von Informationen erleichtert, indem sie Assoziationen zwischen Kanji und Wörtern bzw. Sätzen schafft. Dazu musst du zunächst die Bedeutung aller Kanji-Radikale (Teile eines Kanji, die verschiedene Bedeutungen haben) lernen. Anschließend kombinierst du die Teile und erfindest eine Geschichte, mit der du das Kanji in Verbindung bringen kannst. Hier sind einige Beispiele:
Das Radikal 亻bedeutet “Person” (komprimierte Version von 人)
Das Radikal 木 bedeutet “Baum”.
Kombiniert man diese Zeichen, erhält man das Kanji 休, das “ausruhen” bedeutet. Um sich dies effektiv zu merken, könnte man eine Eselsbrücke erstellen, wie z. B:
“Eine Person liegt unter einem Baum, um sich auszuruhen”
Ein anderes Beispiel ist:
Das Radikal 馬 bedeutet “Pferd”.
Das Radikal 又 bedeutet “wieder”.
Das Radikal 虫 bedeutet “Käfer”.
Kombiniert man diese Wörter, erhält man 騒, was so viel wie “Krach machen” oder “Lärm machen” bedeutet. Um sich dies zu merken, könnte man sich eine Eselsbrücke wie diese ausdenken:
“Ein Pferd wurde wieder von einem Insekt gestochen und macht Lärm“
Ich persönlich finde, dass diese Methode nützlich ist, um sich die Kanji visuell einzuprägen, aber nicht so nützlich, um zu lernen, wie man die Kanji verwendet. Daher glaube ich, dass diese Methode am besten in Kombination mit dem Lernen von Wörtern und Sätzen mit den Kanji angewandt werden kann.
Du entscheidest, wie du lernen willst
Wie du die Herausforderung des Kanji-Lernens angehst, ist letztendlich ganz dir überlassen. Die Art und Weise, wie wir Kanji lernen, ist sehr individuell, daher ist es empfehlenswert, verschiedene Methoden auszuprobieren und zu sehen, was in deinem Fall am besten funktioniert. Vielleicht ist die traditionelle Methode, lange Listen von Wörtern mit Stift und Papier aufzuschreiben, für dich besser geeignet als die Verwendung von komplexen Apps.
Denke daran, dass das Wichtigste, um motiviert zu bleiben, ist, dass das Lernen von Kanji Spaß macht. In diesem Sinne hoffe ich, dass sich die oben genannten Methoden als nützlich erweisen werden!
Wenn du daran interessiert bist, Japanisch zu lernen oder mehr über die japanische Kultur und das Leben in Japan zu erfahren, solltest du unseren Blog verfolgen!
