V-tecknet i Japan – varför är det så populärt bland japaner?

Vi har alla sett foton på personer som posar med v-tecknet i Japan. Pekfingret och mellanfingret hålls ut, med handflatan vänd antingen utåt eller inåt. V-tecknet är en av de mest grundläggande poserna i japanska foton, och är även populärt i asiatiska grannländer såsom i Hong Kong, Taiwan, Kina och Sydkorea.

Låt oss ta en titt på v-tecknets historia i Japan!

Historia

Eftersom det är så vanligt kanske det ger intryck av att vara en väldigt gammal japansk tradition. Trots det blev gesten faktiskt inte riktigt populär förrän på 80-talet.

Det finns ett antal berättelser om hur gesten blev så populär. En är att det hela började med den amerikanska konståkaren Janet Lynn, som ramlade under OS i Japan 1972. Trots att det var uppenbart att hon inte längre kunde vinna den eftersökta guldmedaljen log hon, något som förvånade och drog till sig de japanska mediernas uppmärksamhet. Hon gjorde ofta v-tecknet efter det, vilket kan ha satt igång fenomenet. Andra säger att det började med att sångerskan Jun Inoue log med v-tecknet i en reklam för Konica Minolta, sedan Konica.

En annan teori om hur det hela började gäller en populär baseball-manga på 60-talet som heter Kyojin no Hoshi ( 巨人の星), “Jättarnas Stjärna”. Där gör en karaktär v-tecknet mot huvudkaraktären precis innan en viktig match. Kort efter detta släpptes också Volleyboll-mangan Sain wa V (サインは V) “Tecknet är V”. 

Popularitet

V-tecknet i Japan används nu av alla, från små barn till deras mor- och farföräldrar. Det är ett tecken för alla generationer! Precis som att man kan säga “Säg omelett!” på svenska när man tar foton säger man ofta i Japan “Peace!” medan man posar. Unga kvinnor och flickor gör ofta v-tecknet när ansiktet, då det både anses gulligt och kan få ansiktet att se smalare ut.

För de flesta japanerna är det helt enkelt en kulturell vana de inte kan förklara. “Det är bara något man gör”, kan man få höra. Vissa kan också tycka att det känns stelt att inte ha något att göra med sina händer när de blir fotograferade.

Hur är det själv? Har du sett någon göra v-tecknet i Japan? Om du tar foton i Japan, drabbas även du av den oemotståndliga instinkten att göra detsamma? Om du vill meta mer om seder och traditioner i Japan får du gärna ta en titt på fler av våra “Unika Japan“-inlägg!