{"id":35309,"date":"2018-03-24T16:00:02","date_gmt":"2018-03-24T16:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=35309"},"modified":"2023-06-22T23:34:37","modified_gmt":"2023-06-22T23:34:37","slug":"korsbarsblomningen-i-japan-livets-forganglighet-i-en-rosa-blomma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/blog\/korsbarsblomningen-i-japan-livets-forganglighet-i-en-rosa-blomma\/","title":{"rendered":"K\u00f6rsb\u00e4rsblomningen i Japan – Livets f\u00f6rg\u00e4nglighet i en rosa blomma"},"content":{"rendered":"

K\u00f6rsb\u00e4rsblomningen i Japan \u00e4r ett av \u00e5rets st\u00f6rsta h\u00e4ndelser. Det \u00e4r n\u00e4mligen under denna period som den rosa blomman t\u00e4cker Japan, fr\u00e5n s\u00f6der till norr, i prunkande f\u00e4rger. Men det \u00e4r inte bara dess vackra f\u00e4rg som f\u00e4ngslar.\u00a0Blomman \u00e4r ocks\u00e5 en symbol<\/strong> f\u00f6r livet och dess efem\u00e4ra sk\u00f6nhet, en sk\u00f6nhet man b\u00f6r uppskatta under den korta tiden den existerar. Japanerna kallar detta f\u00f6r mono no aware <\/em>(\u7269\u306e\u54c0\u308c) och det \u00e4r ett syns\u00e4tt<\/strong> som inte bara pr\u00e4glar hur man ser p\u00e5 k\u00f6rsb\u00e4rsblomningen i Japan, utan det \u00e4r ett ocks\u00e5 ett perspektiv som \u00e4r djupt rotat inom den japanska folksj\u00e4len<\/strong>.<\/p>\n

L\u00e5t oss bejaka blommans sk\u00f6nhet, med dess symbolik, som av m\u00e5nga anses vara sj\u00e4lva essensen av vad livet handlar om.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Den blomstertid nu kommer<\/strong><\/h2>\n

L\u00e5t oss b\u00f6rja med att klarg\u00f6ra vad det hela handlar om. Det \u00e4r en blomma vid namn\u00a0sakura\u00a0<\/em>(\u685c) som blommar runt om i Japan p\u00e5 prydnadstr\u00e4d som framf\u00f6r allt tillh\u00f6r arten<\/strong>\u00a0Prunus serrulata<\/em>. De sm\u00e5 sakurablommorna, med dess kanjitecken, har gett namn \u00e5t \u00e5tskilliga d\u00f6ttrar, figurerat i otaliga s\u00e5nger om sorg, saknad och k\u00e4rlek, f\u00f6r att genom \u00e5ren ha prytt miljontals mat- och dryckesprodukter runt om i Japan. Du kommer med andra ord att st\u00f6ta p\u00e5 denna blomma n\u00e4r du kommer till Japan, p\u00e5 ett eller annat s\u00e4tt.<\/p>\n

Japans meteorologiska institut<\/strong><\/h2>\n

Under v\u00e5ren varje \u00e5r g\u00e5r servrarna p\u00e5 Japans meteorologiska hemsida p\u00e5 h\u00f6gvarv. Det \u00e4r n\u00e4mligen d\u00e5 som de kommer med en prelimin\u00e4r rapport<\/strong> n\u00e4r blomningen b\u00f6rjar runt om i landet, den s.k.\u00a0kaika <\/em>(\u958b\u82b1), och n\u00e4r den n\u00e5r sin fulla blomning, mankai (<\/em>\u6e80\u958b). Mankai \u00e4r sj\u00e4lva h\u00f6jdpunkten innan blomman till sist faller ner och vissnar, och n\u00e4r det sker beror p\u00e5 v\u00e4dret. Regn och bl\u00e5st har en tendens att korta ner perioden som k\u00f6rsb\u00e4rsblomningen i Japan p\u00e5g\u00e5r. Men i regel brukar blommorna sitta uppe i lite \u00f6ver en vecka.<\/p>\n

Om du tittar i almanackan och uppt\u00e4cker att du inte hinner med blomningen i Tokyo beh\u00f6ver du inte misstr\u00f6sta. D\u00e5 kan du helt enkelt surfa in p\u00e5 Japans meteorologiska hemsida och f\u00f6r att veta var du kan ta del del av blomningen. F\u00f6r precis som i Sverige n\u00e5r v\u00e4rmen landets s\u00f6dra delar f\u00f6rst. Vilket inneb\u00e4r att k\u00f6rsb\u00e4rsblomningen i Japan b\u00f6rjar d\u00e4r. Blomningen r\u00f6r sig sedan upp\u00e5t i landet d\u00e4r den rundar av sitt annuella bes\u00f6k p\u00e5 Hokkaido under maj m\u00e5nad. Som du m\u00e4rker har du d\u00e4rf\u00f6r en hel m\u00e5nad av k\u00f6rsb\u00e4rsblomning i Japan.<\/p>\n

