{"id":34730,"date":"2022-05-18T14:30:21","date_gmt":"2022-05-18T14:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=34730"},"modified":"2023-10-24T06:43:07","modified_gmt":"2023-10-24T06:43:07","slug":"vanliga-japanska-namn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/blog\/vanliga-japanska-namn\/","title":{"rendered":"Vanliga japanska namn, deras betydelse och historia"},"content":{"rendered":"<p>Hur stor betydelse har egentligen ett namn? <strong>Ganska mycket<\/strong> om du \u00e4r uppv\u00e4xt i Japan.<\/p>\n<p>Varje japanskt efternamn har en egen unik historia. Dom vittnar om kopplingar till historiska forntida klaner (hur p\u00e5litliga dessa historier \u00e4r d\u00e4remot, <em>det<\/em> \u00e4r en annan sak). Eller s\u00e5 kan ditt efternamn ge dig ledtr\u00e5dar om dina f\u00f6rf\u00e4ders ursprung eller avsl\u00f6ja det geografiska ursprunget \u2013 n\u00e5got som liknar v\u00e5ra svenska efternamn (Bergstr\u00f6m, Bonde, osv).<\/p>\n<p>Samma g\u00e4ller japanska f\u00f6rnamn. Innan en nyf\u00f6dd bebis namnges, tar f\u00f6r\u00e4ldrarna h\u00e4nsyn till ljud, betydelse och \u00e4ven namnets &#8221;tursamhet&#8221;. F\u00f6r att inte n\u00e4mna de ytterligare komplikationerna med att v\u00e4lja namnets kanji-tecken!<\/p>\n<p>Men oroa dig inte! I slutet av artikeln kommer vi ha rett ut allting du beh\u00f6ver veta n\u00e4r det kommer till japanska namn.<\/p>\n<h2><b>De vanligaste japanska namnen och deras betydelse<\/b><\/h2>\n<h3><b>Efternamn<\/b><\/h3>\n<p>Det finns ca. 100 000 olika unika japanska efternamn, men 10 utav dom \u00e4r extremt vanligt f\u00f6rekommande. Traditionellt sett s\u00e5 speglar dessa namnen familjens geografiska ursprung. Exempelvis Yamamoto <span style=\"font-weight: 400;\">(\u5c71\u672c) som betyder &#8221;basen av ett berg&#8221;, eller Ishikawa (\u77f3\u5ddd) som betyder &#8221;flod av stenar&#8221;. P\u00e5 s\u00e5 vis kan du se tydliga trender i <a href=\"https:\/\/www.japantimes.co.jp\/life\/2009\/10\/11\/general\/which-names-are-to-be-found-where\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">japanska regionala efternamn<\/a>.<\/span><\/p>\n<p>L\u00e5t oss b\u00f6rja med att kika p\u00e5 de 10 mest popul\u00e4ra efternamnen.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Sato <\/b><b>\u4f50\u6e21<\/b><b>.<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Namnet h\u00e4rstammar ifr\u00e5n en inflytelserik klan som ger namnet en aristokratisk karakt\u00e4r. Det f\u00f6rsta tecknet <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">sa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(\u4f50) betyder &#8221;att hj\u00e4lpa&#8221;, medan det sista tecknet\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">t\u014d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(\u85e4) representerar blomman bl\u00e5regn (wisteria). Kanske var det s\u00e5 att den f\u00f6rsta Sato-familjen var gener\u00f6sa, hj\u00e4lpsamma och bodde n\u00e4ra bl\u00e5regnsblommor.<\/span><\/span><\/li>\n<li><b>Suzuki <\/b><b>\u9234\u6728<\/b><b>.<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Det andra mest vanligaste efternamnet <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Suzuki <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(\u9234\u6728) <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">har en lite otydlig historia. Namnets kanji kan b\u00e5de representera klocktr\u00e4d, klockskog eller tr\u00e4dknoppar.<\/span><\/span><\/li>\n<li><b>Takahashi \u9ad8\u6a4b. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Bokstavligt \u00f6versatt betyder namnet l\u00e5ng\/h\u00f6g\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">taka &#8211;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u9ad8) bro <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">hashi<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; \u6a4b). Namnets ursprung \u00e4r fortfarande ok\u00e4nt, men man skulle kunna f\u00f6rest\u00e4lla sig en familj som bor i ett h\u00f6gland eller en djup dal n\u00e4ra en k\u00e4nd bro.