{"id":34610,"date":"2022-12-31T05:00:53","date_gmt":"2022-12-30T20:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=34610"},"modified":"2026-01-21T17:49:27","modified_gmt":"2026-01-21T08:49:27","slug":"hatsumode-nyar-i-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/blog\/hatsumode-nyar-i-japan\/","title":{"rendered":"Hatsumo\u0304de, det b\u00e4sta s\u00e4ttet att fira ny\u00e5r i Japan!"},"content":{"rendered":"\n

Att fira <\/span>ny\u00e5r i Japan<\/span><\/a> \u00e4r en fantastisk upplevelse. Olikt m\u00e5nga l\u00e4nder i v\u00e4stv\u00e4rlden s\u00e5 skjuter man inte ny\u00e5rsraketer i Japan under ny\u00e5r (f\u00f6rutom m\u00f6jligen p\u00e5 Disneyland). <\/span><\/p>\n\n\n\n

Snarare \u00e4r det sed att placera en <\/span>shimekazari<\/span><\/i> (\u3057\u3081\u98fe\u308a) eller <\/span>kadomatsu<\/span><\/i> (\u9580\u677e) ovanf\u00f6r eller vid ing\u00e5ngen till hemmet f\u00f6r att v\u00e4lkomna shintogudarna (<\/span>kami<\/span><\/i>)<\/span>, \u00e4ta <\/span>osechiryo\u0304ri<\/span><\/i> (\u304a\u7bc0\u6599\u7406)<\/span><\/a>, och kanske viktigast av allt, att g\u00f6ra det f\u00f6rsta \u00e5rliga tempelbes\u00f6ket i en tradition japanerna kallar <\/span>hatsumo\u0304de<\/span><\/i> (\u521d\u8a63). <\/span><\/p>\n\n\n\n

I den h\u00e4r artikeln kommer vi g\u00f6ra en djupdykning i vad hatsumo\u0304de \u00e4r och hur man firar det!<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Vad \u00e4r hatsumo\u0304de? Varf\u00f6r \u00e4r det viktigt i Japan?<\/b><\/h2>\n\n\n\n

Hatsumo\u0304de (\u521d\u8a63, bokstavligen: f\u00f6rsta bes\u00f6ket) \u00e4r traditionen att g\u00f6ra det f\u00f6rsta \u00e5rliga bes\u00f6ket p\u00e5 ett tempel eller en shintohelgedom<\/strong> f\u00f6r att visa sin uppskattning f\u00f6r det g\u00e5ngna \u00e5ret, samt be om lycka f\u00f6r det nya \u00e5ret. Tekniskt sett \u00e4r vilket f\u00f6rsta bes\u00f6k som helst under det nya \u00e5ret din ”hatsumo\u0304de”, men det rekommenderas att bes\u00f6ka templet eller helgedomen strax innan midnatt den 31 december, eftersom det \u00e4r d\u00e5 man kan ta del av alla h\u00e4ftiga aktiviteter!<\/span>
<\/span>
<\/span>Hatsumo\u0304de har en l\u00e5ng historia med r\u00f6tter hela v\u00e4gen till Heian perioden (794-1185) och \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r en av Japans mest \u00e4lskade och viktiga traditioner. Under edo perioden (1603-1868) var det vanligt att bes\u00f6ka ett tempel som l\u00e5g i ens ”lyckosamma riktning” eller \u201ceho\u0304\u201d (\u6075\u65b9) i enlighet med det kinesiska zodiak systemet. Nu f\u00f6r tiden lever denna sedvana inte kvar och man kan bes\u00f6ka vilket tempel som man s\u00e5 \u00f6nskar.<\/span>
<\/span>
<\/span>Det \u00e4r dock v\u00e4rt att notera att speciellt p\u00e5 de popul\u00e4raste templen och helgedomarna tenderar det bli smockfyllt med m\u00e4nniskor. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det v\u00e4rt att komma i extra god tid s\u00e5 man inte missar alla h\u00e4rliga aktiviteter. Det kan ocks\u00e5 vara kallt under ny\u00e5rsnatten s\u00e5 det \u00e4r starkt rekommenderat att ta med sig varma kl\u00e4der och kanske k\u00f6pa ett par <\/span>kairo <\/span><\/i>(\u30ab\u30a4\u30ed, fickv\u00e4rmare) fr\u00e5n n\u00e4rbutiken i omr\u00e5det!<\/span>
<\/span>
<\/span>Vidare kan det vara bra att veta att de flesta t\u00e5gen som drivs av de stora t\u00e5gbolagen, t.ex. JR (Japan Railways), g\u00e5r under hela ny\u00e5rsnatten. D\u00e4rmed beh\u00f6ver du inte oroa dig om att missa sista t\u00e5get n\u00e4r du \u00e4r ute och firar din hatsumo\u0304de!<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Bild<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Vad kan man g\u00f6ra under hatsumo\u0304de?<\/b><\/h2>\n\n\n\n

