{"id":34669,"date":"2022-09-24T05:00:33","date_gmt":"2022-09-24T05:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=34669"},"modified":"2023-06-22T23:50:55","modified_gmt":"2023-06-22T23:50:55","slug":"lar-dig-kansai-ben-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/blog\/lar-dig-kansai-ben-2\/","title":{"rendered":"L\u00e4r dig Kansai-ben: Japans n\u00e4st st\u00f6rsta dialekt"},"content":{"rendered":"

Kansai-ben, dialekten som talas i Kansai-omr\u00e5det<\/strong>, \u00e4r troligtvis en av de mest k\u00e4nda dialekterna i Japan. Dialekten h\u00f6rs ofta n\u00e4r du kollar p\u00e5 japanska TV-serier. Du kommer \u00e4ven komma i kontakt med Kansai-ben n\u00e4r du reser runt i Kansai-regionen, d\u00e4r st\u00e4der som Osaka, Kobe och Kyoto ligger. L\u00e4r dig Kansai-ben och du \u00e4r ett steg n\u00e4rmare att tala flytande japanska.<\/p>\n

Kansai-dialekten: grunderna<\/b><\/h2>\n

Tekniskt h\u00e4nvisar Kansai-ben till en grupp dialekter<\/b> som talas i Kansai-regionen. Men i dagliga termer h\u00e4nvisas oftast Kansai-ben till den dialekt som talas i Osaka<\/span><\/a>, den st\u00f6rsta staden i Kansai.<\/p>\n

F\u00f6reg\u00e5ngaren till Kansai-ben talades i st\u00e4der som Kyoto och Nara och ans\u00e5gs vara standardjapanska<\/strong>\u00a0innan Edo, staden som numera \u00e4r k\u00e4nd som Tokyo, blev Japans politiska ceter fr\u00e5n 1600-talet.<\/p>\n

Sedan dess har Kansai-ben utvecklats och f\u00f6r\u00e4ndrats medan Tokyo dialekten blivit allt vanligare. Kansai-regionen \u00e4r dock fortfarande den n\u00e4st mest befolkade regionen i Japan.<\/p>\n

\"kansai-dialekt\"<\/p>\n

Kansai-dialekt vs Tokyo-dialekt<\/b><\/h2>\n

Kansai-dialekt beskrivs ofta som en mer avslappnad<\/b>. Det finns flera skillnader i tonl\u00e4get och hur du uttalar orden j\u00e4mf\u00f6rt med den japanska standarden du l\u00e4r dig p\u00e5 spr\u00e5kskolan.<\/p>\n

Det finns ocks\u00e5 m\u00e5nga ord som \u00e4r unika f\u00f6r Kansai-ben.<\/p>\n

N\u00e5gra enkla exempel \u00e4r:<\/p>\n

\u304a\u304a\u304d\u306b<\/span>
ookini
<\/i>Tack
Anv\u00e4nds ist\u00e4llet f\u00f6r arigatou<\/i>.
<\/i><\/p>\n

\u306a\u3093\u307c<\/span>
nanbo
<\/i>Hur mycket?
Exempelvis. \u201cKore, nanbo?<\/i>\u201d = Hur mycket kostar det?<\/p>\n

\u307b\u3093\u307e<\/span>
honma
<\/i>Verkligen, mycket
Exempelvis. \u201cHomma tsukareta<\/i>\u201d = Jag \u00e4r verkligen tr\u00f6tt<\/p>\n

\u3081\u3063\u3061\u3083<\/span>
meccha<\/i>
Ett ord f\u00f6r att uttrycka intensiteten i n\u00e5gonting, liknande ”v\u00e4ldigt” eller ”super”. Anv\u00e4nds i dagligt tal.
E.g. \u201cMeccha oishii!<\/i>\u201d = Supergott!<\/p>\n

Dessutom finns det m\u00e5nga olika s\u00e4tt att avsluta meningar p\u00e5<\/b> med Kansai-ben. N\u00e5gra exempel inkluderar:<\/p>\n

I talad form, blir \u3060<\/span> (da<\/i>) till \u3084<\/span> (ya<\/i>)
\u96e8\u3060<\/span>
Ame da
<\/i>Det regnar<\/p>\n

Blir:
\u96e8\u3084<\/span>
Ame ya<\/i><\/p>\n

N\u00e4r du neglegerar n\u00e5gonting, \u3058\u3083\u306a\u3044<\/span> (janai<\/i>) blir \u3084\u306a\u3044<\/span> (yanai<\/i>)
\u96e8\u3058\u3083\u306a\u3044<\/span>
Ame janai
<\/i>Det regnar inte<\/p>\n

Blir:
\u96e8\u3084\u306a\u3044<\/span>
Ame yanai<\/i><\/p>\n

Negera ett verb blir ocks\u00e5 annorlunda, \u306a\u3044<\/span> (nai<\/i>) blir verb + \u3093<\/span> (n<\/i>) eller verb + \u3078\u3093<\/span> (hen<\/i>)
\u8a00\u308f\u306a\u3044<\/span>
Iwanai
<\/i>Att inte s\u00e4ga<\/p>\n

