{"id":34862,"date":"2019-12-02T15:00:12","date_gmt":"2019-12-02T06:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=34862"},"modified":"2024-02-07T07:02:14","modified_gmt":"2024-02-07T07:02:14","slug":"japansk-gastfrihet-fa-koll-pa-omotenashi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/blog\/japansk-gastfrihet-fa-koll-pa-omotenashi\/","title":{"rendered":"Japansk g\u00e4stfrihet: f\u00e5 koll p\u00e5 omotenashi"},"content":{"rendered":"\n

Begreppet japansk g\u00e4stfrihet, k\u00e4nt som omotenashi<\/em> (\u304a\u6301\u3066\u6210\u3057), har dykt upp nyligen p\u00e5 grund av att man pratat om det i samband med Tokyo OS 2020. \u00c4ven om ordet omotenashi rakt av \u00f6vers\u00e4tts som g\u00e4stfrihet har det en betydelse som \u00e4r djupt rotad i den japanska mentaliteten. Det \u00e4r inte bara att vara g\u00e4stv\u00e4nlig, h\u00e4lla te eller att glatt s\u00e4ga hej och hejd\u00e5. Dess historia tar sig f\u00f6rmodligen tillbaka till den japanska teceremonin, Sen no Rikyu (\u5343\u5229\u4f11), som i sina l\u00e4ror s\u00e4ger att varje teceremoni \u00e4r \u201dichigo ichie\u201d – en upplevelse f\u00f6r livet.<\/p>\n\n\n\n

Med denna tanke \u00e4r varje m\u00f6te med ett minne f\u00f6r livet, och varje \u00f6gonblick b\u00f6r hedras. V\u00e4rden f\u00e5r g\u00e4sten att k\u00e4nna sig s\u00e5 viktig och v\u00e4lkommen som m\u00f6jligt – och f\u00f6rv\u00e4ntar sig inget i geng\u00e4ld.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/h2>\n\n\n\n

Omotenashi och vad japansk g\u00e4stfrihet betyder<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Under en japansk teceremoni<\/strong> f\u00f6rbereder v\u00e4rden varje minut i detalj f\u00f6r att skapa en of\u00f6rgl\u00f6mlig upplevelse f\u00f6r g\u00e4sten. K\u00e4nslans f\u00f6r detaljer g\u00e5r ut\u00f6ver den v\u00e4sterl\u00e4ndska id\u00e9n att ta hand om g\u00e4sten, och \u00e4r beroende av hur mycket anstr\u00e4ngning som g\u00e5r till f\u00f6rberedelser i det osynliga. Sm\u00e5 detaljer som att plocka r\u00e4tt blommor f\u00f6r att matcha g\u00e4stens personlighet, konfekt f\u00f6r s\u00e4songen eller att rikta koppen i r\u00e4tt riktning f\u00f6r g\u00e4stens skull – \u00e4ven om g\u00e4sten inte l\u00e4gger m\u00e4rke till det.<\/p>\n\n\n\n

Denna typ av omsorg och \u00f6ga f\u00f6r detaljer<\/strong> i en specifik situation \u00e4r en perfekt mikrokosmos av hur japansk kultur ser p\u00e5 g\u00e4stfrihet. G\u00e5 in p\u00e5 ett hotell och se g\u00e4sttofflorna alltid pekandes i en riktning s\u00e5 att en g\u00e4st omedelbart kan ta av sig skorna och glida in i dem. Se n\u00e4r en kass\u00f6r h\u00e5ller kontanter uppr\u00e4tt s\u00e5 att det inte blir upp och ner f\u00f6r kunden. L\u00e4gg m\u00e4rke till hur det, n\u00e4r du tar emot ett papper, alltid v\u00e4nds s\u00e5 att man omedelbart kan l\u00e4sa det och alltid ges med tv\u00e5 h\u00e4nder.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e4ra ut omotenashi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Tanken med omotenashi \u00e4r att ge \u00e4kta g\u00e4stfrihet fr\u00e5n v\u00e4rdens hj\u00e4rta, \u00f6ppet och \u00e4rligt. Under en teceremoni f\u00f6rbereder v\u00e4rden te  framf\u00f6r g\u00e4sten. Fr\u00e5n och med reng\u00f6ringen \u00e4r varje handling metodisk och ritualistisk. Genom att g\u00f6ra det visar v\u00e4rden sin \u00e4rlighet genom att inte d\u00f6lja n\u00e5got.<\/p>\n\n\n\n