<\/span><\/span><\/li>\n<li><b>Tanaka \u7530\u4e2d.<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Namnet \u00e4r ganska generiskt, och anv\u00e4nds ofta p\u00e5 samma s\u00e4tt som John Smith\/Jane Doe (typ: Svensson). Namnet har ett \u00f6dmjukt ursprung som representerar ett risf\u00e4lt (<i>ta<\/i> &#8211; \u7530) och inuti (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">naka <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u4e2d).<\/span><\/span><\/li>\n<li><b>Watanabe \u6e21\u8fba.<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">H\u00e4rstammar ifr\u00e5n en \u00e4del samurajklan som skapades av Minamoto-familjen omkring 1000-talet. Det betyder &#8221;att korsa en gr\u00e4ns\/omr\u00e5de&#8221;: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">wata<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (korsa &#8211; \u6e21) and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">nabe<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> (gr\u00e4ns\/omr\u00e5de &#8211; \u8fba).<\/span><\/span><\/li>\n<li><b>Ito <\/b><b>\u4f0a\u85e4<\/b><b>. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Det tros vara kopplat till en forntida klass av kejserliga regenter vid namn Fujiwara-klanen, med en l\u00e5ng och framg\u00e5ngsrik historia som str\u00e4cker sig bak till 1868. Namnets betydelse \u00e4r omdebatterat:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">i <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(denna\/detta &#8211; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f0a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">)\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">och <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">to<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (bl\u00e5regn (wisteria) &#8211; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u85e4<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">). En annan tolkning \u00e4r\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Iso no Fujiwara<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> (Ises Fujiwara).<\/span><\/span><\/li>\n<li><b>Yamamoto \u5c71\u672c.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Ett simpelt namn med ett simpelt ursprung. Det representerar med st\u00f6rsta sannolikhet familjens geografiska ursprung enligt ovan beskrivning, Yama (\u5c71) f\u00f6r \u201cberg\u201d och moto (\u672c) f\u00f6r \u201cbas.\u201d<\/span><\/span><\/li>\n<li><b>Nakamura \u4e2d\u6751.<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">P\u00e5 plats nummer 8 av de vanligaste japanska efternamnen \u00e4r \u00e4nnu ett simpelt namn med simpelt ursprung. Namnets kanji syftar troligtvis p\u00e5 vem som helst som kommer ifr\u00e5n en liten by: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">naka<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (i mitten\/inuti &#8211; \u4e2d) <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">mura<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> (by &#8211; \u6751).<\/span><\/span><\/li>\n<li><b>Kobayashi \u5c0f\u6797.<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Detta skogsnamn betyder en &#8221;liten skog&#8221;:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ko<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (liten &#8211; \u5c0f) and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">bayashi<\/span><\/i> (skog &#8211; \u6797). Ursprunget \u00e4r oklart, men namnet b\u00e4rs av m\u00e5nga anm\u00e4rkningsv\u00e4rda konstn\u00e4rer, sk\u00e5despelare, f\u00f6rfattare och poeter genom tiderna.