{"id":35353,"date":"2018-12-29T16:00:22","date_gmt":"2018-12-29T07:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=35353"},"modified":"2023-06-22T23:36:27","modified_gmt":"2023-06-22T23:36:27","slug":"osechi-ryori-en-japansk-nyarsmaltid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/blog\/osechi-ryori-en-japansk-nyarsmaltid\/","title":{"rendered":"Osechi-ry\u014dri, Japans speciella ny\u00e5rsm\u00e5ltid"},"content":{"rendered":"<p>Ett ny\u00e5rsfirande i Japan \u00e4r inte komplett utan att ta del av traditionerna, inklusive att avnjuta en traditionell japansk ny\u00e5rsm\u00e5ltid. Namnet \u00e4r <em>osechi-ry\u014dri<\/em> (\u304a\u7bc0\u6599\u7406) och denna m\u00e5ltid \u00e4r handgjord d\u00e4r varje del \u00e4r noga tillr\u00e4tt med k\u00e4nsla och betydelse f\u00f6r att ringa in det nya \u00e5ret.<\/p>\n<p>L\u00e4r vidare f\u00f6r att l\u00e4ra dig mer om <em>osechi-ry\u014dri, <\/em>en japansk ny\u00e5rsm\u00e5ltid som \u00e4r full av historia och kultur.<\/p>\n<h2><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-41086 size-full\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Osechi-ryouri-SW-1.png\" alt=\"Japansk ny\u00e5rsmat\" width=\"810\" height=\"450\" \/><\/h2>\n<h2><b>Var kommer Osechi-ry\u014dri fr\u00e5n?\u00a0<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ny\u00e5rsdagen var en av de ursprungliga fem s\u00e4songs-festivalerna i Imperial Court i Kyoto, s\u00e5 du kan t\u00e4nka dig att detta var en stor dag. De f\u00f6rsta tre dagarna av det nya \u00e5ret var heliga och det var tabu att anv\u00e4nda en eldstad f\u00f6r att laga mat, f\u00f6rutom oz\u014dni (\u96d1 \u716e), en traditionell soppa gjord med riskakor. Eftersom man inte lagade mat under ny\u00e5ret var Osechi-ry\u014dri tillagad f\u00f6re ny\u00e5rsdagen.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Osechi-ry\u014dri bestod traditionellt sett av gr\u00f6nsaker som kokta i soja och socker eller <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">mirin <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u5473\u9182 (ett s\u00f6tt risvin som anv\u00e4nds f\u00f6r matlagning). D\u00e5 tiderna f\u00f6r\u00e4ndrades, gjorde \u00e4ven varianterna av Osechi-ry\u014dri det.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Nuf\u00f6rtiden innefattar det i stort sett allt som tillagats f\u00f6r ny\u00e5ret, \u00e4ven friterat, handgjort eller takeaway-mat. De som har ont om tid kan g\u00e5 till speciella deli-butiker, mataff\u00e4rer eller till och med till<\/span> <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/blogg\/guide-till-konbinis-narbutiker-japan\/\"><i><span style=\"font-weight: 400\">konbinis <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">(n\u00e4rbutiker)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> f\u00f6r att k\u00f6pa f\u00e4rdiglagade och fint f\u00f6rpackade Osechi-ry\u014dri i <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">bent\u014d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> l\u00e5dor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En s\u00e4rskilt viktig del av osechi-ry\u014dri kallas <\/span><b><i>toshi-koshi soba<\/i><\/b> <b>(\u5e74 \u8d8a \u3057 \u854e\u9ea6)<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, en speciell typ av soba som \u00e4ts p\u00e5 ny\u00e5rsafton. Nudlarna \u00e4r l\u00e5nga och inte avskurna vilket symboliserar ett l\u00e5ngt och tursamt, lyckligt liv. Kom bara ih\u00e5g att om du skulle befinna dig i ett japanskt hush\u00e5ll p\u00e5 ny\u00e5rsafton, s\u00f6rplandes dessa l\u00e4ckra soba-nudlar, s\u00e5 betraktas det som otur att l\u00e4mna soba oupp\u00e4ten. <\/span><\/p>\n<h2><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-62913\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/osechi-ryori-1-wm.png\" alt=\"osechi ryori on sale\" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/h2>\n<h2><b>Vad best\u00e5r Osechi-ry\u014dri av?