Música latina en Japón: desde el tango tradicional al fenómeno Bad Bunny

Tiempo de lectura: 6 minutos
three spanish speaking people laughing at a table

Si piensas en los sonidos de Japón, seguro te vendrán a la mente los bullicios de Shinjuku y Dontonbori o el silencio de un templo Zen.  Sin embargo, hay una revolución rítmica dentro del archipiélago: el español está tomando protagonismo aquí también. 
Desde los salones de baile hasta el trap moderno, la conexión entre Japón y la música latina es más profunda de lo que puedes imaginar. 

Un romance histórico: el respeto por lo clásico

En Japón, la música latina no es solo para disfrutar, sino también una disciplina que se estudia con una precisión legendaria. 

Banderas argentinas colgadas en fondo de hojas verdes

El tango: una obsesión por la perfección

Los japoneses aman el Tango argentino a pesar de ser un país donde el espacio personal es muy importante y donde hay mucho énfasis en la distancia. Entonces, ¿por qué es popular?

El Tango llegó a Japón a finales del Shogunato Tokugawa y los inicios de la Era Meiji, a través del nieto de Kaishu Katsu: Tsunayoshi Megata. Sin embargo, al principio, pensó que el Tango provenía de Francia, ya que vivió allí y aprendió cómo bailarlo en el cabaret «El Garrón», donde Manuel Pizarro hizo una actuación con su orquesta.

Luego de regresar a Japón, a finales de los años 30, muchas orquestas de tango comenzaron a formarse en Japón, siendo Ranko Fujisawa uno de los casos más famosos. Además, debido a que los géneros musicales de Estados Unidos fueron prohibidos, el Tango ganó muchísima popularidad. 

Actualmente, este baile sigue siendo muy popular entre los japoneses, contando con muchas escuelas y milongas alrededor de todo el país. Incluso existe el Asian Championship que comenzó en 2004 como el primer preliminar internacional oficial y se convirtió en un lugar donde los japoneses perdieron el miedo a la invasión del espacio personal.

Luego de Argentina, Japón es el país con la historia del Tango más larga. 

bandera española fuera de restaurante español

El flamenco: el zapateado en el corazón de Tokio

El Flamenco es una expresión pura de sentimientos y tiene una historia similar al Tango en Japón, donde también es considerado el segundo país de este género después de España.

¡Incluso hay más escuelas de Flamenco en el archipiélago que en toda España!

Este género musical y baile debutó en Japón durante los años 20 gracias a películas españolas tales como: «El amor Brujo» y «Andalucía». Antonia Merce fue la primera bailarina española que actuó en Japón e inspiró a mucha gente a comenzar no solo a bailar, sino también a cantar y aprender instrumentos. Sin embargo, se hizo más famoso entre los años 50 y 60, cuando la economía del país comenzó a mejorar, ya que muchos bailarines japoneses pudieron viajar a España para aprender la danza del Flamenco y, posteriormente, abrieron sus escuelas en Japón.

Hoy en día, el Flamenco es un género muy conocido y cuenta con más de 300 academias alrededor del país, siendo el Instituto Cervantes, uno de los más grandes a nivel internacional. 

También hay estudiantes universitarios que pasan sus vacaciones de verano en Andalucía, España, para poder aprender más sobre esta gran cultura.

El “boom” de la salsa y la bachata en la vida social

La música latina ayuda a los japoneses a superar la barrera social. Incluso, aunque ellos tengan reglas sociales estrictas, los clubes de salsa operan bajo reglas latinas y, aquí, la diferencia de edad o estatus, desaparece, haciendo que las personas se sientan libres.. 

Por otro lado, estos lugares también son seguros para inmigrantes y estudiantes. ¡Si hablas español serás tratado como un amigo! Aquí puedes sentirte como en casa y socializar con otros latinos o japoneses que tienen interés en hablar español o, simplemente, conocer personas de países hispanohablantes. 

Pero, ¿cómo fue que el baile de salsa se hizo popular en Japón?

En 1984, una banda japonesa llamada Orquesta de la Luz se formó y le mostró al mundo que no se necesita nacer en el Caribe para tener «sabor», logrando llegar a las listas tropicales de Billboard y convirtiendo a Japón en el centro de la música latina, lo que generó una gran cantidad de eventos anuales como “The Salsa Street” en el parque de Yoyogi y “Isla de Salsa” en Fukuoka.

