Aller au contenu
Les tarifs des trains au Japon peuvent être assez élevés. Si vous séjournez pour une courte période, le Japan Rail Pass peut être une bonne option. En revanche, si vous restez plus longtemps et que vous avez un visa, ce pass ne sera pas accessible. Dans ce cas, il est conseillé de se tourner vers une carte transport au Japon – Commuter pass (定期券, teikiken). Il s’agit d’un abonnement qui vous permet de circuler entre deux gares précises à un tarif bien plus avantageux que des tickets individuels.
Voici comment obtenir une carte transport au Japon, et pourquoi c’est une solution pratique et économique.
Avantages d’une carte transport au Japon
Acheter une carte transport au Japon (Commuter pass) permet de bénéficier d’un tarif réduit pour un trajet fixe – entre votre domicile et votre lieu de travail/votre école par exemple. Vous payez pour un trajet entre deux gares, mais vous pouvez également monter et descendre à n’importe quelle station située sur cette même ligne entre ces deux points.
La carte peut être achetée pour une durée d’1, 3 ou 6 mois, avec des réductions plus intéressantes pour les périodes les plus longues. Le Commuter pass est ajouté directement à une carte IC (comme Suica ou Pasmo) ou à une carte IC mobile, ce qui la rend très pratique à utiliser au quotidien.
Comme il s’agit aussi d’une carte Suica/Pasmo, vous pouvez y ajouter du crédit. Si vous voyagez en dehors de votre itinéraire défini, la différence sera automatiquement déduite du solde chargé. Le système calcule automatiquement le trajet le moins cher lorsque vous sortez des portiques. Vous profitez ainsi des avantages de votre carte de transport, même en sortant de votre parcours habituel.
Pas besoin d’acheter un billet séparé : il vous suffit de passer votre carte IC sur le lecteur aux portiques.
Réductions pour étudiants sur la carte transport au Japon (Commuter pass)
En tant qu’étudiant, vous pouvez bénéficier d’une carte transport au Japon (Commuter pass) à tarif encore plus réduit. En effet, certaines écoles proposent une réduction supplémentaire ! Pour l’obtenir (valable uniquement sur certaines lignes), vous devrez présenter une preuve de votre statut étudiant, comme une carte étudiante mentionnant votre adresse actuelle et un document fourni par votre école de langue. Pour bénéficier de cette réduction, il faut impérativement acheter la carte au guichet et non aux distributeurs automatiques. Notez que toutes les écoles de langue ne la proposent pas. Il est donc recommandé de demander directement à l’administration avant de tenter l’achat.
Comment obtenir une carte transport (Commuter pass) au Japon
Pour acheter une carte transport au Japon, rendez-vous à un guichet ou à un distributeur automatique dans une gare.
Aux distributeurs automatiques
Tous les distributeurs ne proposent pas la vente de cartes de transport. Assurez-vous que la machine affiche la mention 「定期券」(commuter pass). Presque toutes les machines offrent une option en anglais, donc pas de panique si vous ne parlez pas japonais.
Les étapes d’achat varient légèrement selon que vous utilisez une machine Pasmo (Tokyo Metro & Toei Subway) ou Suica (gare JR). Dans ce guide, nous vous expliquons comment acheter une carte à une gare JR avec Suica. Une vidéo ci-dessous vous montre également la procédure dans une station Tokyo Metro.
Étapes pour acheter une carte transport au Japon dans une gare JR (Suica)
- Appuyez sur le bouton « Pass ».
- Sélectionnez « New Pass ». (ou « Renouvellement » si vous souhaitez prolonger une carte existante).
- Choisissez l’option « Commuter Pass ».
- Sélectionnez votre station de départ et votre station d’arrivée. Vous pouvez les choisir parmi les noms affichés à l’écran, ou appuyer sur « autre » pour les saisir manuellement. En tapant les premières lettres, des suggestions devraient apparaître.
- Choisissez l’itinéraire souhaité. Plusieurs options peuvent s’afficher : choisissez celle qui vous convient le mieux (et potentiellement la moins chère).
- Touchez « Acheter une nouvelle carte Suica » ou « Continuer avec la carte Suica actuelle » si vous en possédez déjà une.
- À moins que vous n’ayez déjà une carte IC enregistrée à votre nom, vous devrez saisir vos informations : nom, sexe, date de naissance et numéro de téléphone. Cela permet de retrouver ou de réémettre la carte en cas de perte ou de vol.
- Sélectionnez la durée de validité de votre carte de transport au Japon : 1, 3 ou 6 mois.
- Indiquez la date de début (et éventuellement de fin) de votre abonnement. Vous pouvez activer le pass immédiatement ou choisir une date dans les deux semaines à venir.
- Vérifiez les informations, puis réglez le montant affiché à l’écran.
- Votre pass est émis : vous pouvez l’utiliser immédiatement !
Acheter une carte de transport au guichet
Si vous préférez passer par un guichet, vous devrez remplir un formulaire avec les mêmes informations que pour la machine : nom, sexe, numéro de téléphone, etc. Le personnel est généralement très serviable et vous aidera volontiers à remplir les formalités.
Pour bénéficier de la réduction étudiante, vous devez impérativement acheter votre carte au guichet. Il vous faudra présenter votre carte d’étudiant, un document officiel de votre école ainsi qu’une preuve d’adresse.
La carte de transport pour étudiants au Japon couvre habituellement le trajet entre la gare la plus proche de votre domicile et celle la plus proche de votre école. Cette gare est prédéfinie par l’établissement scolaire et ne peut pas être modifiée.
Comment utiliser une carte transport au Japon
Pour entrer dans une gare, utilisez votre carte transport au Japon (Commuter pass) comme une carte IC classique (Suica/Pasmo) : il vous suffit de la scanner sur le lecteur aux portiques. Faites de même à la sortie de la station.
Si vous voyagez en dehors de l’itinéraire couvert par votre carte de transport, un supplément sera automatiquement déduit de votre solde. S’il n’y a pas assez de crédit sur la carte, vous devrez la recharger à une borne d’ajustement tarifaire. Sinon, vous pouvez simplement passer les portiques comme d’habitude.
Si vous restez quelque temps au Japon et que vous prenez le train quotidiennement pour aller à l’école ou au travail, la carte de transport peut vraiment être un investissement rentable. Elle peut vous faire économiser pas mal d’argent !
Vous prenez souvent le train au Japon ? Consultez nos conseils pratiques pour un trajet plus fluide.
Si vous aimez toujours en savoir plus sur la culture japonaise, suivez notre blog. Nous couvrons tout ce que vous avez besoin de savoir sur le Japon !
