{"id":34701,"date":"2022-09-07T15:00:19","date_gmt":"2022-09-07T15:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=34701"},"modified":"2023-06-22T23:50:56","modified_gmt":"2023-06-22T23:50:56","slug":"tappa-bort-nagot-i-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/blog\/tappa-bort-nagot-i-japan\/","title":{"rendered":"Anv\u00e4ndbara tips och fraser om du tappar bort n\u00e5got i Japan"},"content":{"rendered":"

Om du n\u00e5gon g\u00e5ng f\u00f6rlorar n\u00e5gonting i Japan \u00e4r chansen stor att du f\u00e5r tillbaka det igen. Generellt sett \u00e4r folk ganska \u00e4rliga n\u00e4r det hittar n\u00e5gonting som inte \u00e4r deras och borttappade f\u00f6rem\u00e5l l\u00e4mnas ofta in till polisen som kan \u00e5terl\u00e4mna det till sina r\u00e4tta \u00e4gare.<\/p>\n

Detta \u00e4r naturligtvis ingen garanti. Men med r\u00e4tt kunskap och spr\u00e5kverktyg f\u00f6r att navigera en situation d\u00e4r du har tappat bort n\u00e5gonting, kommer chanserna \u00f6ka f\u00f6r ditt f\u00f6rem\u00e5l att hitta sin v\u00e4g tillbaka till dig.<\/p>\n

Denna artikel kommer l\u00e4ra dig vad du b\u00f6r g\u00f6ra ifall du tappar bort n\u00e5gonting i Japan, med hj\u00e4lpfulla fraser och ord.<\/p>\n

Vad du b\u00f6r g\u00f6ra n\u00e4r du tappar bort n\u00e5gonting i Japan<\/b><\/h2>\n

Om du har tappat bort n\u00e5got som din pl\u00e5nbok, uppeh\u00e5llskort (residence card) eller pass och du inte vet vart du har tappat det b\u00f6r du g\u00e5 till din n\u00e4rmaste k\u014dban <\/span><\/i>\u4ea4\u756a<\/span>, polisbox. Om ingen har l\u00e4mnat in ditt f\u00f6rem\u00e5l kommer du bli ombedd att g\u00f6ra en polisanm\u00e4lan.<\/p>\n

\"Polisboxskylt<\/p>\n

Om du d\u00e4remot har tappat bort n\u00e5gonting i ett k\u00f6pcentrum, p\u00e5 ett t\u00e5g, i en taxi eller liknande platser s\u00e5 rekommenderar vi att du kontaktar den specifika platsen i fr\u00e5ga. Alla st\u00f6rre t\u00e5gstationer kommer ha en specifik mottagningsplats f\u00f6r borttappade f\u00f6rem\u00e5l, och k\u00f6pcentrum har servicediskar som du kan kontakta. Om de inte har hittat ditt f\u00f6rem\u00e5l, bes\u00f6k d\u00e5 din n\u00e4rmaste polisbox.<\/p>\n

Processen kan se annorlunda ut beroende p\u00e5 vad det \u00e4r du har tappat bort. Om du till exempel har tappat bort din pl\u00e5nbok med kreditkort inuti beh\u00f6ver du ringa till din bank eller det f\u00f6retaget som har utf\u00e4rdat kreditkorten och sp\u00e4rra dom omg\u00e5ende. Likadant om du tappar bort din mobiltelefon m\u00e5ste du ringa till din mobiloperat\u00f6r f\u00f6r att rapportera och sp\u00e4rra ditt sim-kort. Om det \u00e4r ett pass som har f\u00f6rsvunnit m\u00e5ste du anm\u00e4la till din ambassad, som ocks\u00e5 kan ge dig r\u00e5d om dina n\u00e4sta steg.<\/p>\n

F\u00f6r ett borttappat uppeh\u00e5llskort m\u00e5ste du bes\u00f6ka din lokala immigrationsbyr\u00e5, d\u00e4r du m\u00e5ste ans\u00f6ka om ett nytt uppeh\u00e5llskort inom 14 dagar efter att du f\u00f6rlorade det. Ta med din polisanm\u00e4lan, tillsammans med ett ID-foto, pass och ans\u00f6kningsblankett till immigrationskontoret. H\u00e4r<\/a> kan du hitta all information du beh\u00f6ver f\u00f6r att \u00e5terans\u00f6ka om ett uppeh\u00e5llskort om du tappat bort ditt.<\/p>\n

\u00c4r det ett My Number-kort<\/a> som du har f\u00f6rlorat m\u00e5ste du sp\u00e4rra det s\u00e5 fort som m\u00f6jligt. Detta kan g\u00f6ras genom att ringa till Japan Agency for Local Authority Information Systems<\/a>. Tj\u00e4nsten \u00e4r tillg\u00e4nglig p\u00e5 olika spr\u00e5k – se den l\u00e4nkade webbplatsen f\u00f6r all information.<\/p>\n

Du kan ocks\u00e5 hitta mer information om vad du b\u00f6r g\u00f6ra om du f\u00f6rlorar n\u00e5got i Japan p\u00e5 den officiella Nationella Polismyndighetens hemsida<\/a>.<\/p>\n

Anv\u00e4ndbara fraser<\/b><\/h2>\n

Det finns tv\u00e5 olika ord f\u00f6r borttappade f\u00f6rem\u00e5l:<\/span><\/p>\n

\u5fd8\u308c\u7269
<\/b>\u308f\u3059\u308c\u3082\u306e
<\/span>Wasuremono<\/span><\/i><\/p>\n

och<\/span><\/p>\n

\u843d\u3057\u7269
<\/b>\u304a\u3068\u3057\u3082\u306e
<\/span>Otoshimono<\/span><\/i><\/p>\n

