Språkutbyte – så får du ut det mesta av det

Inget slår konversation när det gäller att lära sig ett nytt språk. Det finns inget snabbare sätt att lära sig kommunicera på än att utmanas av en genuin, spontan konversation på det språket. Därför rekommenderar vi att man verkligen satsar på ett språkutbyte för att jobba på sina språkfärdigheter.

Du kommer motiveras att se till att din avsikt skildras korrekt för att kommunicera med din samtalspartner. Det är så människor fungerar! Ett språkutbyte är lite som att lösa ett pussel med en vän. Dessutom kommer du garanterat motiveras rejält av hur snabbt du utvecklas, när du märker hur trist din lärobok börjar kännas.

Så, att hitta en lämplig språkutbytespartner borde vara en prioritet för dig som studerar japanska.

Men, inte helt olikt en första dejt, kan det ta ett tag innan man hittar rätt person. Spara lite tid och energi genom att ta del av våra tips nedan. Du får information om de populäraste språkutbytesapparna, hur du hittar den perfekta partner, och om hur du själv kan vara den bästa möjliga utbytespartnern!

Ladda ner de bästa apparna för språkutbyte

HelloTalk

Denna gratis språkutbytesapp är lite som Twitter för språkstudenter. Du kan lägga upp “moments” (lite som tweets utan teckengräns) på din tidslinje med bilder eller ljud. De med språket som modersmål ser, kommeterar på och rättar dina inlägg. Du kan också hitta personer i ditt område om du har en betalprenumeration.

Tandem

Tandem har inte lika många funktioner som andra appar. Men plattformen har en mängd användare! Det gör att det är enkelt att börja skapa kopplingar och hitta en utmärkt språkutbytespartner. Designen är enkel och intuitiv för att smidig upplevelse. Du kan också söka på områden för att träffa andra i närheten med en betalprenumeration.

Bilingua

Vilken erfaren språkstudent som helst kan varna dig om en vanlig risk med språkutbytesappar – att man i slutändan upprepar samma ytliga konversationer om och om igen med olika personer. Det kan vara svårt att hitta någon som matchar din nivå som har samma mål och en kompatibel personlighet. Bilingua försöker fixa det genom att använda en algoritm för att para ihop dig med en perfekt partner.

Meetup

Okej, vi vet. Det är inte en språkutbytesapp. Men för att träffa IRL-språkutbytesgrupper, är Meetup fortfarande bäst. Och om du är i landet finns en stor chans att det finns gott om lokala japanska användare. Det är en stor fördel för dig som vill öva mer och skaffa lite nya vänner när du ändå håller på.

Utvärdera din potentiella partner

Det första steget för att hitta ett produktivt språkutbyte är att hitta rätt partner. Det kan definitvt ta ett par försök. Men, ha nedan punkter i åtanke så ska du se att processen blir enklare. 

Titta på deras profil

Många appar låter dig skriva en kort text om din själv på din profil. Läs snabbt igenom din potentiella partners profil för att se vad de är ute efter, vilken typ av frågor eller innehåll de lägger upp, och vilket språk de använder. De flesta seriösa språkstudenterna använder bara det språk de lär sig och lägger upp innehåll relaterat till studierna då och då.

Var på ungefär samma nivå

Det kan vara trevligt att ha en partner som tydligt kan förklara saker på ditt eget språk. Men, med någon som är mycket längre fram i processen än du kan det snabbt bli frustrerande och oproduktivt. De har ofta en tendens att använda ditt eget språk när du inte förstår. Och det sätter press på dig att försöka hålla samma nivå på konversationen som dem.

Gör upp ett schema

Att göra upp ett schema skiljer de seriösa från de mer lättsamma snabbt. Både typerna är så klart helt ok! Men, ni bör vara på samma nivå även med detta.

Hur du kan vara en riktigt bra språkutbyterpartner

Att själv vara en toppen partner för språkutbyte är det bästa sätter att träffa (och behålla) din perfekta partner. Följ de här tipsen för att göra just det!

Var rättvis 

Se till att ni verkligen lägger lika mycket tid på båda språken. Försök att bara använda ett språk i taget. Du kan använda en timer under en studiesession, eller växla dagar om ni bara hänger.

Förklara inte – använd exempel! 

Det här är det ultimata verktyget för att lära någon ett språk. Långa förklaringar om vad ett ord betyder är svårt att förstå (även om det är ditt modersmål). Fundera istället på en enkel situation du skulle använda ordet i, och gör sedan en exempelmening. Det kan vara lite svårt att göra det spontant om du inte är van. Men, det är det bästa sättet att lära sig på, och din partner kommer snabbt inse fördelarna och själv börja använda samma teknik för att hjälpa dig.

Förenkla inte språket för mycket

Det är frestande att tala mycket långsamt och enkelt så att din partner kan förstå dig. Det är absolut okej att anpassa nivån lite för att hjälpa till! Men överdriv inte. I längden hjälper det inte din partner, speciellt inte när de ska använda språket i skarpt läge. Försök istället prata och skriva så naturligt som möjligt och be dem göra detsamma.

Lär dig japanska med Go! Go! Nihon

Språkutbyten är inte det enda sättet att lära dig ett annat språk, så klart. Men om du inte testar kanske du missar något potentiellt väldigt roligt och utvecklande! Du kan även ta del av Go! Go! Worlds senaste satsning: Study Abroad Pubben (SAP).

Det är den perfekta platsen att träffa nya människor samtidigt som du får öva på din japanska. Den nyöppnade pubben (2022) ligger i Nishi-Waseda och erbjuder möjligheten att träffa andra internationella studenter i Tokyo så väl som japanska studenter från det närliggande Waseda University.

Är du redo att lära dig ännu mer om Japan och om japanska? Kika på vår blogg för mer om det japanska språket, kulturen, och vardagslivet.