Wenn du in Japan lebst und einen Kalender zu Hause hast, ist dir vielleicht aufgefallen, dass unter dem Datum in schwarzer oder roter Schrift einige zusätzliche Informationen stehen. Dabei handelt es sich um den traditionellen japanischen Sechs-Tage-Mondkalender namens Rokuyō (六曜, “sechs Wochentage”). Jeder Tag des Rokuyō hat eine besondere Glücksbedeutung und beeinflusst auch heute noch einige Aspekte des japanischen Lebens, zum Beispiel Ereignisse wie Hochzeiten oder Beerdigungen.
Lies weiter, um mehr über den Rokuyō, die Bedeutung der einzelnen Tage und seine Rolle im modernen Japan zu erfahren!
Die Geschichte des Rokuyō
Die Ursprünge des Rokuyō in Japan lassen sich bis in die Kamakura-Periode (1185-1333) zurückverfolgen, als man glaubte, dass bestimmte Tage verheißungsvoller seien als andere. Der Rokuyō wurde wahrscheinlich aus China eingeführt. Wie und wann genau, ist jedoch umstritten. Der Rokuyō wird manchmal auch rokki (六輝, “sechs Lichter”) genannt – ein Begriff, der zur Unterscheidung zwischen dem traditionellen und dem westlichen Kalendersystem geprägt wurde.
Der Rokuyō ist seit Jahrhunderten Teil der japanischen Kultur, wurde aber erst in der Edo-Zeit (1603 – 1868) allgemein verwendet. Während der Verwestlichung Japans während der Meiji-Zeit (1868-1912) wurde die Verwendung des Rokuyō als alter Aberglaube angesehen und von der Regierung verboten. Dies mag einer der Gründe dafür sein, dass er heute nicht mehr so weit verbreitet ist. Dennoch verlassen sich viele Menschen immer noch auf ihn, um wichtige Ereignisse wie Hochzeiten, Beerdigungen, Treffen und Reisen zu planen.
Die sechs Kategorien des Rokuyō
Es wird angenommen, dass die sechs Kategorien des Rokuyō auf der chinesischen Theorie der fünf Elemente (Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser) sowie Yin und Yang beruhen. Die Idee war, dass jeder Tag von einem der fünf Elemente und entweder Yin oder Yang beeinflusst wird, wodurch sechs verschiedene Kategorien entstehen.
Die Kategorien, aus denen der Rokuyō besteht, werden in einer bestimmten Reihenfolge wiederholt und mit jedem Mondzyklus neu festgelegt. Vom 1. Januar an gerechnet, lautet die Reihenfolge:
Senshō 先勝
Tomobiki 友引
Senbu 先負
Butsumetsu 仏滅
Taian 大安
Shakkō 赤口
Diese wiederholen sich bis zum nächsten Mondzyklus.
Schauen wir uns die Bedeutung und das Glück für jeden Tag im Rokuyō näher an!
Senshō (先勝)
Das Kanji für Senshō bedeutet “Erster-Sieg”. Aus diesem Grund gibt es eine gemeinsame Phrase mit dem Tag verbunden, die ist: “Man muss früh handeln, um zu gewinnen” (先んずれば即ち勝つ, sakin zureba sunawachi katsu). Senshō ist auch als “Sakikachi” oder “Sakigachi” bekannt.
Da man während Senshō schnell handeln muss, um Erfolg zu haben, ist es ein idealer Tag, um dringende Aufgaben zu erledigen.
Während Senshō sagt man, dass man morgens Glück und nachmittags Pech hat.
Tomobiki (友引)
Das Kanji für Tomobiki bedeutet “Freunde ziehen”, und aus diesem Grund wird es vermieden, an diesem Tag Beerdigungen abzuhalten. Der Grund dafür ist, dass man sie auf die andere Seite des Grabes ziehen könnte. Andererseits soll es ein großartiger Tag für Hochzeiten sein, weil man an diesem Tag seine Freunde zu den Gefühlen der Liebe hinführen oder “ziehen” kann.
