Funderar du på att resa ut ur Japan några veckor under skollovet? Det är viktigt att du är förberedd inför din resa. Var extra noga med att inte glömma det allra viktigaste: Re-entry permit till Japan. Re-entry permit till Japan, eller sainyūkokukyoka (再入国許可) (re-entry permit på engelska) är ett tillstånd som beviljas av det japanska Justitiedepartement, för att underlätta processen att resa in i landet igen. Tillståndet ska utfärdas innan man lämnar landet. Det gäller för utländska medborgare bosatta i Japan, som avser lämna Japan temporärt för att senare återvända.

Processen brukade vara mycket mer komplicerad, bl.a. var man tvungen att besöka Migrationsverket och lämna in en ansökan om tillstånd, men i juli 2012 introducerades en ny procedur som gjorde det hela mycket enklare, nämligen det särskilda systemet för Re-entry permit till Japan.

Vem borde använda sig av det särskilda systemet för Re-entry permit?

Det särskilda systemet för Re-entry permit gäller för utländska medborgare med ett långtidsvisum och tillåter dem att lämna landet och sedan, precis som det låter, komma tillbaka på samma visum utan onödigt krångel.

Var god notera att detta gäller för personer som avser att komma tillbaka till Japan inom ett år efter utresedatum. Så om du bara ska ta en kortare paus med avsikt att komma tillbaka inom ett år, är det alltså detta tillstånd du behöver!

Med det särskilda tillståndet för återinresa kan du ofta hoppa över de långa köerna genom tullen när du kommer tillbaka till Japan. Det bästa av allt är dock att du inte behöver oroa dig över att bli av med ditt långtidsvisum, vilket faktiskt hade kunnat vara en risk om du inte redan hade ett Re-entry permit.

Vad är det särskilda Re-entry permit?

Enligt det särskilda systemet för Re-entry permit som infördes 2012 behöver utländska medborgare i Japan som innehar uppehållstillstånd och ett giltigt pass inte ansöka om ett vanligt Re-entry permit, när de kommer tillbaka till Japan inom ett år efter utresedatum.

Det särskilda tillståndet för återinresa består av tre delar:

  1. Ombordstigningskort för återinresande, märkt 1 i övre högra hörnet
  2. Avstigningskort för återinresande, märkt 2 i övre högra hörnet
  3. En liten remsa allra längst till vänster, som kommer sitta kvar i ditt pass efter att du kommit tillbaka till Japan, med titeln Gaigoku jinyō (外国人 用, för utländska medborgare)

Man behöver helt enkelt bara fylla i sina personliga uppgifter samt flyginformation. Sen anger man hur länge man kommer att vara utanför Japan, och om man planerar att komma tillbaka eller inte. Dokumentet häftas sedan fast inuti ditt pass, och ska sitta kvar under hela resan.

Blankett för Re-entry permit till Japan

Hur skaffar jag ett Re-entry permit till Japan?

När du lämnar Japan för en kortare tid, var noga med att visa upp ditt uppehållskort och kryssa i rutan. ( Den som är inringad på bilden här ovan). Det indikerar din avsikt att utnyttja systemet för det särskilda Re-entry permit till Japan på ombordstigningskortet. Blanketterna är tillgängliga på de internationella flygplatserna i Japan vid avgång, och ska presenteras för migrationsinspektören.

Dessa blanketter finns på flera olika platser inne i internationella flygplatser i Japan. Så oroa dig inte så mycket för att du inte ska hitta dem. Tänk bara på att du måste fylla i dokumentet innan du avreser. Håll ögonen öppna medan du går genom flygplatsen. Om du inte hittar blanketten, fråga helt enkelt flygplatsens personal. De är väldigt hjälpsamma och kommer visa dig i rätt riktning.

När ska man använda det särskilda Re-entry permit?

Använd det särskilda tillståndet för återinresa till Japan varje gång du lämnar Japan för att åka på semester eller för att besöka ditt hemland under skolloven. Varje gång du lämnar Japan med avsikt att återvända, måste du kryssa i den korrekta rutan på ombordstigningskortet. Även om tillståndet är giltigt i upp till ett år är det viktigt att först kolla din skolkalender innan du bokar semester så att du inte missar någon undervisning.

Om du har några frågor om Re-entry permit, tveka inte att ta kontakt med oss på Go! Go! Nihon. Vi hjälper gärna till med alla dina frågor.

För fler användbara tips om Japan och japansk kultur, följ vår Go! Go! Nihon blog.