ACTUALIZACIÓN: Junto con Intercultural Institute of Japan, ahora también ofrecemos un curso de pago de japonés de negocios. Podrás encontrar más información y apuntarte aquí.
Si tienes como objetivo vivir y trabajar en Japón, aprender el “japonés de negocios” debe ser una de tus principales prioridades. Está en un nivel totalmente diferente al japonés cotidiano en cuanto a formalidad, y es crucial dominarlo si quieres adaptarte rápidamente a la vida laboral japonesa.
Para hacerte una idea de cómo es el japonés nivel business, Go! Go! Nihon, junto con Intercultural Institute of Japan, ofrece un curso online gratuito de japonés de negocios de una semana de duración. Este curso está diseñado para aquellos que ya están alrededor del nivel JLPT N3 y tienen un interés en trabajar en Japón.
Los beneficios de este curso se extienden más allá del simple aprendizaje del idioma. Te ayudará a entender mejor la cultura de negocios japonesa y las reglas subyacentes en torno a la etiqueta.
Sigue leyendo para saber más sobre todo lo que puedes aprender.
Presentaciones en el ámbito de negocios
El jikoshoukai 自己紹介, o presentación personal, es una parte fundamental del japonés y una de las primeras cosas que se aprenden como principiante del idioma. Una gran introducción en japonés es especialmente importante en el ambiente de trabajo del país. ¡Querrás causar una buena primera impresión ante tus nuevos “colegas”!
Te mostramos un ejemplo de cómo tu presentación habitual puede diferir de la de tus negocios:
Hola, mi nombre es Ana
Japonés casual:
初めまして, アナです。
Hajimemashite, Ana desu.
Japonés de negocios:
初めまして, アナと申します。
Hajimemashite, Ana to mōshimasu.
Con el curso aprenderás a presentarte en el trabajo a través de una mezcla de útiles ejemplos de vídeo, texto y elementos interactivos.
Mejorar las llamadas telefónicas de negocios
Ser capaz de hablar japonés por teléfono es un gran logro para la mayoría de los estudiantes de japonés. Dominarlo en un contexto de trabajo es clave, especialmente cuando se trata de construir relaciones con tus clientes y/o consumidores. La persona al otro lado del teléfono no podrá leer tu lenguaje corporal, así que debes mostrar tu profesionalidad a través del japonés hablado.
Un ejemplo de cómo contestar el teléfono en el trabajo que difiere de un contexto no laboral sería:
Japonés cotidiano:
Hola
もしもし
Moshi moshi
Japonés de negocios:
Esto es (nombre de la empresa).
はい,（会社の名前）でございます。
Hai, (kaisha no namae) degozaimasu.
Nuestro curso de japonés comercial te enseñará como no caer en errores comunes durante las llamadas telefónicas y te enseñará la forma correcta de manejar las llamadas comerciales en diferentes escenarios.
Tratar con las visitas a la oficina
La forma en que tratas a los visitantes en la oficina de tu empresa es un prueba de fuego para tu comprensión del japonés en el ámbito de los negocios. Es aquí donde se ve lo profesional y hospitalaria que es una empresa con sus huéspedes.
Por ejemplo, si le pides a tu invitado que espere, no le dirías:
待ってください
Matte kudasai
Sería más apropiado:
お待ちください
Omachi kudasai
Aprenderás a manejar los visitantes de tu oficina, cuáles son los errores comunes y las expresiones útiles con vídeos, textos y otros elementos interactivos.
Otros beneficios de este curso
Los estudiantes de nuestro curso gratuito de japonés de negocios tendrán muchas oportunidades de practicar nuevas expresiones a través de ejercicios de repetición y tareas. El curso está diseñado e impartido por profesores profesionales de japonés de la escuela Intercultural Institute of Japan, una academia con sede en Tokio que comenzó a ofrecer clases de japonés a extranjeros en el año 1977.
Aunque sea de carácter online no significa que estarás a solas en esta experiencia de aprendizaje japonés. Una vez te registres, tendrás acceso a una comunidad en linea para que puedas interactuar con otros estudiantes y profesores, así como hacer preguntas.
Nuestro objetivo es crear un curso completo diseñado para prepararte para tu vida laboral en Japón. Una vez que completes este curso gratuito, se te enviará una encuesta para que nos digas qué es lo que te gustaría ver en el curso completo de japonés de negocios. También te informaremos sobre el curso completo y sobre cuándo y cómo podrás inscribirte en el futuro.
Este curso será gratuito y estará disponible hasta el 6 de septiembre. Las plazas son limitadas, ¡así que no dudes en reservar un sitio! Visita nuestra página web para más información y para inscribirte.