B\u00f6rjan p\u00e5 n\u00e5got nytt och utmanande<\/strong><\/h2>\n

Ut\u00f6ver sakuranblommans sk\u00f6nhet kommer den ocks\u00e5 med f\u00f6r\u00e4ndringens vindar<\/strong>. I regel sker blomningen samtidigt som skolterminerna b\u00f6rjar i april, varf\u00f6r den har kommit att bli synonymt med det nya skol\u00e5ret.\u00a0Det b\u00f6r dock n\u00e4mnas att blomningen har skett allt tidigare de senaste \u00e5ren. I \u00e5r ber\u00e4knas den fulla blomningen redan till slutet av mars i Tokyo, vilket \u00e4r dagarna innan skolorna faktiskt b\u00f6rjar.<\/p>\n

Men det \u00e4r inte bara fr\u00e5gan om ett nytt skol\u00e5r n\u00e4r man talar om k\u00f6rsb\u00e4rsblomningen i Japan. Den infaller dessutom under en period d\u00e5 m\u00e5nga nyutexaminerade st\u00e5r inf\u00f6r nya utmaningar i sina liv. Det \u00e4r n\u00e4mligen d\u00e5 de som nyanst\u00e4llda p\u00e5b\u00f6rjar sina nya jobb. Som du s\u00e4kert kan f\u00f6rest\u00e4lla dig inneb\u00e4r det om en hel del nytt. Detta eftersom man ska s\u00e4tta sig in i en helt ny arbetskultur och d\u00e4r man g\u00e4rna vill g\u00f6ra ett gott intryck.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hanami – En tid f\u00f6r umg\u00e4nge<\/strong><\/h2>\n

Hanami (\u82b1\u898b) \u00e4r en mycket central och uppskattad del av k\u00f6rsb\u00e4rsblomningen i Japan. Ordet betyder bokstavligen blom-besk\u00e5dning<\/strong> och d\u00e5 handlar det antingen om att man promenerar runt bland vackra k\u00f6rsb\u00e4rsblommor och tar bilder, eller att man samlas med sina v\u00e4nner i n\u00e5gon av landets alla parker. Det sistn\u00e4mnda kan s\u00e4gas vara det man oftast menar n\u00e4r man talar om hanami. Ordet inbegriper n\u00e4mligen en k\u00e4nsla av att samlas med sina v\u00e4nner d\u00e4r man njuter av mat och dryck tillsammans under de vackra tr\u00e4den. Ofta i gott s\u00e4llskap av flertalet andra bes\u00f6kare som blir gladare i hatten, allt eftersom kv\u00e4llen drar in och belysningen kastar sitt skimrande ljus p\u00e5 sakurablomman under den m\u00f6rka himmelen.<\/p>\n

Eftersom hela Japan \u00e4r i hanami-l\u00e4ge kommer de mest popul\u00e4ra platserna att bel\u00e4ggas snabbt, framf\u00f6r allt p\u00e5 helgerna. D\u00e4rf\u00f6r g\u00e4ller det att man reserverar sin plats i god tid, antingen genom att man l\u00e4gger ut en bl\u00e5 presenning d\u00e4r man har t\u00e4nkt sitta eller helt enkel passar platsen genom att sitta d\u00e4r timmarna innan.<\/p>\n

Njut av mat & dryck under k\u00f6rsb\u00e4rsblomningen i Japan<\/strong><\/h2>\n

Till att b\u00f6rja med b\u00f6r det n\u00e4mnas att hanami inte n\u00f6dv\u00e4ndigtvis beh\u00f6ver bli en kostsam historia. Beroende p\u00e5 s\u00e4llskap k\u00f6per man m\u00e5nga g\u00e5nger in st\u00f6rre volymer av mat & dryck tillsammans som man sedan delar p\u00e5 innan man skiljs \u00e5t. D\u00e5 brukar det bli b\u00e5de billigare och trevligare eftersom man f\u00e5r prova p\u00e5 en massa olika saker man kanske inte hade t\u00e4nkt k\u00f6pa. N\u00e4r man har gjort unders\u00f6kningar i Japan svarar de tillfr\u00e5gade generellt sett att en hanami ber\u00e4knas kosta dem mellan 1000 – 2000 yen<\/strong>, vilket \u00e4r omkring hundralappen. Fullt \u00f6verkomligt om du h\u00e5ller h\u00e5rt i pl\u00e5nboken som studerande i Japan<\/a> allts\u00e5.<\/p>\n

S\u00e5 vad klarar man sig inte utan n\u00e4r man g\u00e5r p\u00e5 hanami i mat & dryckesv\u00e4g? Unders\u00f6kningar visar att \u00f6l, te och juice \u00e4r mycket popul\u00e4ra drycker<\/strong> under hanami. Teet beh\u00f6ver man n\u00e4r det blir aningen kyligare, f\u00f6r man f\u00e5r komma ih\u00e5g att temperaturen sjunker en del p\u00e5 kv\u00e4llarna.<\/p>\n

Det r\u00e5der f\u00f6rmodligen ingen tvekan om att det inte \u00e4r s\u00e5 l\u00e4tt att h\u00e5lla dieten under k\u00f6rsb\u00e4rsblomningen i Japan, f\u00f6r det finns n\u00e4mligen ett otroligt utbud av god mat som man har chansen att prova p\u00e5.<\/p>\n

N\u00e5gra popul\u00e4ra matr\u00e4tter<\/strong><\/h2>\n