\u5fd8\u308c\u7269 <\/span>syftar p\u00e5 n\u00e5gonting du har f\u00f6rlorat genom att gl\u00f6mma det. Till exempel om du av misstag gl\u00f6mt ditt paraply p\u00e5 t\u00e5gstationen och nu inte kan hitta det igen.<\/p>\n

\u843d\u3057\u7269 <\/span>syftar p\u00e5 ett f\u00f6rem\u00e5l som du har tappat utan att m\u00e4rka av, till exempel en pl\u00e5nbok som har ramlat ur fickan.<\/p>\n

Jag har f\u00f6rlorat ~
<\/b>~ \u3092\u7121\u304f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
<\/span>~ \u3092\u306a\u304f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
<\/span>~ o nakushimashita<\/span><\/i><\/p>\n

Exempel:
<\/span>Jag har f\u00f6rlorat min v\u00e4ska.
<\/b>\u9784\u3092\u7121\u304f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
<\/span>\u304b\u3070\u3093 \u3092 \u306a\u304f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
<\/span>Kaban o nakushimashita.<\/span><\/i><\/p>\n

Jag har tappat ~
<\/b>~ \u3092 \u843d\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
<\/span>~ \u3092 \u304a\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
<\/span>~ o otoshimashita<\/span><\/i><\/p>\n

Exempel:
<\/span>Jag har tappat min pl\u00e5nbok.
<\/b>\u8ca1\u5e03\u3092\u843d\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
<\/span>\u3055\u3044\u3075 \u3092 \u304a\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
<\/span>Saifu o otoshimashita.<\/span><\/i><\/p>\n

\"En<\/p>\n

Jag letar efter n\u00e5got som jag har f\u00f6rlorat.
<\/b>\u5fd8\u308c\u7269\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u304c\u3002
<\/span>\u308f\u3059\u308c\u3082\u306e \u3092 \u3055\u304c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u304c<\/span>\u3002
<\/span>Wasuremono o sagashiteirun desu ga.<\/span><\/i><\/p>\n

Kan jag f\u00e5 anm\u00e4la ett borttappat f\u00f6rem\u00e5l?
<\/b>\u907a\u5931\u7269\u5c4a\u53d7\u7406\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
<\/span>\u3044\u3057\u3064 \u3082\u306e \u3068\u3069\u3051 \u3058\u3085\u308a \u3057\u3087\u3046\u3081\u3044\u3057\u3087 \u3092 \u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
<\/span>Ishitsu mono todoke juri sh\u014dmeisho o kudasai.<\/span><\/i><\/p>\n

Finns det n\u00e5gon h\u00e4r som talar ~?
<\/b>~\u8a9e\u3092\u8a71\u305b\u308b\u65b9\u306f\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f
<\/span>~ \u3054 \u3092 \u306f\u306a\u305b\u308b \u304b\u305f \u306f \u3044\u307e\u3059\u304b?
<\/span>~<\/span>go o hanaseru kata wa imasuka?<\/span><\/i><\/p>\n

Exempel:
<\/span>Finns det n\u00e5gon h\u00e4r som talar engelska?
<\/b>\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u305b\u308b\u65b9\u306f\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f
<\/span>\u3048\u3044\u3054 \u3092 \u306f\u306a\u305b\u308b \u304b\u305f \u306f \u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f
<\/span>Eigo o hanaseru kata wa imasuka?<\/span><\/i><\/p>\n

Bli aldrig svarsl\u00f6s: l\u00e4r dig japanska med Go! Go! Nihon<\/b><\/h2>\n

Att kunna japanska g\u00f6r ditt liv i Japan s\u00e5 mycket enklare, och Go! Go! Nihon g\u00f6r det enkelt f\u00f6r dig att ta det f\u00f6rsta stegen f\u00f6r att l\u00e4ra dig spr\u00e5ket. Vi samarbetar med n\u00e5gra av Japans b\u00e4sta spr\u00e5kskolor f\u00f6r att hj\u00e4lpa m\u00e4nniskor v\u00e4lja r\u00e4tt skola f\u00f6r dom.<\/p>\n

Du beh\u00f6ver inte stressa och oroa dig \u00f6ver ans\u00f6kningsprocessen eftersom v\u00e5rt team hj\u00e4lper dig att ans\u00f6ka till b\u00e5de skola och studentvisum, samt hj\u00e4lper dig att hitta boende och mycket mer.<\/p>\n

Ifall du inte riktigt k\u00e4nner dig redo att studera i Japan, kanske en onlinekurs passar dig b\u00e4ttre. De har utvecklats tillsammans med japanska spr\u00e5kskolor f\u00f6r att passa alla olika niv\u00e5er, ifr\u00e5n nyb\u00f6rjarkurser till aff\u00e4rsjapanska. Bes\u00f6k v\u00e5r hemsida<\/a> f\u00f6r att se hela v\u00e5rt utbud av kurser.<\/p>\n

Kontakta oss<\/a> f\u00f6r att b\u00f6rja din resa med att bo och studera i Japan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Om du n\u00e5gon g\u00e5ng f\u00f6rlorar n\u00e5gonting i Japan \u00e4r chansen stor att du f\u00e5r tillbaka det igen. Generellt sett \u00e4r folk ganska \u00e4rliga n\u00e4r det hittar n\u00e5gonting som inte \u00e4r deras och borttappade f\u00f6rem\u00e5l l\u00e4mnas ofta in till polisen som kan \u00e5terl\u00e4mna det till sina r\u00e4tta \u00e4gare. Detta \u00e4r naturligtvis ingen garanti. Men med r\u00e4tt […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":25993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[446],"tags":[963],"class_list":["post-34701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tips-och-trix","tag-japanskalektioner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34701\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}