{"id":35042,"date":"2020-06-11T15:00:14","date_gmt":"2020-06-11T06:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=35042"},"modified":"2023-06-22T23:44:47","modified_gmt":"2023-06-22T23:44:47","slug":"japanska-onomatopoetiska-ord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/blog\/japanska-onomatopoetiska-ord\/","title":{"rendered":"Japanska spr\u00e5ket \u00e4r fullt av ljudh\u00e4rmande onomatopoetiska ord"},"content":{"rendered":"

Du vet att du \u00e4r p\u00e5 god v\u00e4g att f\u00f6rb\u00e4ttra din japanska n\u00e4r du kan anv\u00e4nda japanska onomatopoetiska ord i vardagliga konversationer<\/a>. N\u00e4r de anv\u00e4nds korrekt kommer det att nyansera s\u00e4ttet du uttrycker dig sj\u00e4lv p\u00e5.<\/p>\n

L\u00e4s vidare f\u00f6r att l\u00e4ra dig mer om japanska onomatopoetiska ord och hur du kan anv\u00e4nda det.<\/p>\n

Kategorier<\/b><\/h2>\n

Japanskan har m\u00e5nga ljudh\u00e4rmande ord som l\u00e5ter precis som det ljudet det representerar, precis som i svenskan. Men det intressanta med japanska onomatopoetiska ord \u00e4r att i japanskan finns det \u00e4ven ord som inte beskriver faktiska ljud utan snarare k\u00e4nslor och handlingar.<\/p>\n

Du kommer f\u00f6rst\u00e5 detta b\u00e4ttra n\u00e4r vi g\u00e5r igenom de olika kategorierna:<\/p>\n

Giseigo (\u64ec\u58f0\u8a9e)<\/b><\/h3>\n

Ord som beskriver ljud som m\u00e4nniskor<\/strong> och djur<\/strong> g\u00f6r.<\/p>\n

Exempel:<\/p>\n

Woof<\/strong>: wanwan<\/i>, \u308f\u3093\u308f\u3093\uff0f\u30ef\u30f3\u30ef\u30f3<\/p>\n

Meow<\/strong>: nyan<\/i>, \u306b\u3083\u3093\uff0f\u30cb\u30e3\u30f3<\/p>\n

Ribbit<\/strong>: gerogero<\/i>, \u3052\u308d\u3052\u308d\uff0f\u30b2\u30ed\u30b2\u30ed<\/p>\n

Oink<\/strong>: b\u016bb\u016b<\/i>, \u3076\u3046\u3076\u3046\uff0f\u30d6\u30fc\u30d6\u30fc<\/p>\n

Baa<\/strong>: m\u0113m\u0113<\/i>, \u3081\u3048\u3081\u3048\uff0f\u30e1\u30fc\u30e1\u30fc<\/p>\n

Slurp<\/strong>: zuruzuru<\/i>, \u305a\u308b\u305a\u308b \uff0f\u30ba\u30eb\u30ba\u30eb<\/p>\n

Sv\u00e4lja (en dricka)<\/strong>: gabugabu<\/i>, \u304c\u3076\u304c\u3076\uff0f\u30ac\u30d6\u30ac\u30d6<\/p>\n

Klaga<\/strong>: butsubutsu<\/i>, \u3076\u3064\u3076\u3064\uff0f\u30d6\u30c4\u30d6\u30c4<\/p>\n

Giongo (\u64ec\u97f3\u8a9e)<\/b><\/h3>\n

Ord som representerar ljud som g\u00f6rs av icke-levande object<\/strong> och saker i naturen.<\/p>\n

Exempel:<\/p>\n

Kraftigt regn\/forsande vatten<\/strong>: z\u0101z\u0101<\/i>, \u3056\u3042\u3056\u3042\uff0f\u30b6\u30fc\u30b6\u30fc<\/p>\n

Hj\u00e4rtslag<\/strong>: dokidoki<\/i>, \u3069\u304d\u3069\u304d\uff0f\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad<\/p>\n

