Aller au contenu
Les services d’immigration n’acceptent plus un simple certificat attestant de 150 heures d’études comme preuve de maîtrise du japonais. Les établissements doivent désormais vérifier eux-mêmes votre niveau de langue, ce qui signifie que la plupart des candidats devront passer un entretien ou un test de niveau avant que leur demande de visa étudiant ne soit traitée. Le format varie considérablement d’un établissement à l’autre : il peut s’agir d’un entretien en direct sur Zoom, d’un test de grammaire écrit ou encore d’une vidéo enregistrée à envoyer. Ce guide vous explique pourquoi ces contrôles sont mis en place, présente les principaux types d’épreuves auxquels vous pourriez être confronté(e) et vous indique comment vous y préparer.
En quoi consiste cette nouvelle procédure de visa étudiant ?
Si vous avez récemment commencé à vous renseigner sur le visa étudiant pour le Japon, vous avez peut-être remarqué une nouvelle étape dans la procédure : un entretien ou une évaluation organisé(e) par l’établissement. Cela s’explique par un changement de la politique d’immigration.
Les demandeurs de visa étudiant doivent généralement posséder un niveau de base en japonais. Auparavant, il suffisait de justifier environ 150 heures d’étude. À compter de la rentrée d’octobre 2026, les services d’immigration ont modifié les exigences. Les candidats doivent désormais généralement démontrer leur niveau soit par un résultat d’examen officiel (tel que le JLPT N5 ou équivalent), soit en passant une évaluation ou un entretien organisé par l’établissement. Veuillez noter que certains établissements peuvent exiger les deux.
Les établissements sont désormais tenus de vérifier eux-mêmes vos compétences linguistiques de base, car il est beaucoup plus difficile d’obtenir un résultat d’examen officiel en dehors du Japon. C’est cette évolution qui explique pourquoi tant d’établissements ont mis en place leurs propres entretiens, tests et évaluations.
Pourquoi les écoles font-elles passer des entretiens aux étudiants ?
Les écoles ont plusieurs raisons d’ajouter cette étape.
- Responsabilité en matière de parrainage de visa — Étant donné que ce sont les écoles qui parrainent votre visa étudiant, les services d’immigration attendent d’elles qu’elles vérifient elles-mêmes que vous remplissez les conditions linguistiques de base.
- Des bases solides en japonais sont désormais attendues — On attend généralement des candidats qu’ils arrivent avec des compétences de base en japonais, généralement un niveau N5.
- Placement précis dans les classes — Une évaluation rapide aide également l’école à vous placer dans le bon niveau dès le premier jour, afin que vous ne vous retrouviez pas dans une classe trop facile ou trop avancée.
Voici quelques termes clés que vous rencontrerez au cours de cette démarche :
| Japonais | Romaji | Français |
| 面接 | mensetsu | entretien |
| 在留資格 | zairyū shikaku | statut de séjour |
| 留学 | ryūgaku | études à l’étranger |
| 入学 | nyūgaku | inscription scolaire |
| 出席 | shusseki | présence |
| 証明書 | shōmeisho | certificat |
En quoi consistent concrètement les tests d’admission des écoles ?
Comme chaque établissement définit son propre processus, les tests varient d’une école à l’autre. Leur format peut aller d’un simple appel vidéo informel à un examen entièrement écrit. D’une manière générale, cependant, la plupart d’entre eux relèvent de l’une des trois catégories suivantes : communication et expression orales, révision des connaissances linguistiques et épreuves écrites (comme le JLPT niveau N5), ou encore vérification des documents et des antécédents.
L’accent est mis sur la communication orale et l’expression orale
Certaines écoles accordent une importance particulière à la manière dont vous gérez une conversation réelle. Cela se traduit généralement par un entretien vidéo en direct, un mélange d’exercices d’expression orale et de questions à choix multiples, ou encore une courte vidéo que vous enregistrez et soumettez.
L’objectif : évaluer votre réactivité, votre compréhension orale et votre capacité à gérer une communication quotidienne et concrète.
Exemples :
- un entretien de 30 minutes sur Zoom combinant un test oral et des questions à choix multiples.
- Test via un formulaire Google accompagné de l’envoi d’un enregistrement oral, afin d’évaluer votre maîtrise des structures grammaticales courantes, telles que les demandes et les autorisations
Évaluations traditionnelles et épreuves écrites (niveau JLPT N5)
D’autres écoles s’appuient sur un format plus classique : des épreuves sur papier ou en ligne portant sur les bases enseignées dans les manuels scolaires, telles que les 漢字, les règles de grammaire, les particules et la conjugaison.
L’objectif : vérifier que vous avez atteint le niveau de base JLPT N5 ou le niveau débutant.
Exemples :
- Révision pratique pour débutants portant sur les kanji de base, les quantités et les nombres, les particules et les consignes simples données en classe.
- Test complet structuré sur le modèle du JLPT lui-même, couvrant la compréhension écrite, l’utilisation des kanji et le vocabulaire.
- Test traditionnel axé sur la grammaire, portant sur la complétion de phrases, les particules et la conjugaison des verbes et des adjectifs.
Vérification des documents et de l’historique
Un petit nombre d’écoles accordent moins d’importance à un examen oral de langue et davantage à vos justificatifs écrits.
