Att starta konversationen i vilket språk som helst är viktig, och att säga hej på japanska är inget undantag. Det finns olika former och nivåer av artighet att tänka på, samt vissa regler att följa. Allt beror på vem du talar till. Var du än är i världen så är det viktigt att starta konversationen korrekt. Då kan du undvika att förolämpa eller förvirra någon. På japanska finns det olika variationer av hej beroende på sammanhang, person och tidpunkt. Därför lär vi här ut från början med hur du kan säga hej på japanska. Här är grunderna.

Hälsningar 

Ohayou (おはよう)
Ohayou är en av de första orden och hälsningarna du lär dig på japanska. På egen hand är det ett avslappnat sätt att hälsa någon när man träffar dem på morgonen, fram tills lunch. Det ligger nära svenskans ”morgon!” som en förkortning av ”god morgon”. Det finns också en mer formell version som heter ohayou gozaimasu (おはようございます), vilket ska användas mot dem som du inte känner samt kollegor och bekanta som är äldre än dig.

Konnichiwa (こんにちは)
Detta är den mest vanliga hälsningen för att säga hej på japanska, och du har antagligen hört den förut. Den liknar ”hej”, eller ”goddag” på svenska. Precis som på svenska så används den mer under vissa tidpunkter på dagen. Denna fras kan användas under hela dagen. Dock är det vanligast att den används från sen morgon och framåt. Det är också viktigt att påpeka att stavningen kanske inte är som man tror. Wa-ljudet i konnichiwa är inte stavat med わ, som man kan tro. Istället stavas det med は (ha), som om man hävdar ämne i en mening. Ett användbart sätt att komma ihåg detta är att komma ihåg den bokstavliga översättningen. Den är ”nu-dag”, och när du säger hej på japanska med ”konnichiwa” så hävdar du denna dag, ”nu-dag” som ämne i konversationen.

Konbanwa (こんばんは)
Till sist hamnar vi på sista vanliga uttrycket som ofta används för sen eftermiddag och kväll. Precis som med konnichiwa så ”hävdar” vi även här att subjektet är ”kväll” och sista stavelsen måste stavas med は.

Att säga hej då på japanska

Att säga hej då är precis lika viktigt och hur man säger det ändras beroende på sammanhang. Här är lite olika fraser:

Sayounara (さようなら)
På samma sätt som du antagligen har hört konnichiwa innan du lärt dig japanska, så har du säkert hört Sayounara. Det här är ett vanligt sätt att säga ”hej då”. Det är också bästa sättet att artigt avsluta en konversation.

Jya ne (じゃね)
Om du letar efter ett mer avslappnat sätt att säga hej då, så är detta vad du letar efter. Frasen har samma mening som hej då, men är mer vardaglig, och bör endast användas med vänner och familj. Det finns också en variation där man säger mata ne (またね).

säga hej på japanska

Japansk slang

Som med alla språk så erbjuder japanska massa intressanta slang-ord. Kom ihåg dock att det är enkelt att blanda ihop olika nivåer av japanska, så var försiktig. Använd endast dessa slangtermer med de du känner dig bekväm med och är bra vän med. Detta är några slang-termer för att säga hej på japanska:

Yaho (ヤッホー)
Används mest av tjejer. Du kommer att höra det mer i grupper med yngre tjejer. Eftersom det är relativt ny slang och inte en formell hälsning, så skrivs det med katakana.

Ossu (おっす)
Ossu är mest använt av män. Som du kanske har gissat så är det helt enkelt en ihopdragen form av ohayou gozaimasu. Det kan verka lite konstigt att detta är en avslappnad fras som används mellan vänner och nära släktingar, eftersom den från början var en militärfras baserad på en formell hälsning.

Andra saker att komma ihåg

Om du börjar studera japanska, eller kommer till Japan på ett studentvisum eller via språkresa, så kommer du upptäcka ännu fler sätt att säga hej på japanska. Det finns massa olika nivåer av formalitet och sätt att vara artig på. Kom bara ihåg att öva, och om du inte kommer ihåg så väl, så fall alltid tillbaka på de generella fraserna.

Om du vill lära dig ännu mer om hälsningar, varför inte kolla in vår artikel om japanska fraser?  Glöm inte heller att du kan följa oss på våra YouTube, Facebook och Instagram kanaler. Kontakta oss via mail om du har några frågor om att bo och studera i Japan.

För fler användbara tips om Japan och japansk kultur, följ vår Go! Go! Nihon blogg.

Lär dig hiragana och katakana med vår gratisapp "Hiragana Quest"

Ladda ner