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Saito <\/b><b>\u658e\u85e4<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sai<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u6589) \u00e4r den m\u00e5ltid som munkar tar emot. Det ger namnet en gudomlig och helig karakt\u00e4r. Namnet har \u00e4ven kopplingar till Fujiwara-klanen med det sista kanjit <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">to<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u85e4) <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">som representerar bl\u00e5regn (wisteria).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-87980 size-full\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Japanese-names-2.png\" alt=\"Japansk skylt p\u00e5 ett hus d\u00e4r det st\u00e5r &quot;Fukaya&quot;\" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/h3>\n<h3><b>F\u00f6rnamn<\/b><\/h3>\n<p>Precis som i v\u00e4stv\u00e4rlden \u00e4r ljudet av namnet viktigt. Det \u00e4r vanligt med japanska f\u00f6rnamn som l\u00e5ter trevliga och harmoniska. Till skillnad fr\u00e5n v\u00e4stv\u00e4rlden har varje japanskt namn ytterligare en unik betydelse. Orden som valts (oftast med 2 stycken kanji) ska representera de f\u00f6rhoppningar och v\u00e4rderingar som f\u00f6r\u00e4ldrarna vill att barnet ska f\u00f6rkroppsliga.<\/p>\n<p>Till exempel <i><span style=\"font-weight: 400;\">Yamato<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u5927\u548c) som betyder m\u00e4ktig harmoni, \u00e4r ett passade namn f\u00f6r en fridfull person. <i>Atsuko<\/i> (\u6e29\u5b50) betyder varm uppriktighet, och passar som namn med hopp om att uppfostra ett \u00e4rligt och sn\u00e4llt barn.<\/span><\/p>\n<p>Slutet av namnet \u00e4r ofta en ledtr\u00e5d om det \u00e4r avsett f\u00f6r en pojke eller flicka. Pojknamn slutar ofta med -ro, -shi, -ya eller -o, medan flicknamn ofta slutar med -ko, -mi, -e, eller -yo.<\/p>\n<p>H\u00e4r kommer n\u00e5gra vanliga f\u00f6rnamn f\u00f6r pojkar och flickar och deras betydelser (utan s\u00e4rskild ordning):<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Masako (\u96c5\u5b50) &#8211; elegant barn, graci\u00f6s, f\u00f6rfinad.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Shota (\u7fd4\u592a) &#8211; frisk, stabil, framg\u00e5ngsrik<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Takeshi (\u5065) &#8211; frisk<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yuko (\u512a\u5b50) &#8211; sn\u00e4llt barn<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Keiko (\u6075\u5b50) &#8211; lyckosamt barn<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kazuo (\u4e00\u96c4) &#8211; f\u00f6rstf\u00f6dd<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Akemi (\u6681\u7f8e) &#8211; naturlig sk\u00f6nhet<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yuna (\u7d50\u611b) &#8211; f\u00f6renad i k\u00e4rlek<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Midori (\u7dd1) &#8211; gr\u00f6n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Miki (\u7f8e\u7d00) &#8211; sk\u00f6nhet<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h2><b>Hur japanska namn v\u00e4ljs<\/b><\/h2>\n<h3><b>Traditionell\u00a0<\/b><span style=\"font-size: 18.72px;\">namngivning<\/span><\/h3>\n<p>N\u00e4r f\u00f6r\u00e4ldrarna ska v\u00e4lja namn h\u00e4mtar de inspiration ifr\u00e5n n\u00e5gra olika st\u00e4llen. F\u00f6delseordning \u00e4r den enklaste att g\u00e5 efter. Denna tradition \u00e4r vanligare f\u00f6r pojknamn, till exempel:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yoichi (\u967d\u4e00) &#8211; f\u00f6rsta sonen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Shinji (\u771f\u4e8c) &#8211; andra sonen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Saburo (\u4e09\u90ce) &#8211; tredje sonen<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Det \u00e4r \u00e4ven v\u00e4ldigt popul\u00e4rt med naturrelaterade kanji i japanska namn.