La nuova procedura per ottenere il visto studentesco per il Giappone: come superare il colloquio con una scuola di giapponese

L’Ufficio Immigrazione non accetta più un semplice certificato di studio di 150 ore come prova della conoscenza del giapponese. Ora le scuole devono verificare direttamente il tuo livello linguistico, il che significa che la maggior parte dei richiedenti dovrà sostenere una qualche forma di colloquio o test di valutazione prima che l’iscrizione al visto studentesco possa procedere. Il formato varia molto a seconda della scuola: ci sono colloqui dal vivo su Zoom, test di grammatica scritti e video registrati da inviare. Questa guida spiega perché esistono questi controlli, quali sono i principali tipi che potresti incontrare e come prepararti ad affrontarli.

In cosa consiste questa nuova procedura per il visto studentesco?

Se di recente hai iniziato a informarti sul visto studentesco per il Giappone, potresti aver notato una nuova fase nella procedura: un colloquio o una valutazione da parte della scuola. Ciò è dovuto a un cambiamento nella politica sull’immigrazione.

Ai richiedenti del visto studentesco viene generalmente richiesto un livello base di conoscenza del giapponese. In passato era possibile utilizzare come prova l’attestazione di circa 150 ore di studio. A partire dalle ammissioni per i corsi di ottobre 2026, l’ufficio immigrazione ha modificato i requisiti. Ora, in genere, devi dimostrare il tuo livello tramite il risultato di un esame ufficiale (come il JLPT N5 o equivalente) oppure completando una valutazione o un colloquio presso l’istituto. Si prega di notare che alcune scuole potrebbero richiedere entrambi.

Ora le scuole sono tenute a verificare autonomamente le competenze linguistiche di base degli studenti, poiché è molto più difficile ottenere un risultato d’esame ufficiale al di fuori del Giappone. Questo cambiamento spiega perché così tante scuole abbiano introdotto colloqui, test e valutazioni propri.

Perché le scuole conducono colloqui con gli studenti?

Le scuole hanno diversi motivi per aggiungere questa fase.

• Responsabilità di sponsorizzazione del visto, poiché sono le scuole a sponsorizzare il tuo visto studentesco, l’ufficio immigrazione si aspetta che siano loro stesse a verificare che tu soddisfi i requisiti linguistici di base.
• Ora ci si aspetta una solida base di giapponese. In genere ci si aspetta che arrivi con alcune competenze linguistiche di base in giapponese, solitamente una preparazione di livello N5.
• Corretto inserimento nel corso, una rapida valutazione aiuta inoltre la scuola a inserirti nel livello giusto fin dal primo giorno, in modo che tu non rimanga in una classe troppo facile o troppo avanzata.

Ecco alcuni termini chiave che incontrerai durante questo processo:

Come sono strutturate effettivamente le prove scolastiche?

Poiché ogni scuola definisce la propria procedura, i test variano a seconda dell’istituto. Il formato può spaziare da una semplice videochiamata a un esame interamente scritto. In linea di massima, però, la maggior parte rientra in una delle tre categorie seguenti: comunicazione orale ed espressione orale, prove tradizionali di verifica e scritte (come il JLPT livello N5) oppure verifica di documenti e del percorso formativo.

Attenzione alla comunicazione orale e all’espressione orale

Alcune scuole danno maggiore importanza al modo in cui gestisci una conversazione reale. Questo di solito comporta un colloquio video in diretta, una combinazione di prove di espressione orale e domande a scelta multipla, oppure un breve video che devi registrare e inviare.

L’obiettivo: valutare la rapidità delle tue risposte, la comprensione orale e la capacità di gestire la comunicazione quotidiana e pratica.

Esempi:

• Colloquio su Zoom di 30 minuti combinato con una prova orale e domande a scelta multipla.
• Test tramite Google Form abbinato al caricamento di una registrazione vocale, per verificare la tua padronanza di strutture grammaticali di uso quotidiano, come richieste e permessi.

Esami tradizionali di verifica e prove scritte (livello JLPT N5)

Altre scuole si affidano a un territorio più familiare: test cartacei o online basati sui contenuti fondamentali dei libri di testo, come i kanji, le regole grammaticali, le particelle e la coniugazione.

