{"id":34913,"date":"2019-08-28T16:00:05","date_gmt":"2019-08-28T07:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=34913"},"modified":"2023-06-22T23:37:01","modified_gmt":"2023-06-22T23:37:01","slug":"legenden-om-tanukin-den-trindmagade-magiska-japanska-tvattbjornen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/blog\/legenden-om-tanukin-den-trindmagade-magiska-japanska-tvattbjornen\/","title":{"rendered":"Legenden om tanukin: en trindmagad magiska japansk tv\u00e4ttbj\u00f6rn"},"content":{"rendered":"

Japanska folksagor omfattar en stor variation av mytologiska monster y\u014dkai<\/em> (\u5996\u602a). Vissa \u00e4r l\u00e4skiga, vissa bringar tur och vissa \u00e4r lite mer mystiska. Bland dessa hittar du tanuki<\/em><\/strong> (\u72f8), eller den japanska tv\u00e4ttbj\u00f6rnen. Det \u00e4r vad det l\u00e5ter som! Det \u00e4r allts\u00e5 inte samma sak som den vanliga tv\u00e4ttbj\u00f6rnen, utan tanukin \u00e4r faktiskt ett orelaterat djur med vissa utseendem\u00e4ssiga likheter.<\/p>\n

Legenden s\u00e4ger att tanukin kan vara b\u00e5de elak och gemytlig, och den kan skifta skepnad. Dock inta av samma sk\u00e4l som den sluga r\u00e4ven, som \u00e4ndrar sin form f\u00f6r att lura m\u00e4nniskor. Om du n\u00e5gon g\u00e5ng g\u00e5tt l\u00e4ngs japanska gator s\u00e5 har du s\u00e4ker sett dessa statyer varelserna utanf\u00f6r izakaya<\/em>, hem<\/a> eller butiker. De liknar varandra med hatt, ett stort leende, en stor och trind mage och en stor pung. Ja, du l\u00e4ste r\u00e4tt. En stor pung. Har vi v\u00e4ckt ditt intresse \u00e4n? L\u00e5t oss ta reda p\u00e5 vad detta r\u00f6r sig om!<\/p>\n

\"\"<\/h2>\n

Storyn bakom dessa krabater
<\/strong><\/h2>\n

F\u00f6r de som \u00e4r fans av Studio Ghibli<\/a> (Prinsessan Mononoke, Spirited Away, Totoro, Laputa \u2013 slottet i himlen, m fl) s\u00e5 \u00e4r Pom Poko\u00a0<\/strong>en klassiker som visar en glimt av dessa busiga skojare till tv\u00e4ttbj\u00f6rnar. Storyn f\u00f6ljer ett g\u00e4ng tv\u00e4ttbj\u00f6rnar som f\u00f6rlorar sitt hem p\u00e5 grund av urbanisering. De som ger efter och \u00e4ndrar skepnad f\u00f6r att anpassa sig till det m\u00e4nskliga samh\u00e4llet l\u00e4mnar efter sig andra som har gl\u00f6mt sina illusionskrafter, och ber\u00e4ttelsen skickar ett viktigt meddelande om att skydda det som finns kvar av tanuki-landet.<\/p>\n

Ursprungligen troddes de vara gudliknande och kontrollerande naturen. Introduktionen av buddhistisk kultur i Japan avskaffade dem sina krafter, eftersom de inte var djur som ans\u00e5gs vara gudarnas budb\u00e4rare. Det var vid denna tid som, tillsammans med de mytiska ber\u00e4ttelserna om r\u00e4ven, tanuki degraderades till n\u00e5got elakartade, lite dumma och humoristiska djur.<\/p>\n

De d\u00f6k f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen upp i Nihon Shoki<\/strong> (Nara-perioden, 720 AD) vilken inneh\u00e5ller den mest kompletta historiska redog\u00f6relsen f\u00f6r Japan. \u00c4ven i Nihon Ryouiki (Heian perioden, 787-824), en samling av buddistiska legender och folksagor dyket tanukin upp och transformeras till en man och sjunger s\u00e5nger. Sagorna varierar fr\u00e5n region till region eftersom Japan historiskt sett varit separerat i stater. Det finns en tv\u00e4ttbj\u00f6rn p\u00e5 Sado-\u00f6n vid namn Danzaburou som drev ut r\u00e4varna. I Awa-provinsen i det som nu \u00e4r Tokushima Prefecture p\u00e5gick ett stort krig mellan tanukimakter.<\/p>\n