L’objectif : vérifier vos heures d’étude réelles, votre assiduité et votre parcours d’apprentissage.
Exemple :
- Des relevés officiels de cours et des attestations de présence plutôt qu’un test de langue formel.
Peut-on échouer à l’entretien ?
Oui, il est possible d’échouer à l’entretien. Dans certains cas, si un étudiant obtient de très mauvais résultats à son évaluation, l’école peut lui indiquer qu’elle ne peut pas lui proposer de place tant qu’il n’aura pas réussi cette évaluation à l’avenir. N’oubliez pas que cela varie d’une école à l’autre : certaines écoles autorisent les étudiants à repasser l’évaluation (parfois moyennant des frais), tandis que d’autres peuvent leur demander d’attendre le trimestre suivant avant de la repasser.
Voici quelques éléments qui peuvent entraîner un refus ou le report de votre candidature à une rentrée ultérieure :
- Une incapacité totale à lire les hiragana ou les katakana, ou à répondre à des questions de niveau débutant (N5).
- Des difficultés à expliquer clairement vos sources de financement.
- Tout signe indiquant que vous utilisez un visa étudiant à des fins autres que les études, comme l’intention de travailler illégalement.
Conseils de préparation rapide
- Évitez d’utiliser l’IA ou des outils de traduction pour votre dossier écrit. Un entretien en présentiel ou un test organisé par l’établissement révélera rapidement tout écart entre votre dossier et vos compétences réelles. De plus, vous ne pouvez pas compter sur ces outils pour atteindre un niveau de langue équivalent à celui d’un locuteur natif, quelle que soit la langue.
- Entraînez-vous à faire votre jikoshōkai. Soyez prêts à donner votre nom, votre âge, votre pays d’origine et la raison pour laquelle vous souhaitez étudier en japonais. Quelques notions de base à connaître :
| Japonais | Romaji | Français |
| 自己紹介 | jikoshōkai | Présentation personnelle |
| 名前 | namae | nom |
| 年齢 | nenrei | âge |
| 出身 | shusshin | ville natale, origine |
| 目標 | mokuhyō | objectif |
| 理由 | riyū | raison |
- Rafraîchissez vos connaissances de base. Revoyez vos particules, vos conjugaisons verbales et les kanji essentiels du niveau N5. Go! Go! Nihon a récemment lancé un nouveau cours en ligne de trois semaines, le « JLPT N5 Prep Course », pour vous aider à maîtriser les bases ainsi que l’épreuve orale.
- Testez votre équipement à l’avance. Vérifiez votre caméra, votre micro et votre connexion Internet avant un entretien vidéo.
- Montrez votre motivation. Même si votre niveau de japonais n’est pas encore celui que vous souhaitez, faire preuve d’une motivation sincère pour apprendre peut faire toute la différence.
FAQ
Toutes les écoles de japonais exigent-elles désormais un entretien ?
La plupart des écoles ont mis en place une forme d’entretien, de test ou de vérification de documents, mais le format exact est défini individuellement par chaque établissement. Il n’existe pas de test standard unique utilisé dans l’ensemble du secteur.
Que se passe-t-il si vous ne réussissez pas l’évaluation de l’école ?
Cela dépend de l’école. Dans certains cas, si un étudiant obtient de très mauvais résultats à son évaluation, l’école peut lui indiquer qu’elle ne pourra pas lui proposer de place tant qu’il n’aura pas réussi cette évaluation à l’avenir. Certaines écoles peuvent autoriser les étudiants à repasser l’évaluation (parfois moyennant des frais), d’autres peuvent leur demander d’attendre le trimestre suivant avant de la repasser.
Dois-je connaître le japonais avant de m’inscrire dans une école de langues ?
Oui, on attend désormais généralement que vous disposiez de bases de base avant de postuler, plutôt que de les acquérir entièrement après votre arrivée au Japon.
Pourquoi les conditions relatives aux 150 heures d’étude ont-elles changé ?
Les services d’immigration ne se contentent plus d’accepter un certificat d’heures d’étude comme seule preuve de compétence, et attendent désormais des écoles qu’elles vérifient directement le niveau de langue des candidats.
Comment puis-je me préparer à un entretien d’admission dans une école de japonais ?
Entraînez-vous à vous présenter simplement en japonais, révisez la grammaire et les kanji du niveau N5, et testez à l’avance votre configuration pour les appels vidéo si l’entretien se déroule en ligne.
Prenez une longueur d’avance en japonais
Se présenter à l’entretien d’admission avec ne serait-ce qu’un minimum de préparation fait toute la différence. Si vous souhaitez bénéficier d’un accompagnement structuré avant de postuler, nos cours en ligne peuvent vous aider à acquérir les bases :
- Akamonkai Japanese 12-Week Beginner Course
- Japanese Beginner Communication Bundle
- Beginner Communication Course
- JLPT N5 Prep Course
Quelle que soit l’école à laquelle vous postulez, vous présenter avec de solides bases en japonais et une motivation sincère constitue la meilleure préparation possible.
Pour en savoir plus sur l’installation au Japon afin d’y étudier le japonais, n’hésitez pas à nous contacter. Et n’oubliez pas de consulter notre blog pour en savoir plus sur la vie au Japon, l’apprentissage du japonais et les démarches administratives.
