Hoppa till innehåll
Vi frågade språkskolans elever vid ett nyligen hållet välkomstarrangemang hos Go! Go! Nihon om deras mål med att studera i Japan, och vi fick en uppsjö av olika svar. Vissa strävar efter en specifik karriär, som konditor eller översättare, medan andra bara vill känna sig mindre vilsna i en närbutik. Några blickar redan framåt, mot forskarutbildning eller ett liv i Japan efter språkskolan. Här är vad de berättade för oss.
En konditor som siktar på matcha och mochi: Andrea, Madrid, Spanien
Andrea är redan konditor hemma och har kommit till Japan för att ta med sig den kunskapen till ett nytt kök. ”Jag vill jobba här, jag är konditor. Jag älskar japanska bakverk. Jag vill gärna skaffa ett jobb först, och om jag kan vill jag öppna mitt eget bageri”, sa hon. För tillfället funderar hon på att börja på ett hotell för att få en känsla för hur folk arbetar här, innan hon ger sig ut på egen hand.
Andrea älskar klassiska japanska bakverk och även de som säljs på festivaler, liksom ingredienserna som ingår i dem. ”Här finns ingredienser som man inte har i Europa – jo, nu har man dem, men inte i samma utsträckning”, säger hon. Hon experimenterar redan hemma, trots att hon saknar ordentlig utrustning. ”Just nu har jag inte utrustningen, men jag har experimenterat en hel del, ja”, säger hon.
Ordförråd från Andreas intervju:
- パティシエ (patishie) – konditor
- お祭り (omatsuri) — festival
- 試す (tamesu) – att prova, att experimentera
Att lära sig japanska och lära sig om världen: Brianna, Orlando, Florida, USA
För Brianna var detta redan hennes tredje resa till Japan — och hon hoppas att den här resan blir längre. ”Jag ville bo utomlands ett tag eftersom jag aldrig har bott utomlands förut”, sa hon. Hon planerar att stanna i ett år, även om hon undrar om det kanske blir längre. ”Jag planerar för ett år, men jag är rädd att jag kommer att förälska mig i staden [Tokyo]”, sa hon.
En sak som redan har slagit henne är hur internationell upplevelsen på språkskolan har varit. ”Jag har träffat människor från så många olika platser. Det är så roligt att befinna sig i en annan kultur, det känns som att jag lär mig om hela världen”, säger hon. ”Det är lite som en knutpunkt, dit alla vill komma.”
Hennes långsiktiga mål handlar om språket i sig – inte bara att tala det, utan att verkligen knyta kontakt med människor genom det. ”Jag ser fram emot att kunna prata med japaner och föra riktiga samtal, utan att tvinga någon att prata engelska”, sa hon.
Ordförråd från Briannas intervju:
- 海外 (kaigai) – utomlands, utomlands
- 交流 (kōryū) – utbyte, interaktion
- 直接 (chokusetsu) – direkt
Ny i Japan, redo för allt: Jake, Dublin, Irland
Jake var den enda studenten vi pratade med som var på sin allra första resa till Japan, och efter bara fyra dagar höll han fortfarande på att hitta sin plats. ”Jag är ganska spänd. Jag är också lite nervös – det finns ju en viss språkbarriär”, sa han.
Hans mål var dock redan tydliga. ”Den ursprungliga anledningen till att jag ville komma hit var att få en ny livserfarenhet, träffa nya människor, bli flytande i språket och kunna prata med japaner”, sa Jake. ”Och ja, kanske eventuellt jobba här och bo här i framtiden.”
Ordförråd från Jakes intervju:
- 緊張する (kinchō suru) – att känna sig nervös
- ペラペラ (perapera) – flytande, flytande
- 経験 (keiken) — erfarenhet
På jakt efter kulturen: Knives, Hawaii, USA
Under sin andra resa till Japan handlade Knives motivation mindre om ett specifikt karriärmål och mer om att helt fördjupa sig i kulturen. ”Jag älskar kulturen, jag älskar maten. Jag tycker att naturen, landskapet och estetiken är helt fantastiska”, sa han.
Hans plan för den här vistelsen är att ta in så mycket som möjligt, utan att nödvändigtvis binda sig till en fast tidsplan. ”Min långsiktiga plan är väl att helt enkelt fördjupa mig i kulturen och se så mycket som möjligt, ta in allt”, sa han. ”Vem vet hur länge jag faktiskt kommer att kunna stanna, så jag tänker uppleva så mycket som möjligt.”