Blir:
\u8a00\u308f\u3093<\/span> or \u8a00\u308f\u3078\u3093<\/span>
Iwan<\/i> or iwahen<\/i><\/p>\n

N\u00e4r du uttrycker sannolikhet eller antyder n\u00e5gonting, \u3067\u3057\u3087\u3046<\/span> (deshou<\/i>) blir \u3084\u308d<\/span> (yaro<\/i>) Exempelvis: \u96e8\u3067\u3057\u3087\u3046<\/span>
Ame deshou
<\/i>Det regnar, antar jag<\/p>\n

Blir:
\u96e8\u3084\u308d<\/span>
Ame yaro<\/i><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Varf\u00f6r borde du l\u00e4ra dig Kansai-ben?<\/b><\/h2>\n

Bortsett fr\u00e5n att det \u00e4r roligt att l\u00e4ra sig en ny dialekt, \u00e4r Kansai-ben ocks\u00e5 anv\u00e4ndbart att kunna av flera andra anledningar – speciellt om du v\u00e4ljer att bo och studera i Kansai-regionen.<\/p>\n

Ditt uttal kommer att l\u00e5ta mer naturligt<\/b> n\u00e4r du pratar med dina v\u00e4nner och inte som att du l\u00e4ser ur en l\u00e4robok. Du kommer \u00e4ven ha l\u00e4ttare att f\u00f6rst\u00e5 vad folk s\u00e4ger eftersom Kansai-ben \u00e4r s\u00e5 annorlunda fr\u00e5n standardjapanskan du l\u00e4r dig i skolan.<\/p>\n

Kansai \u00e4r \u00e4ven k\u00e4nt f\u00f6r att ha format den japanska popkulturen<\/b>. M\u00e5nga komiker och talkshow-v\u00e4rdar kommer fr\u00e5n Kansai-regionen. De anv\u00e4nder Kansai-ben i sina framtr\u00e4danden, s\u00e5 du kommer ha l\u00e4ttare att f\u00f6rst\u00e5 vad de s\u00e4ger.<\/p>\n

Det \u00e4r en bra f\u00e4rdighet som kommer hj\u00e4lpa dig tr\u00e4ffa nya v\u00e4nner<\/b> och skapa b\u00e4ttre f\u00f6retagsrelationer<\/b> om du letar jobb i Kansai-regionen.<\/p>\n

S\u00e5 l\u00e4r du dig Kansai-ben<\/b><\/h2>\n

Det mest uppenbara s\u00e4ttet att l\u00e4ra sig Kansai-ben p\u00e5 \u00e4r att bo i Kansai-omr\u00e5det<\/strong> och l\u00e4ra sig det i det vardagliga livet. Men det \u00e4r inte alltid ett genomf\u00f6rbart p\u00e5 en fem\u00f6ring och Kansai-dialekt \u00e4r inte heller n\u00e5got du vanligtvis l\u00e4r dig p\u00e5 en japansk spr\u00e5kskola.<\/p>\n

D\u00e4rf\u00f6r har vi skapat en kurs f\u00f6r<\/strong> Kansai-ben<\/b> tillsammans med spr\u00e5kskolan Communica Institute i Kobe som du kan g\u00f6ra helt online<\/b>. Det \u00e4r en 7 dagar l\u00e5ng kurs, men du kan g\u00f6ra f\u00e4rdigt den helt i din egen takt och du kommer att ha tillg\u00e5ng till allt material i 3 m\u00e5nader efter registrering.<\/p>\n

Det \u00e4r det mest tillg\u00e4ngliga och autentiska s\u00e4ttet att l\u00e4ra sig Kansai-ben p\u00e5, fr\u00e5n bekv\u00e4mligheten i ditt eget hem. Bes\u00f6k v\u00e5r webbsida<\/span><\/a> f\u00f6r mer information och registrering.<\/p>\n

Kursen ges p\u00e5 engelska.<\/p>\n

Se till att <\/b>l\u00e4sa v\u00e5r blogg<\/a> f\u00f6r fler artiklar om hur du l\u00e4r dig japanska!<\/b><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kansai-ben, dialekten som talas i Kansai-omr\u00e5det, \u00e4r troligtvis en av de mest k\u00e4nda dialekterna i Japan. Dialekten h\u00f6rs ofta n\u00e4r du kollar p\u00e5 japanska TV-serier. Du kommer \u00e4ven komma i kontakt med Kansai-ben n\u00e4r du reser runt i Kansai-regionen, d\u00e4r st\u00e4der som Osaka, Kobe och Kyoto ligger. L\u00e4r dig Kansai-ben och du \u00e4r ett steg […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":25943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[448],"tags":[961,928,942],"class_list":["post-34669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lar-dig-japanska","tag-onlinekurser","tag-sprak","tag-studera-i-japan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34669\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}