<\/p>\n<p><b>Exempel p\u00e5 naturnamn<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ayaka (\u5f69\u83ef) &#8211; f\u00e4rggrann blomma<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Haru (\u967d, \u6625) &#8211; solsken, v\u00e5rtid<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sakura (\u685c) &#8211; k\u00f6rsb\u00e4rsblomma<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>En annan inspirationsk\u00e4lla f\u00f6r namn \u00e4r fysiska egenskaper och personlighetsdrag. Allts\u00e5 positiva egenskaper som f\u00f6r\u00e4ldrarna \u00f6nskar f\u00f6r sina barn.<\/p>\n<p><b>Exempel p\u00e5 egenskapsnamn<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Daisuke (\u5927\u8f14) &#8211; stor hj\u00e4lp, v\u00e4ldigt hj\u00e4lpsam<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kei (\u6167) &#8211; vis, intelligent<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yuki (\u5e78) &#8211; f\u00f6rm\u00f6genhet, lycka<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Tur \u00e4r den slutliga faktorn n\u00e4r man namnger barn p\u00e5 traditionellt vis. Vissa kanji \u00e4r mer &#8221;tursamma&#8221; \u00e4n andra. Etymologi, antalet penseldrag (kallat f\u00f6r <i><span style=\"font-weight: 400;\">seimeihandan <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u59d3\u540d\u5224\u65ad) samt m\u00e5nga andra faktorer &#8211; kan alla p\u00e5verka ett namns tursamhet.<\/span><\/p>\n<p>Japan har f\u00f6rbjudit vissa kanji som anses vara ol\u00e4mpliga som namn p\u00e5 grund av deras extrema otur eller negativa konnotationer. Ord som till exempel <i><span style=\"font-weight: 400;\">aku<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (ondska &#8211; \u60aa), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">shi <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(d\u00f6d &#8211; \u6b7b), eller <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">yamai<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (sjukdom &#8211; \u75c5) anv\u00e4nds inte i japanska namn.<\/span><\/p>\n<h3><b>Modern namngivning<\/b><\/h3>\n<p>Allt fler japanska f\u00f6r\u00e4ldrar anv\u00e4nder hiragana och katakana f\u00f6r moderna namn. De blandas dock aldrig. Dessa typer av namn kan ibland k\u00e4nnas onaturliga, speciellt som efternamn.<\/p>\n<p>Att anv\u00e4nda hiragana ger namnet en mjuk och feminin karakt\u00e4r, medan katakana ist\u00e4llet ger namnet en futuristisk och sofistikerad k\u00e4nsla. icke-japaner som bor i Japan anv\u00e4nder katakana f\u00f6r att skriva deras namn.<\/p>\n<p>F\u00f6rr i tiden var det den d\u00e5varande kejsaren som var trends\u00e4ttare f\u00f6r namn. Numera sedan flera decennier tillbaka har namn p\u00e5 popul\u00e4ra karakt\u00e4rer ifr\u00e5n manga och anime, eller ber\u00f6mda sk\u00e5despelare och artister varit mycket trendigt.<\/p>\n<h2><b>Att skriva japanska namn<\/b><\/h2>\n<p>Kanji ger namnen betydelse, men f\u00e5r dom \u00e4ven att se vackra ut! Det finns d\u00e4remot ett problem: det kan vara sv\u00e5rt att veta hur namnen uttalas utan <em>furigana<\/em>, den lilla hiragana-skriften ovanf\u00f6r kanji-tecknen.<\/p>\n<p>Det finns olika kanji som har identiskt uttal. Vissa har samma betydelse med olika tecken. Andra har identisk betydelse och uttal, fast med andra tecken.<\/p>\n<p>P\u00e5 officiella dokument d\u00e4r du skriver i ditt namn finns det alltid en liten ruta ovanf\u00f6r d\u00e4r du skriver namnet i furigana ocks\u00e5. Detta \u00e4r ocks\u00e5 en av anledningarna till varf\u00f6r utbytandet av visitkort \u00e4r s\u00e5 omfattande i aff\u00e4rssammanhang. P\u00e5 telefon m\u00e5ste japaner ofta &#8221;stavera&#8221; sina namn som v\u00e4sterl\u00e4nningar g\u00f6r f\u00f6r att klarg\u00f6ra vilket kanji deras namn anv\u00e4nder.<\/p>\n<p>Till exempel om ditt namn \u00e4r Haruki <span style=\"font-weight: 400;\"> (\u6625<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u8f1d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">), skulle du beh\u00f6va s\u00e4ga &#8221;haru som i <i>harumaki<\/i> (\u6625\u5dfb\u304d) och <i>ki<\/i> som i <i>kido<\/i> (\u8f1d\u5ea6).