Les personnes de nationalité japonaise et les résidents du Japon ont la possibilité depuis fin juillet 2021 de faire une demande de passeport de vaccination. En tant que résident du Japon, les détenteurs d’un visa étudiant valide peuvent aussi prétendre à ce passeport de vaccination.

La situation autour du passeport de vaccination au Japon évolue constamment. Mais, nous avons rassemblé certaines des informations les plus pertinentes sur le passeport de vaccination et comment en faire la demande.

Veuillez noter que ces informations sont valables en août 2021. Merci de vérifier le site du Ministère de la Santé Japonaise, des sources fiables ou votre ambassade japonaise locale pour avoir les dernières informations en ce qui concerne le passeport de vaccination.

passeport de vaccination avec un passeport et un téléphone

Comment fonctionne le passeport de vaccination au Japon ?

Les résidents du Japon qui sont complètement vaccinés contre la COVID-19 peuvent faire la demande d’un passeport de vaccination. L’idée est de permettre aux détenteurs de ce passeport de voyager dans le monde sans avoir à effectuer une quarantaine dans le pays à destination.

En réalité, à ce jour, seule une poignée d’autres pays ont donné leur accord et acceptent le passeport de vaccination japonais. Au moment de l’écriture de cet article, le gouvernement japonais n’a pas encore clarifié les conditions d’entrée des voyageurs au Japon venant d’autres pays.

Comment faire la demande pour un passeport de vaccination ?

Si vous êtes complètement vacciné, vous pouvez demander le passeport de vaccination auprès de votre mairie ou du bureau de la municipalité où vous avez enregistré votre adresse. Veuillez noter que les démarches pour faire la demande et recevoir votre passeport de vaccination diffèrent selon les quartiers. Certains proposent un service en ligne pour effectuer la demande et d’autres non. Merci de vérifier avec le vôtre ou de confirmer avec le bureau de la municipalité.

Par exemple, si vous vivez dans l’arrondissement de Shinjuku, vous devez faire votre demande par courrier. Dans d’autres endroits, il est peut-être possible de la faire en personne.

Les documents nécessaires peuvent également varier selon l’arrondissement. Par exemple, pour Shinjuku, le demandeur doit fournir :

  1. Le formulaire de demande du passeport de vaccination
  2. Une copie du passeport
  3. Une pièce d’identité avec une adresse au Japon (comme la carte de résident)
  4. Soit un coupon de vaccination avec un sticker mentionnant le moment de la vaccination ou une copie du ticket de réservation
  5. Une preuve de voyage comme un billet d’avion
  6. Une enveloppe vierge avec un timbre de 84 yen avec nom et adresse. L’arrondissement s’en sert pour vous envoyer le passeport de vaccination.

Aller au Japon

Où pouvez-vous aller ?

À ce jour, 11 août 2021, les personnes possédant un passeport de vaccination japonais peuvent visiter les endroits suivants sans avoir besoin d’effectuer une quarantaine :

  • Autriche
  • Belize 
  • Bulgarie
  • Allemagne
  • Honduras
  • Hong Kong
  • Italie
  • Lituanie
  • Pologne
  • Sri Lanka
  • Saint Kitts et Nevis
  • Saint Vincent et les Grenadines
  • Corée du Sud (vous devez avoir une raison particulière pour venir, pas pour du tourisme)
  • Thaïlande (seulement les îles de Phuket, Koh Samui, Phangan et Koh Tao)
  • Turquie

Vous devez avoir fait votre deuxième dose de vaccin au moins 2 semaines avant votre départ. Si ce n’est pas le cas, votre passeport de vaccination ne suffira pas et il vous faudra présenter un test PCR. L’obligation ou non d’effectuer une période de quarantaine dépend de la réglementation du pays que vous visitez. Merci de vérifier auprès de l’ambassade concernée pour ces informations.

Que se passe-t-il quand je rentre au Japon ?

Vous devrez tout de même effectuer les mesures de quarantaine habituelles dès votre retour au Japon. Pour en lire plus sur ces mesures, avec d’autres informations sur la situation du coronavirus au Japon, vous pouvez lire notre article ici.

Pour résumer, toute personne qui rentre au Japon doit montrer un test COVID-19 négatif effectué dans les 72 heures avant le départ. A l’arrivée, vous devez effectuer une quarantaine pendant 14 jours. En fonction du pays de provenance, une partie des 14 jours de quarantaine peut s’effectuer dans un établissement désigné par le gouvernement.

Où puis-je me rendre pour plus d’informations ?

Comme mentionné plus haut, chaque arrondissement et municipalité a une procédure un peu différente en ce qui concerne la demande de passeport de vaccination. Donc, le mieux est de demander directement à votre municipalité comment faire la demande ainsi que les informations les plus récentes.

Pour des informations concernant la COVID-19 au Japon, veuillez visiter le site du Ministère de la Santé, le JNTO ou des nouvelles plateformes comme The Japan Times et Kyodo News.