Ordförråd från intervjun med Knives:
- 文化 (bunka) — kultur
- 景色 (keshiki) — landskap
- 没頭する (bottō suru) — att fördjupa sig
Tio resor in, fortfarande på lärande: Mattias, Tyskland
Mattias har besökt Japan nio gånger tidigare — den här resan blir den tionde — men det är första gången han kommer specifikt för att studera språket. ”Jag har länge varit fascinerad av Japan. Men jag kan fortfarande inte kommunicera på rätt sätt, och det är det jag vill ändra på”, säger han.
Hans mål är att uppnå en språkkunskap som han faktiskt kan använda: att kunna prata med japanerna omkring sig utan de språkbarriärer han upplevt vid tidigare besök. Och om allt går bra är han öppen för att stanna längre. ”Om det är möjligt skulle jag vilja stanna här”, sa han.
Ordförråd från intervjun med Mattias:
- 魅了される (miryō sareru) — att fascineras
- 会話 (kaiwa) — konversation
- 正しい (tadashii) — korrekt, rätt
En långvarig dröm, nu på prov: Alessio, Lecce, Italien
Alessio hade velat besöka Japan i flera år — för att lära sig mer om kulturen och språket. Han vill förstå hur det verkligen är att bo här, jämfört med drömmen om att besöka Japan som turist, inte som invånare. ”Jag har alltid drömt om att komma hit”, sa han.
”Det är en sak att drömma om att bo här och en annan att faktiskt leva i verkligheten, så jag vill verkligen tillbringa min tid här med att förstå hur det är att faktiskt bo i Tokyo”, sa Alessio. Hans mål för denna vistelse är enkelt: att uppleva vardagslivet som bosatt snarare än som turist, och använda den erfarenheten för att avgöra om han vill flytta hit på längre sikt i framtiden.
Ordförråd från Alessios intervju:
- 夢 (yume) — dröm
- 住む (sumu) — att bo, att vistas
- 決める (kimeru) — att bestämma sig
På väg mot en masterexamen och en karriär inom översättning: Alessandro, Bari, Italien
Alessandro kom hit med en tydlig studie- och karriärplan. Hans första mål under sin tid i Japan är att bygga upp en stark grund i språket. Därefter siktar han längre framåt: efter att ha avslutat sin kandidatexamen vill han läsa en masterutbildning i Japan.
”Jag vill nå en hög N3-nivå och sedan läsa en masterutbildning här. Mitt största mål är att översätta videospel och manga samtidigt som jag arbetar med marknadsföring”, säger Alessandro.
Ordförråd från Alessandros intervju:
- 基礎 (kiso) — grunder, fundament
- 大学院 (daigakuin) — forskarskola
- 翻訳家 (hon’yakuka) — översättare
Vanliga frågor
Vad hoppas språkskolans elever att uppnå när de studerar japanska i Japan?
Målen varierar kraftigt. Vissa studenter siktar på en specifik karriär, till exempel inom översättning, konditori eller hotell- och restaurangbranschen. Andra fokuserar på personlig utveckling, att fördjupa sig i kulturen eller helt enkelt att känna sig tillräckligt säkra för att klara av vardagliga samtal. Många studenters mål förändras eller blir tydligare när de väl bor i Japan.
Planerar språkskolestudenterna att arbeta i Japan efter sina studier?
Vissa gör det. Några av de elever vi pratade med nämnde att de ville hitta ett jobb i Japan efter språkskolan, antingen på kort sikt för att skaffa sig erfarenhet eller som en del av en långsiktig plan att bo kvar i landet. Andra fokuserar på att återvända hem eller gå vidare till universitetet.
Hur länge stannar studenterna vanligtvis på en språkskola?
Det beror på studenten och deras visum, men många studenter upplever att ett längre program, till exempel en tvåårig kurs, ger dem mer utrymme att bygga upp en verklig flyt i språket istället för att bara klara sig. Kortare vistelser är också möjliga, och vissa studenter förlänger sina planer när de väl har kommit fram, beroende på hur studierna och livet i Japan utvecklas.
Måste en student redan kunna japanska för att gå på en språkskola i Japan?
Ja, åtminstone lite. Invandringskraven har ändrats, och de som ansöker om studentenvisum måste nu visa att de har en grundläggande nivå i japanska, vilket kan bevisas genom en intervju och ett prov som en del av ansökningsprocessen. När man väl är antagen placerar skolorna eleverna efter nivå, från den grundläggande nivån och uppåt till mer avancerade klasser.
Är du redo att börja skriva din egen historia i Japan?
Alla studenter som vi har pratat med började på samma sätt: med att välja en språkskola och fatta beslutet att åka till Japan. Go! Go! Nihon erbjuder kostnadsfri hjälp för att hitta rätt skola och förbereda dig inför flytten, oavsett vart dina mål tar dig härnäst.
Glöm inte att kolla in bloggen för att lära dig mer om språkskolor, att flytta till Japan och att lära sig japanska.