L’obiettivo: verificare che tu abbia raggiunto il livello base JLPT N5 o una competenza di livello principiante.

Esempi:

• Ripasso pratico per principianti che copre i kanji di base, i numeratori, le particelle e semplici istruzioni da dare in classe.
• Test completo strutturato come lo stesso JLPT, che copre la comprensione scritta, l’uso dei kanji e il vocabolario.
• Test tradizionale, incentrato sulla grammatica, che verte sul completamento delle frasi, sulle particelle e sulla coniugazione di verbi e aggettivi.

Verifica dei documenti e del percorso formativo

Un numero limitato di scuole attribuisce meno importanza all’esame orale e maggiore importanza alla documentazione scritta.

L’obiettivo: verificare le ore effettive di studio, la regolarità delle presenze e il tuo percorso di apprendimento.

Esempio:

• Documenti ufficiali relativi allo studio e certificati di frequenza piuttosto che un esame linguistico formale.

Puoi fallire il colloquio?

Sì, è possibile non superare il colloquio. In alcuni casi, se uno studente ottiene risultati molto scarsi nella valutazione, la scuola potrebbe comunicare che non è in grado di offrirgli un posto fino a quando non avrà superato con successo la prova in futuro. Ricorda che la procedura varia a seconda della scuola: mentre alcune potrebbero consentirti di ripetere la valutazione (a volte a pagamento), altre potrebbero richiederti di attendere fino al semestre successivo prima di riprovare.

Ecco alcuni segnali di allarme che possono portare al rifiuto o a ritardi:

• Una totale incapacità di leggere l’hiragana o il katakana, oppure di rispondere a domande di livello principiante (N5).
• Difficoltà a spiegare chiaramente la tua copertura finanziaria.
• Qualsiasi indizio che indichi che stai utilizzando il visto studentesco per motivi diversi dallo studio, come l’intenzione di lavorare illegalmente.

Consigli rapidi per la preparazione

• Evita di utilizzare l’intelligenza artificiale e gli strumenti di traduzione nella tua iscrizione scritta. Un colloquio dal vivo o un test scolastico riveleranno rapidamente qualsiasi discrepanza tra la tua iscrizione e le tue reali capacità. Inoltre, non puoi fidarti di questi strumenti per raggiungere un livello linguistico pari a quello di un madrelingua in qualsiasi lingua.
• Esercitati con il tuo jikoshōkai. Preparati a dire in giapponese il tuo nome, la tua età, il tuo paese e il motivo per cui studi. Alcune nozioni di base da conoscere:

• Rinfresca le tue conoscenze di base. Ripassa le particelle, le coniugazioni verbali e i kanji fondamentali del livello N5. Go! Go! Nihon ha recentemente lanciato un nuovo corso online della durata di tre settimane, il “JLPT N5 online prep course“, per aiutarti con le nozioni di base e anche con la prova orale.
• Verifica in anticipo che tutto funzioni correttamente. Controlla la videocamera, il microfono e la connessione a Internet prima di un colloquio video.
• Mostra la tua motivazione. Anche se il tuo giapponese non è ancora al livello che vorresti, mostrare una sincera motivazione a studiare fa la differenza.

Domande frequenti

Prendi un vantaggio nell’apprendimento del giapponese

Presentarti al colloquio con la scuola anche solo con un minimo di preparazione fa davvero la differenza. Se desideri un supporto strutturato prima di presentare la domanda, i nostri corsi online possono aiutarti a costruire le basi:

• Akamonkai Japanese 12-Week Beginner Course
• Japanese Beginner Communication Bundle
• Beginner Communication Course
• JLPT N5 Prep Course

Qualunque sia la scuola a cui ti stai iscrivendo, presentarti con una solida base di giapponese e una motivazione sincera è la migliore preparazione che tu possa avere.

Per saperne di più su come trasferirti in Giappone per studiare il giapponese, non esitare a contattarci. E assicurati di dare un’occhiata al nostro blog per scoprire di più sulla vita in Giappone, sull’apprendimento del giapponese e su altre pratiche burocratiche.