Tanukin i modern kultur<\/strong><\/h2>\n

Med tiden har tanukin f\u00f6rvandlats till sin nu mer komiska roll, vilket sannolikt h\u00e4nde under Edo-perioden. Den har en m\u00e4nniskoliknande kropp, stor mage och en hatt p\u00e5 huvudet som en g\u00e5ng var ett lotusblad. Detta kan bero p\u00e5 forntida kinesiska legender som hade r\u00e4ven som kl\u00e4dde en m\u00e4nsklig skalle p\u00e5 huvudet f\u00f6r att f\u00f6rvandla sig sj\u00e4lv. Omkring 1800-talet blev bladet till de klassiska halmhattarna som brukade skydda sig fr\u00e5n elementen. Andra anm\u00e4rkningsv\u00e4rda drag inkluderar stora \u00f6gon f\u00f6r att fatta bra beslut, en stor svans f\u00f6r styrka, ett brev f\u00f6r f\u00f6rtroende, en sakeflaska f\u00f6r dygd och naturligtvis en gigantisk pung.<\/p>\n

Betydelsen f\u00f6r kin no tama
<\/strong><\/h2>\n

F\u00f6rr i tiden kunde metallarbetare i Kanazawa ta guldklumpar och hamra ner det s\u00e5 tunt som m\u00f6jligt till bladguld. Genom att anv\u00e4nda den mycket smidiga tv\u00e4ttbj\u00f6rnens hundskinn str\u00e4ckte de den \u00f6ver kulor och hamrade p\u00e5 tills de uppn\u00e5dde sina \u00f6nskade blad. P\u00e5 japanska blir dessa sm\u00e5 bollar av guld<\/strong> (bokstavligen kin no tama<\/em>, \u91d1 \u306e \u7389) en ordlek f\u00f6r testiklar (\u91d1\u7389, kin tama). Tanuki-pl\u00e5nb\u00f6cker s\u00e5ldes som tur-saker som kunde str\u00e4cka ut pengar som de str\u00e4ckte guld. Det \u00e4r tanukis ofta sitter utanf\u00f6r butikerna, som en symbol f\u00f6r att f\u00e5 in rikedom.<\/p>\n

Dessa knepiga djur \u00e4r k\u00e4nda f\u00f6r att f\u00f6rmedla l\u00f6v som illusioner f\u00f6r pengar i utbyte mot varor, och statyerna utanf\u00f6r dessa butiker kan d\u00e4rf\u00f6r vara ett s\u00e4tt att visa att en av deras slag redan har dragit detta trick i denna speciella butik.<\/p>\n

Oavsett inneb\u00f6rden, dessa komiska varelser finns \u00f6verallt i Japan, tillsammans med maneki-neko<\/a>. Kom och ta en rundtur och se vilka andra mytiska varelser du kan hitta p\u00e5 Japans gator!<\/p>\n

Kolla in Go! Go! Nihons blogg<\/a> f\u00f6r fler inblickar i japansk kultur!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Japanska folksagor omfattar en stor variation av mytologiska monster y\u014dkai (\u5996\u602a). Vissa \u00e4r l\u00e4skiga, vissa bringar tur och vissa \u00e4r lite mer mystiska. Bland dessa hittar du tanuki (\u72f8), eller den japanska tv\u00e4ttbj\u00f6rnen. Det \u00e4r vad det l\u00e5ter som! Det \u00e4r allts\u00e5 inte samma sak som den vanliga tv\u00e4ttbj\u00f6rnen, utan tanukin \u00e4r faktiskt ett orelaterat […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":28424,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[444],"tags":[940,931,946],"class_list":["post-34913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japansk-kultur","tag-historia","tag-natur","tag-traditioner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34913\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}