UPPDATERING: Vi, tillsammans med Intercultural Institute of Japan, erbjuder numera en omfattande betal-onlinekurs i företagsjapanska. Mer information om kursen hittar du här.
Om ditt mål är att bo och arbeta i Japan, bör en av dina prioriteringar när det gäller språket vara att lära sig företagsjapanska. Jämfört med vardagsjapanska är företagsjapanska på en helt annan nivå när det gäller formalitet och etikett. Att kunna prata japanska på en nivå som passar i arbetslivet är avgörande om du vill kunna arbeta i Japan en dag.
Om du vill få ett smakprov på företagsjapanska kan du prova Go! Go! Nihons nya kurs som, tillsammans med språkskolan Intercultural Institute of Japan, ger dig en 1 vecka lång onlinekurs gratis med en inblick i den japanska du bör kunna tala på en japansk arbetsplats. Kursen är designad att passa dig som redan beginner dig på JLPT-nivå N3 eller högre, samt är intresserad av att arbeta i Japan.
Du kommer lära dig mycket mer än bara språket under den här kursen – den hjälper dig även förstå japansk företagskultur och visar dig de outtalade regler som kan finnas på en arbetsplats i Japan.
Läs vidare för att få reda på mer exakt vad kursen innehåller!
Presentera dig själv med företagsjapanska
Att presentera sig själv, jikoshoukai 自己紹介 är en av de första saker du får lära dig när du börjar studera japanska. De sociala reglerna för att presentera sig själv på japanska är extra viktiga i arbetslivet. Det är viktigt att göra ett bra intryck på nya kollegor eller kunder.
Ett exempel på hur självintroduktionen kan skilja sig i en vardagsmiljö jämfört med hur den görs på företagsjapanska:
Hej, jag heter Anna
Vardagsjapanska:
初めまして, アンナです。
Hajimemashite, Anna desu.
Företagsjapanska:
初めまして, アンナと申します。
Hajimemashite, Anna to mōshimasu.
I kursen kommer du få lära dig att göra en korrekt presentation för en arbetsmiljö med hjälp av video, text och andra interaktiva element.
Ta telefonsamtal på företagsjapanska
Att kunna ringa ett telefonsamtal på japanska är stort för de flesta som studerar japanska. Att kunna göra det i en arbetskontext är ännu större, och extremt viktigt om du vill bygga bra relationer med samarbetspartners/kunder på jobbet. Personen på andra sidan kan trots allt inte se dig och ditt artikga kroppsspåk, så du måste kunna visa din profisionallitet med hjälp den japanska du använder.
Ett exempel på hur du svarar i telefonen på jobbet, jämfört med hemma:
An example of how answering the phone at work differs from a non-work setting:
Vardagsjapanska:
Hej
もしもし
Moshi moshi
Företagsjapanska:
Det här är (företagets namn).
はい,（会社の名前）でございます。
Hai, (kaisha no namae) degozaimasu.
Vår nya onlinekurs i företagsjapanska kommer att visa dig de vanligaste misstagen som görs under telefonsamtal, samt hur du kan ringa/ta ett telefonsamtal på en arbetsplats på ett korrekt sätt.
Ta hand om besökare
Hur du tar emot besökare till kontoret är ett tydligt bevis på din förstålse för den japanska arbetskulturen. Det är också en uppvisning i hur professionellt och gästvänligt ditt företag är, så det är en extremt viktig del av företagsjapanskan.
Om du vill be din besökare att vänta säger du exempelvis inte:
待ってください
Matte kudasai
Utan istället:
お待ちください
Omachi kudasai
I kursen kommer du få se exempel på vad du bör/och inte bör göra när du tar hand om besökare. Du kommer att få se videos på vanliga missar, samt text och andra interaktiva element som ger dig en god förståelse hur du bör göra.
Andra fördelar med kursen
Alla som väljer att genomföra vår kurs i företagsjapanska kommer att få öva på nya uttryck och ord genom repetition och läxor. Kursen är skapad av professionella japanska språklärare på Intercultural Institute of Japan, en språkskola i centrala Tokyo som undervisat i japanska sedan 1977.
Och du kommer inte vara ensam! Även om kursen är online så kommer du både ha tillgång till ett onlinecommunity för studenter samt möjlighet att chatta med lärare och fråga frågor under kursens gång.
I framtiden planerar vi att skapa en längre betalkurs som täcker allt man bör kunna innan man börjar arbeta i Japan. Den här kortare kursen är ett smakprov, på slutet kommer vi att skicka ut en undersökning där du berätta vad du saknar/vill se mer av i den längre kursen. Vi kommer också att hålla dig underrättad om de senaste nyheterna kring den längre kursen och du kommer vara den första med informationen om när du kan anmäla dig till den.
Kursen kommer att finnas tillgänglig för registrering fram till 6 september. Antalet platser är begrändsade, besök vår hemsida för mer information.