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Osechi-ry\u014dri varierar fr\u00e5n <\/span><a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/en\/blog\/regions-of-japan-what-makes-each-unique\/\"><span style=\"font-weight: 400\">region till region<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> och till och med fr\u00e5n hush\u00e5ll till hush\u00e5ll i Japan, beroende p\u00e5 var du befinner dig. Oavsett hur det ser ut, s\u00e5 har alltid varje del i r\u00e4tten en speciell betydelse och symbolik baserat p\u00e5 hur det \u00e4r skrivet i <\/span><a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/blogg\/japanska-alfabetet-hiragana-katakana-och-kanji\/\"><span style=\"font-weight: 400\">kanji<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. T\u00e4nk p\u00e5 dessa saker som en ordlek, av olika slag.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Daidai<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (\u6a59), en japansk bitter apelsin som betyder \u201cfr\u00e5n generation till generation\u201d n\u00e4r den skrivs \u4ee3\u3005 (uttalas som &#8221;daidai&#8221;).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Datemaki<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (\u4f0a\u9054\u5dfb) en s\u00f6t rullad omelett blandade med fiskpasta eller r\u00e4ka. De representerar en \u00f6nskan om gynnsamma dagar.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Tazukuri<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (\u7530\u4f5c\u308a), torkade sardiner lagade i soja och h\u00e4rstammar fr\u00e5n n\u00e4r fisk anv\u00e4ndes som g\u00f6dning p\u00e5 risf\u00e4lt. Den bokstavliga inneb\u00f6rden \u00e4r &#8221;risfabrikat&#8221;, s\u00e5 de symboliserar en rik sk\u00f6rd.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Kamaboko<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (\u84b2\u927e), en grillad fiskkaka. Serveras i skivor r\u00f6tt och vitt f\u00f6r att representera Japans stigande sol p\u00e5 ett festligt s\u00e4tt.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Konbu<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (\u6606\u5e03) korrelerar med ordet <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">yorokobu<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, vilket betyder &#8221;gl\u00e4dje.&#8221;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Kuromame<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (\u9ed2\u8c46), svarta sojab\u00f6nor som st\u00e5r f\u00f6r god h\u00e4lsa under det nya \u00e5ret. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Mame <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">kan ocks\u00e5 betyda &#8221;h\u00e4lsa&#8221; och anv\u00e4ndas f\u00f6r att beskriva n\u00e5gon som arbetar h\u00e5rt.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Tai<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (\u9bdb), en fisk som kallas r\u00f6d havsbrax och \u00e4r ofta associerad med ordet <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">medetai<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, vilket betyder gratulationer. Detta symboliserar en lycklig h\u00e4ndelse.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Nishiki tamago<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (\u9326\u5375\/\u4e8c\u8272\u7389\u5b50), ett \u00e4gg som separeras f\u00f6re tillagning. Dess gula symboliserar guld och dess vita symboliserar silver. Tillsammans symboliserar de rikedom och lycka.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Detta \u00e4r bara n\u00e5gra exempel och det finns m\u00e5nga fler betydelser som passar in. Maten kommer att variera med varje region, vilket ger dig \u00e4nnu st\u00f6rre anledning att bes\u00f6ka dem alla f\u00f6r att ta reda p\u00e5 varje regions specialitet n\u00e4r det kommer till en japansk ny\u00e5rsm\u00e5ltid!