Fr\u00e5n det \u00f6gonblick som barnen b\u00f6rjar i skolan l\u00e4r de sig omotenashis s\u00e4tt. P\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt kan detta ses som l\u00e4rande om god etikett<\/strong> – och det \u00e4r det. Det \u00e4r dock mer \u00e4n s\u00e5. Det f\u00f6rs\u00f6ker verkligen f\u00e5 andra att k\u00e4nna sig v\u00e4lkomna och bygga en harmonisk milj\u00f6 som \u00e4r avg\u00f6rande f\u00f6r v\u00e4rdena att v\u00e4xa upp som japansk och bo i Japan. Standarden f\u00f6r att anv\u00e4nda r\u00e4tt titlar n\u00e4r man v\u00e4nder sig till l\u00e4rare och fr\u00e4mlingar g\u00e5r vidare till exempelvis, st\u00e4dning i skolan. Detta sparar inte p\u00e5 skolans utgifter, som man l\u00e4tt kan tro. Det h\u00e4r \u00e4r studenter som l\u00e4r sig att respektera sin omgivning<\/strong> och sina kamrater och arbetar tillsammans f\u00f6r att bygga v\u00e4rden som skapar en ansvarsfull samh\u00e4llsmedborgare. S\u00e5 viktiga som personliga v\u00e4rderingar \u00e4r, kan \u00e4ven saker och ting vara. Eleverna tar hand om skrivbordsverktyg till utl\u00e5nade skolobjekt, av respekt f\u00f6r n\u00e4sta anv\u00e4ndare.<\/p>\n\n\n\n

Precis som att v\u00e4lja de perfekta keramiska kopparna f\u00f6r g\u00e4sterna visar japansk g\u00e4stfrihet sin respekt f\u00f6r andra genom att ta hand om f\u00f6rem\u00e5l som andra anv\u00e4nder. \u00c4ven om det inte finns n\u00e5gon g\u00e4st g\u00f6r dessa osynliga handlingar av omsorg och respekt bakom kulisserna omotenashi till vad det verkligen \u00e4r.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/h2>\n\n\n\n

Japansk g\u00e4stfrihet om hittas v\u00e4rlden om<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

I de vida diskuterade VM-spelen tog japanska fans med sig v\u00e4skor och st\u00e4dade omedelbart upp efter matcher. I v\u00e4stv\u00e4rlden ser vi generellt id\u00e9n om service som gjord i utbyte mot n\u00e5got annat, som pengar. Om det inte finns n\u00e5gon ekonomisk kompensation f\u00f6r att plocka upp andras skr\u00e4p, varf\u00f6r g\u00f6ra det? Kommer det inte att finnas stadionanst\u00e4llda vars jobb det \u00e4r att st\u00e4da efter\u00e5t?<\/p>\n\n\n\n

Det \u00e4r d\u00e4r som definitionen av omotenashi kommer in – i de sm\u00e5 \u00f6gonblicken i samh\u00e4llets vardag. Japan \u00e4r fylld med dem. Kanske fanns det ingen uppenbar anledning att st\u00e4da upp p\u00e5 arenan, men japanska fans gjorde det med h\u00e4nsyn till sina v\u00e4rdar och till dem omkring dem. De s\u00f6kte inte godk\u00e4nnande eller n\u00e5got i utbyte. De f\u00f6rs\u00f6kte g\u00f6ra s\u00e5 gott de kunde f\u00f6r att respektera dem omkring dem.<\/p>\n\n\n\n

Ut\u00f6ver vanlig artighet<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Varje ny\u00e5r g\u00f6r japanerna fortfarande fantastiska anstr\u00e4ngningar f\u00f6r att skriva brev f\u00f6r hand till v\u00e4nner och familj. Stor omsorg g\u00e5r in i en handling s\u00e5 enkel som att bjuda in en g\u00e4st p\u00e5 te. Grannar ger alltid bort extra gr\u00f6dor fr\u00e5n sina g\u00e5rdar p\u00e5 landsbygden, och m\u00e4nniskor tillverkar n\u00e4stan alltid personliga tackkort och g\u00e5vor specifikt f\u00f6r personen i \u00e5tanke.<\/p>\n\n\n\n

Omotenashi \u00e4r en immateriell kulturell egendom som m\u00e5ste k\u00e4nnas och upplevas f\u00f6r att f\u00f6rst\u00e5. F\u00f6r dem som vill studera, arbeta eller bo h\u00e4r kommer det snart att bli en del av dig ocks\u00e5. Intresserad av att b\u00f6rja resan? Kom och kolla in oss<\/a> p\u00e5 Go! Go! Nihon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Begreppet japansk g\u00e4stfrihet, k\u00e4nt som omotenashi (\u304a\u6301\u3066\u6210\u3057), har dykt upp nyligen p\u00e5 grund av att man pratat om det i samband med Tokyo OS 2020. \u00c4ven om ordet omotenashi rakt av \u00f6vers\u00e4tts som g\u00e4stfrihet har det en betydelse som \u00e4r djupt rotad i den japanska mentaliteten. Det \u00e4r inte bara att vara g\u00e4stv\u00e4nlig, h\u00e4lla te […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":116837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[444],"tags":[926,934,946],"class_list":["post-34862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japansk-kultur","tag-seder","tag-stil","tag-traditioner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}