Para muchas personas, el autoaislamiento fue una parte fundamental de su llegada a Japón durante la pandemia de COVID-19. Durante este periodo de tiempo, no estaba premitido salir del alojamiento en ningún momento, lo que hacía que conseguir alimentos frescos y saludables en persona fuera todo un desafío. Nos hemos puesto a investigar y aquí te traemos algunas opciones para pedir alimentos y/o comida a domicilio en Japón. ¡Sigue leyendo para saber más!
Entrega de comestibles
Rakuten
Rakuten es una de las principales cadenas de venta al por menor online de Japón y ofrece una amplia gama de opciones de comestibles que puedes solicitar en su sitio web. También opera su “Netsuper” con el popular grupo de supermercados Seiyu para entregar productos frescos y artículos de primera necesidad a precios asequibles.
Ten en cuenta que no hay versiones completas en inglés de los sitios web de Rakuten o Seiyu. Sin embargo, puedes traducir automáticamente las páginas y hacerte una idea aproximada de lo que dicen.
También puedes pedir una variedad de alimentos cocinados de Rakuten Delivery. Nuevamente, el sitio web solo está en japonés, pero se puede traducir automáticamente.
Amazon Fresh
Por si aún no lo habías oído, Amazon en Japón es increíblemente rápido y fiable, lo que hace que pedir la mayoría de las cosas en línea sea muy fácil. Su servicio Amazon Fresh se lanzó en 2017 y permite a los clientes pedir productos frescos y artículos de primera necesidad para el hogar con entrega el mismo día o al día siguiente, según el lugar donde vivas.
El problema es que está disponible solo para miembros de Amazon Prime y actualmente solo está disponible para los 23 distritos de Tokio, la prefectura de Kanagawa y la prefectura de Chiba. Además, el pedido mínimo debe ser de 4000 yenes.
Y al igual que Rakuten, Amazon Japón no tiene su propio sitio web en inglés. Sin embargo, la versión traducida automáticamente que ofrece suele ser suficiente para que pueda salir adelante.
Asia Superstore
Esta tienda con sede en Shin-Okubo, Tokio, vende una amplia gama de ingredientes y alimentos tailandeses y asiáticos, que se pueden pedir en línea y hacen envíos a todo Japón.
Farmers Market en UNU
Este mercado es uno de los mejores y más populares del centro de Tokio para comprar productos frescos de los cultivadores locales. Está funcionando de nuevo (aunque con menos puestos) después de haber sido cerrado debido al coronavirus, pero todavía se puede pedir artículos en línea y obtenerlos directamente de los vendedores individuales. Puedes encontrar más información sobre lo que puedes pedir y sobre los vendedores en la página web del Farmers Market.
Kaldi Coffee Farm
Esta popular tienda es uno de los lugares de referencia para encontrar productos importados de buena calidad como queso, vino, aperitivos, confitería, condimentos y más. Puedes hacer pedidos de su tienda online, aunque sólo está disponible en japonés.
Oisix
Un supermercado en línea que vende verduras orgánicas, de temporada y con bajo contenido de pesticidas. El sitio web está solo en japonés.
Halal Said Shop
Con sede en Fukuoka, este minorista certificado Halal realiza envíos a nivel nacional y vende una variedad de carnes, alimentos procesados, aderezos, condimentos y más. Haz tu pedido desde su sitio web aquí.
The Meat Guy
Si te encanta la carne, entonces esta plataforma en inglés probablemente tendrá la mayoría de las cosas que podrías desear. También puedes obtener una pequeña variedad de frutas y verduras, así como una gama más amplia de especias y salsas. Hace envíos a todo Japón.
The Foreign Buyers’ Club
Un sitio web donde puedes comprar alimentos y productos internacionales. Los precios tienden a ser altos, pero tiene la comodidad de un servicio en inglés, así como productos importados que quizás no encuentre en otros lugares de Japón.
Food delivery
Habiendo llegado recientemente al país puede significar que probablemente no tendrás muchos utensilios de cocina. O puede que haya días en los que no tengas ganas de cocinar. Sea cual sea la razón, querrás conocer las mejores plataformas para pedir comidas preparadas en Japón mientras estés en aislamiento.
UberEATS
UberEATS es muy popular en Japón por su plataforma móvil bilingüe, aunque los pedidos pueden resultar caros. Si crees que vas a usar mucho UberEATS, considera apuntarte a su servicio de suscripción mensual. Lanzada en agosto de 2020, esta suscripción significa que pagarás una tarifa fija de 980 yenes al mes en lugar de pagar una tarifa de envío cada vez que pidas. Se aplica para pedidos de 1200 yenes o más, por lo que si planeas usar UberEATS para más de una comida al día, tiene más sentido obtener el plan mensual.
UberEATS también introdujo una política de entrega sin contacto, según la cual los mensajeros dejan los alimentos en la puerta y se van antes de que los recojas, para minimizar cualquier posible propagación del virus.
Maishoku
Otro servicio de entrega de comida bilingüe, Maishoku no cobra tarifa de entrega, aunque verás que hay que hacer un pedido mínimo cada vez, lo que podría añadir costes. Además, este servicio opera principalmente Tokio, con un servicio limitado fuera de la región.
Demae-can
Esta plataforma está disponible sólo en japonés, pero ofrece muchas opciones, ya que permite realizar pedidos y entregas en más de 35.000 tiendas de todo Japón. También hay una página de cupones donde puedes encontrar descuentos.
FineDine
Una plataforma de pedidos de alimentos centrada en Tokio, Saitama y Kanagawa. Como sugiere el nombre, ofrece opciones un poco más exclusivas para esos momentos en los que te quieras dar un lujo.
Vocabulario para pedir comida online en Japón
La mayoría de las opciones que hemos enumerado anteriormente tienen alguna forma de traducción al inglés, incluso si es solo una traducción automática. Pero siempre es útil poder conocer algunas de las palabras relacionadas más importantes y lo que significan.
食品, shokuhin – productos alimenticios
調味料, chōmiryō – condimentos
食用油, shokuyōabura – aceite de cocinar
冷凍食品, reitōshokuhin – comida congelada
お肉, oniku – carne
お魚, osakana – pescado
果物・フルーツ, kudamono/furutsu – fruta
野菜, yasai – verduras
米, kome – arroz
水, mizu – agua
買い物籠
Kaimono kago
Cesta de la compra
商品をかごに追加
Shōhin o kago ni tsuika
Añadir producto a la cesta
送料無料
Sōryō muryō
Envío gratuito
ご購入手続き
Gokōnyū tetsuzuki
Continuar al pago
注文を確定する
Chūmon o kakutei suru
Confirmar pedido
Obtén más información sobre la vida en Japón a través de nuestro blog, donde publicamos artículos relacionados con la vida en Japón, así como con el idioma y la cultura japonesa.