<\/span><\/p>\n<h2><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-62923\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Japanese-NY-2021-WM.png\" alt=\"2021 New Years card Japan\" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/h2>\n<h2><b>Japanska ny\u00e5rstraditionen<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Det japanska ny\u00e5ret \u00e4r mycket viktigt. Det \u00e4r en tid fylld av god mat, men ocks\u00e5 en tid f\u00f6r n\u00e4ra och k\u00e4ra att \u00e5terv\u00e4nda till sina hemtrakter d\u00e4r de vuxit upp. De tr\u00e4ffar sina f\u00f6r\u00e4ldrar och mor- och farf\u00f6r\u00e4ldrar och p\u00e5 ett utstuderat, mer andligt s\u00e4tt ringa in det nya \u00e5ret.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Medan v\u00e4sterl\u00e4ndska kulturer brukar tillbringa <\/span><a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/blogg\/jul-i-japan-en-mycket-intressant-kulturkrock\/\"><span style=\"font-weight: 400\">julhelgen<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> med sina familjer s\u00e5 \u00e4r det f\u00f6r Japan under Ny\u00e5rs-perioden som det lugnar sig p\u00e5 ett mer introspektivt s\u00e4tt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">F\u00f6rutom att <\/span><b>bes\u00f6ka tempel <\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00e4ta traditionell mat s\u00e5 skickar n\u00e4stan alla japaner <\/span><b>handskrivna<\/b> <b>vykort <\/b><span style=\"font-weight: 400\">till familj och v\u00e4nner v\u00e4rlden \u00f6ver. Vissa kan spendera timmar med att handskrivna namn och adresser (eller \u00e5tminstone skriva ut dem s\u00e5 att de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">ser <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">handskrivna ut) som en gest av uppskattning f\u00f6r dem som finns i ens liv. Barnen brukar rada upp sig inf\u00f6r de \u00e4ldre f\u00f6r att f\u00e5 <\/span><b><i>otoshidama (<\/i><\/b><b>\u304a\u5e74\u7389) <\/b><span style=\"font-weight: 400\">(sm\u00e5 r\u00f6da kuvert med pengar i).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/blogg\/nyar-japan-traditioner\/\"><b>H\u00e4r<\/b><\/a><b> kan du l\u00e4sa mer om japanska ny\u00e5rstraditioner.\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Nuf\u00f6rtiden n\u00e4r folk har mindre tid och b\u00e4ttre tillg\u00e5ng till bekv\u00e4mlighet brukar butiker ofta f\u00f6rbereda osechi-ry\u014dri innan ny\u00e5r. Dyra och h\u00f6gklassiga st\u00e4llen kan g\u00f6ra familjer\u00e4tter f\u00f6r $500-$1000 var, medan de vanliga str\u00e4cker sig fr\u00e5n $100-$200. Det finns dock fortfarande m\u00e5nga familjer som lagar dessa betydelsefulla och fantastiska r\u00e4tter sj\u00e4lva. <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">Kom till Japan f\u00f6r att \u00e4ta dessa r\u00e4tter och stanna f\u00f6r att uppleva magin av det japanska ny\u00e5ret!<\/span><\/p>\n<p><b>Se till att f\u00f6lja <\/b><a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/blogg\/\"><b>v\u00e5r blogg<\/b><\/a><b> om du vill l\u00e4sa mer om japansk kultur. Vi skriver om allt du beh\u00f6ver veta om Japan!<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ett ny\u00e5rsfirande i Japan \u00e4r inte komplett utan att ta del av traditionerna, inklusive att avnjuta en traditionell japansk ny\u00e5rsm\u00e5ltid. Namnet \u00e4r osechi-ry\u014dri (\u304a\u7bc0\u6599\u7406) och denna m\u00e5ltid \u00e4r handgjord d\u00e4r varje del \u00e4r noga tillr\u00e4tt med k\u00e4nsla och betydelse f\u00f6r att ringa in det nya \u00e5ret. L\u00e4r vidare f\u00f6r att l\u00e4ra dig mer om osechi-ry\u014dri, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":28809,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[442],"tags":[929,926,946],"class_list":["post-35353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japansk-mat","tag-mat","tag-seder","tag-traditioner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}