\u201d<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-87991 size-full\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Japanese-names-1.png\" alt=\"Person som st\u00e5r vid ett f\u00f6nster och kollar ner mot Shibuya crossing\" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/p>\n<h2><b>Att anv\u00e4nda andras namn<\/b><\/h2>\n<p>I Japan \u00e4r det extremt s\u00e4llsynt att anv\u00e4nda n\u00e5gons f\u00f6rnamn enbart, s\u00e5vida det inte \u00e4r en n\u00e4ra v\u00e4n, partner eller ett barn. Visserligen f\u00f6r\u00e4ndras kulturen l\u00e5ngsamt, men Japan har fortfarande en v\u00e4ldigt stark &#8221;efternamnskultur&#8221;. Undvik att enbart anv\u00e4nda n\u00e5gons f\u00f6rnamn, s\u00e4rskilt i en professionell milj\u00f6.<\/p>\n<p>Ist\u00e4llet kan du l\u00e4gga till en hederstitel i slutet av ett namn. Det l\u00e5ter b\u00e5de smidigare och visar respekt. Nedan listas n\u00e5gra av de vanligaste titlarna.<\/p>\n<h3><b>Vanliga titlar<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>-san (\u3055\u3093)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: En anv\u00e4ndbar allt-i-allo titel som betyder ungef\u00e4r Mr. eller Ms. (herr eller fru). Det g\u00e5r alltid att anv\u00e4nda -san om du k\u00e4nner dig os\u00e4ker.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>-chan (\u3061\u3083\u3093)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Detta \u00e4r en s\u00f6t hederstitel som anv\u00e4nds fr\u00e4mst f\u00f6r n\u00e4ra kvinnliga v\u00e4nner eller barn.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>-kun (\u304f\u3093)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Anv\u00e4nds f\u00f6r att visa respekt mot dina juniorer, men l\u00e5ter ocks\u00e5 s\u00f6tt och anv\u00e4nds mot yngre pojkar eller v\u00e4nner.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>-sama (\u69d8)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: En mycket artig hederstitel som anv\u00e4nds f\u00f6r att visa stor respekt, ofta mot kunder och klienter i professionella sammanhang.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u00e4s mer om japanska hederstitlar i v\u00e5r artikel <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/blogg\/japanska-artighetstitlar-sa-navigerar-du-i-tilltalsdjungeln\/\">h\u00e4r<\/a>.<\/p>\n<h3><b>N\u00e4r kan jag anv\u00e4nda n\u00e5gons f\u00f6rnamn?<\/b><\/h3>\n<p>Detta kan k\u00e4nnas knepigt och frustrerande f\u00f6r m\u00e5nga v\u00e4sterl\u00e4nningar. En tumregel \u00e4r att observera och f\u00f6lja andra. Om n\u00e5gon kallas f\u00f6r ett smeknamn eller bara sitt f\u00f6rnamn av alla omkring er, kan du alltid fr\u00e5ga vad dom f\u00f6redrar att du kallar dom.<\/p>\n<p>Annars kan du anv\u00e4nda deras efternamn plus -san, s\u00e5vida inget annan s\u00e4gs.<\/p>\n<h2><b>L\u00e4r dig mer hos Go! Go! Nihon!<\/b><\/h2>\n<p>L\u00e4s v\u00e5r <a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/blogg\/\">blogg<\/a> f\u00f6r mer sp\u00e4nnande information om det japanska spr\u00e5ket, vardagslivet och kulturen i Japan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hur stor betydelse har egentligen ett namn? Ganska mycket om du \u00e4r uppv\u00e4xt i Japan. Varje japanskt efternamn har en egen unik historia. Dom vittnar om kopplingar till historiska forntida klaner (hur p\u00e5litliga dessa historier \u00e4r d\u00e4remot, det \u00e4r en annan sak). Eller s\u00e5 kan ditt efternamn ge dig ledtr\u00e5dar om dina f\u00f6rf\u00e4ders ursprung eller [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":26155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[444],"tags":[940,959],"class_list":["post-34730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japansk-kultur","tag-historia","tag-kultur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}