Asimismo, el corazón de este movimiento se encuentra en Roppongi y Shinjuku, dos distritos conocidos como el icónico hogar de lugares como Café Latino y Salsa Sudada.

pasaporte brasileño encima de bandera de Brasil

Más allá de los clubes: la cultura masiva del Carnaval en Japón

Mientras la Salsa y el Tango suceden en lugares más íntimos, Japón también tiene el espíritu latino en las calles con algunos de los desfiles más grandes del mundo.

El Carnaval de Samba en Asakusa: una toma de control tropical en el Tokio tradicional 

El desfile de carnaval más importante de Japón sucede en Asakusa a finales de agosto y es llamado: Asakusa Samba Carnival. Este comenzó a principios de 1981 por el alcalde de Taito: Eiichi Uchiyama y el comediante Sansaburo Ban, como un proyecto para revitalizar el área con aire más fresco y diferente. 

Para realizar esto, enviaron una delegación a Brasil para estudiar Samba, convirtiéndose en una fusión entre el colorido y enérgico carnaval de Río y la comunidad local japonesa.

En la actualidad, el desfile tiene más de 500,000 espectadores y es una celebración muy importante, en donde los brasileños pueden sentirse en casa, ya que se sabe que en Japón está la población más grande de brasileños descendientes de japoneses.

La revolución urbana: el efecto Bad Bunny y la nueva vanguardia 

Hoy el español no es solo baile, sino también una banda sonora de la generación Z en Japón.

Del reguetón al “Yonaguni”: por qué el trap rompió fronteras

Actualmente, la música latina sigue teniendo mucho reconocimiento entre generaciones jóvenes. Esto es gracias a algunos artistas modernos como Bad Bunny, Rosalía y Catriel & Paco Amoroso, quienes lograron una fuerte presencia alrededor del mundo.

En el país del sol naciente, se hicieron famosos gracias a su amor por la cultura japonesa y las referencias que han hecho del país en sus canciones. Por ejemplo, Bad Bunny canta en japonés al final de su canción Yonaguni, mientras que Rosalía tiene un tema llamado Chicken Teriyaki. Por esto, a los japoneses les gusta esta relación y  la música que se siente enérgica y libre, lo que ha generado una necesidad de querer aprender español y más sobre la cultura latina.

Más y más artistas latinos están siendo parte de los festivales más importantes de Japón, tales como: Fuji Rock e incluso tienen eventos especiales no solo con fans internacionales sino también con miles de personas japonesas. 

posters de Cuba en pared de restaurante Cubano

¿Dónde vivir la experiencia latina en Japón? 

Nuestro equipo en Go!Go! Nihon destaca por su multiculturalidad. Entre nosotros contamos con voces latinas que, tras años viviendo en Japón. han descubierto rincones donde la cultura se siente propia.
Estas son sus recomendaciones personales para quienes buscan un hogar fuera de casa:

  • Salsa Street: Un evento que se realiza mensualmente en zonas como Yoyogi Park, Ueno Park y Sumida Park. Ricardo, uno de nuestros Asesores Estudiantiles, recomienda este evento por su ambiente alegre, comida callejera de América del Sur y, porque además de encontrarte con otros latinos, también van muchos japoneses.
  • OCTA tacos: Un restaurante mexicano, también recomendado por Ricardo.
  • Barbacoa: «Yo soy de San Pablo, Brasil y esta barbacoa es originaria de allí. Es una mezcla entre la comida brasileña y el servicio al cliente japonés.», fueron las palabras dichas por Elaine, nuestra Asesora Estudiantil para el mercado portugués. Además, tienen sucursales en varias partes de Tokyo.
  • Arco Iris, Café Latino, Fukemen Brothers, Latino Havana 1950, fueron todos los lugares recomendados por José, nuestro Líder Guía de Viajes Estudiantiles y Asesor Estudiantil para el mercado español. Además, mencionó el festival Caribbean & Latin America Street Yoyogi, destacando que suele ir todos los años.

Otros lugares y eventos en Tokyo y otras prefecturas:

Para obtener más información sobre cómo mudarte a Japón y tus opciones para estudiar en Chiba, contacta con nosotros y no te olvides de echar un vistazo a nuestro blog.

Comparte este artículo

Sobre el autor