\u00c5skmuller<\/strong>: gorogoro<\/i>, \u3054\u308d\u3054\u308d\uff0f\u30b4\u30ed\u30b4\u30ed<\/p>\n

Fladder (av en flagga eller kl\u00e4der) i vindern<\/strong>: patapata<\/i>, \u3071\u305f\u3071\u305f\uff0f\u30d1\u30bf\u30d1\u30bf<\/p>\n

Gitaigo, \u64ec\u614b\u8a9e<\/b><\/h3>\n

Det h\u00e4r \u00e4r ord som beskriver villkor<\/strong> eller tillst\u00e5nd<\/strong>. Orden beskriver inte det faktiska ljudet som g\u00f6rs utan snarare k\u00e4nslan. Dessa onomatopoeia finna inte i svenskan. Det \u00e4r \u00e4ven k\u00e4nt som ideofoner<\/em> eller mimetiska ord<\/em>.<\/p>\n

Exempel:<\/p>\n

Att le<\/strong>: nikoniko<\/i>, \u306b\u3053\u306b\u3053\uff0f\u30cb\u30b3\u30cb\u30b3<\/p>\n

Vara k\u00e4r<\/strong>: raburabu<\/i>, \u30e9\u30d6\u30e9\u30d6<\/p>\n

Att vara upphetsad eller nerv\u00f6s av sp\u00e4nning<\/strong>: wakuwaku<\/i>, \u308f\u304f\u308f\u304f\uff0f\u30ef\u30af\u30ef\u30af<\/p>\n

Vara inaktiv eller att lata sig<\/strong>: gorogoro, <\/i>\u3054\u308d\u3054\u308d\uff0f\u30b4\u30ed\u30b4\u30ed *Notera: Detta \u00e4r samma ord som anv\u00e4nds f\u00f6r \u00e5skmuller!<\/p>\n

Klibbig<\/strong>: nebaneba<\/i>, \u306d\u3070\u306d\u3070\uff0f\u30cd\u30d0\u30cd\u30d0 exempelvis natto skulle beskrivas som \u201cnebaneba\u201d<\/p>\n

Mjuk, fluffig, por\u00f6s<\/strong>: fuwafuwa<\/i>, \u3075\u308f\u3075\u308f\uff0f\u30d5\u30ef\u30d5\u30ef exempelvis en l\u00e4tt och luftig kaka skulle beskrivas som \u201cfuwafuwa\u201d<\/p>\n

\"Pakupaku\"<\/p>\n

Hur man anv\u00e4nder onomatopoeia\u00a0<\/b><\/h2>\n

Som du troligtvis har m\u00e4rkt s\u00e5 brukar japanska onomatopoetiska ord tendera att upprepa samma ljud tv\u00e5 g\u00e5nger<\/strong> f\u00f6r att skapa onomatopoeia. De anv\u00e4nds vanligtvis som adjektiv men kan \u00e4ven anv\u00e4ndas som adverb.<\/p>\n

Till exempel:<\/p>\n

Det \u00e4r en fluffig kaka
<\/strong>\u3075\u308f\u3075\u308f\u306a\u30b1\u30fc\u30ad\u3067\u3059
Fuwafuwa na k\u0113ki desu<\/i><\/p>\n

Det regnar kraftigt
<\/strong>\u96e8\u304c\u30b6\u30fc\u30b6\u30fc\u964d\u3063\u3066\u3044\u308b
Ame ga z\u0101z\u0101 futteiru<\/i><\/p>\n

Hon flinar alltid
<\/strong>\u5f7c\u5973\u306f\u3044\u3064\u3082\u306b\u3053\u306b\u3053\u3057\u3066\u3044\u308b
Kanojo wa itsumo nikoniko shiteru<\/i><\/p>\n

Men detta \u00e4r inte bara den enda formen som japanska onomatopoetiska ord kan ta.<\/p>\n

De kan \u00e4ven ta \u201cto\u201d, \u3068 och\/eller \u201cri\u201d, \u308a formerna, b\u00e5da som vanligtvis anv\u00e4nds som adverb<\/strong>.<\/p>\n