Tomobiki ist ein Tag, an dem man morgens und abends Glück hat, aber mittags Pech.
Senbu (先負)
Als das Gegenteil von Senshō bedeutet Senbu in Kanji “Erstens: verlieren”. Senbu ist ein Tag, an dem dringende Angelegenheiten vermieden werden sollten, und man soll in allen Angelegenheiten geduldig und ruhig sein und nichts überstürzen. Senbu wird auch als “Sakimake” oder “Senpu” gelesen.
Während Senbu heißt es, dass man am Morgen Pech hat und am Nachmittag Glück.
Butsumetsu (仏滅)
Butsumetsu (仏 Buddha, 滅, Vernichtung) bezieht sich auf den Tag, an dem Buddha starb. Daher ist es am besten, an diesem Tag nichts Wichtiges zu tun. Eine interessante Randbemerkung: Da es unpopulär ist, an Butsumetsu zu heiraten, kann man manchmal einen Preisnachlass erhalten, wenn man seine Hochzeit an diesem Tag ausrichtet. Wenn man an diesem Tag krank wird, bedeutet das außerdem, dass die Krankheit lange anhalten wird.
Butsumetsu gilt den ganzen Tag über als Unglückstag.
Taian (大安)
Das Kanji für Taian bedeutet großer Frieden und ist der glücklichste Tag im Rokuyō. Egal, ob Sie eine Hochzeit feiern oder ein Unternehmen gründen, egal, welches Vorhaben Sie haben, es wird an diesem Tag bestimmt gut laufen.
Während Taian hat man den ganzen Tag über großes Glück.
Shakkō (赤口)
Das Kanji für das Wort bedeutet “roter Mund” und das Rot symbolisiert entweder Blut oder Feuer. Das bedeutet, dass man sich vor Feuer, Messern und Dingen, die einen verletzen können, in Acht nehmen sollte. Auch Hochzeiten sollten an diesem Tag vermieden werden, da Rot mit Blut assoziiert wird – was zum Tod führt. Shakkō kann auch als “Shakku” gelesen werden.
Shakkō ist ein Tag, der den ganzen Tag über Unglück bringt, außer zur Mittagszeit.
Rokuyō in der heutigen japanischen Gesellschaft
Auch wenn das Rokuyō heute nicht mehr so weit verbreitet ist wie früher, nimmt es in der japanischen Kultur immer noch einen besonderen Platz ein. Es erinnert an die tiefe Verbindung zwischen der Treue zu Traditionen, Spiritualität und dem täglichen Leben in Japan. Die meisten Japaner denken nicht allzu ernsthaft über den Rokuyō nach, ähnlich wie wir über Horoskope oder Freitag den 13. denken. Es ist etwas Lustiges, aber nichts, was man zu ernst nehmen sollte.
Trotzdem entscheiden sich viele Menschen dafür, an Tagen zu heiraten oder zu beerdigen, die nach dem Rokuyō-Kalender nicht mit etwas Schlimmem verbunden sind. Der Grund dafür ist wahrscheinlich eine sehr japanische Art, “Rücksicht” auf andere Menschen zu nehmen. Jemand könnte sich schließlich über die Wahl des Datums besorgt fühlen.
Der Rokuyō ist zweifelsohne ein wichtiger Teil der japanischen Kultur und wird wahrscheinlich noch lange Zeit eine geschätzte Tradition bleiben.
Wenn du ein wichtiges Ereignis planst und wissen möchtest, wie das Glück an diesem Tag aussieht, kannst du diese Website besuchen: https://www.seiyaku.com/customs/rokuyo.php
Das war’s für dieses Mal! Hat es dir gefallen, etwas über den japanischen Glückskalender Rokuyō zu erfahren?
Wir berichten regelmäßig über alle möglichen kulturellen Dinge in Japan, über das Erlernen der Sprache und das tägliche Leben hier. Wenn du dich für weitere Themen dieser Art interessierst, kannst du gerne unserem Blog folgen!