Observera att inte alla<\/strong> onomatopoeia kan ta alla dessa former och betydelsen kan \u00e4ndras beroende p\u00e5 vilken form den \u00e4r i.<\/p>\n

Japansk onomatopoeia kan ocks\u00e5 anv\u00e4nda flera olika grammatiska strukturer, d\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det \u00e4r oerh\u00f6rt viktigt att man l\u00e4r sig hur man anv\u00e4nder dem korrekt.<\/p>\n

\"Gorogoro\"<\/p>\n

H\u00e4r kan du l\u00e4ra dig japanska onomatopoeia<\/b><\/h2>\n

Om du bor och studerar i Japan kommer du mest troligtvis att ha tr\u00e4ffat p\u00e5 onomatopoetiska ord i dina vardagliga konversationer med japansktalande m\u00e4nniskor. Vissa fraser l\u00e4r man \u00e4ven ut p\u00e5 skolorn f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra din talf\u00f6rm\u00e5ga.<\/p>\n

Vill du l\u00e4ra dig mer redan nu har vi skapat enn online-kurs<\/strong> om dessa sp\u00e4nnande ord! Kursen \u00e4r baserad p\u00e5 en bok<\/strong> skriven av Kinotoriko<\/em> som \u00e4r en illustrat\u00f6r och f\u00f6rfattare fr\u00e5n Tokyo som skapade denna bok f\u00f6r att introducera de vanligaste och mest anv\u00e4ndbara japanska onomatopoetiska orden.<\/p>\n

Den korta och sp\u00e4nnande kursen \u00e4r \u00e4mnad f\u00f6r b\u00e5de nyb\u00f6rjare och mer avancerade studenter och kostar bara 2625 yen (ca 213 kr). F\u00f6r mer information samt hur du registrerar dig, bes\u00f6k v\u00e5r webbsida<\/a>.<\/p>\n

Varf\u00f6r ska du l\u00e4ra dig onomatopoetiska ord?<\/b><\/h2>\n

Det \u00e4r inte bara roligt att kunna anv\u00e4nda dessa ord, utan de japanska onomatopoetiska orden kommer f\u00e5 ditt tal att l\u00e5ta mer naturligt<\/strong>. Alla som vill l\u00e4ra sig japanska g\u00e5r igenom samma upplevelse, d\u00e4r de har testat sina spr\u00e5kkunskaper p\u00e5 sina japanska v\u00e4nner och sedan blivit tillsagda att det l\u00e5ter som fr\u00e5n en textbok. Genom att \u00f6ka din kunskap och veta n\u00e4r och hur du ska anv\u00e4nda dessa ord kan hj\u00e4lpa ditt tal att l\u00e5ta mindre stelt.<\/p>\n

Du kommer \u00e4ven att kunna f\u00f6rst\u00e5 andra m\u00e4nniskor b\u00e4ttre eftersom onomatopoetiska ord anv\u00e4nda ganska ofta i japanska vardagen<\/strong>.<\/p>\n

Om du vill bem\u00e4stra japanskan en dag kommer du att vilja bem\u00e4stra de japanska onomatopoetiska orden!<\/p>\n

Vill du ha mer tips p\u00e5 hur du kan utveckla din japanska? Bes\u00f6k v\u00e5r blogg<\/a>!<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du vet att du \u00e4r p\u00e5 god v\u00e4g att f\u00f6rb\u00e4ttra din japanska n\u00e4r du kan anv\u00e4nda japanska onomatopoetiska ord i vardagliga konversationer. N\u00e4r de anv\u00e4nds korrekt kommer det att nyansera s\u00e4ttet du uttrycker dig sj\u00e4lv p\u00e5. L\u00e4s vidare f\u00f6r att l\u00e4ra dig mer om japanska onomatopoetiska ord och hur du kan anv\u00e4nda det. Kategorier Japanskan […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":27609,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[448],"tags":[961,928],"class_list":["post-35042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lar-dig-japanska","tag-onlinekurser","tag-sprak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35042\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}