Att bes\u00f6ka ett tempel eller en helgedom under ny\u00e5rsnatten \u00e4r en unik erfarenhet. Stora folkmassor samlas vid templen och matst\u00e5nd radas upp med delikatesser som <\/span>yakisoba<\/span><\/i> (\u713c\u304d\u305d\u3070), <\/span>ringo-ame<\/span><\/i> (\u308a\u3093\u3054\u98f4), <\/span>amazake<\/span><\/i> (\u7518\u9152) och mycket annat. Olika tempel firar sin hatsumo\u0304de p\u00e5 lite olika s\u00e4tt, till exempel bjuder vissa tempel p\u00e5 en <\/span>taiko <\/span><\/i>(<\/span>\u592a\u9f13, Japanese drums)<\/span> show, medans andra tempel ringer in det nya \u00e5ret genom att rytmiskt sl\u00e5 p\u00e5 en tempelklocka 108 g\u00e5nger.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Nedan \u00e4r n\u00e5gra typiska saker man kan g\u00f6ra under hatsumo\u0304de!<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ringa in det nya \u00e5ret med traditionen Joya no Kane<\/b><\/h3>\n\n\n\n

En minnesv\u00e4rd sak man kan g\u00f6ra under hatsumo\u0304de \u00e4r att delta i f\u00f6rest\u00e4llningen som kallas <\/span>joya no kane<\/span><\/i> (\u9664\u591c\u306e\u9418). N\u00e4r klockan sl\u00e5r om till midnatt kommer tempelpr\u00e4sten sl\u00e5 tempelklockan <\/span>bonsho\u0304<\/span><\/i> (\u68b5\u9418) totalt 108 g\u00e5nger. Den historiska betydelsen av detta \u00e4r att man slog tempelklockan f\u00f6r att v\u00e4rja bort demonerna fr\u00e5n norr som sades f\u00f6ra med sig krig och naturkatastrofer. Denna tradition har ut\u00f6vats inom zen-buddhismen sedan kamakura perioden (1185-1333), men varf\u00f6r man just sl\u00e5r 108 g\u00e5nger \u00e4r omtvistat.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Inte alla tempel erbjuder detta spektakel, s\u00e5 kolla runt p\u00e5 internet vilka tempel i ditt n\u00e4romr\u00e5de som g\u00f6r detta om du vill uppleva spektaklet!<\/span><\/p>\n\n\n\n

Be en b\u00f6n och g\u00f6r en \u00f6nskan f\u00f6r det nya \u00e5ret<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

En annan vanlig sak man g\u00f6r vid ny\u00e5r \u00e4r att man bes\u00f6ker tempel eller shintohelgedomar och visar v\u00f6rdnad till gudarna genom att g\u00f6ra en s.k. <\/span>sanpa<\/span><\/i>i (\u53c2\u62dd), ett s\u00e4tt med olika steg f\u00f6r att be till gudarna och visa v\u00f6rdnad. Hur man g\u00f6r detta beror p\u00e5 om det \u00e4r ett buddhist eller shinto tempel som man bes\u00f6ker. Se v\u00e5r fullst\u00e4ndiga guide p\u00e5 hur man g\u00f6r en sanpai i shinto stil <\/span>h\u00e4r<\/span><\/a>!<\/p>\n\n\n\n

Dra omikuji<\/b><\/h3>\n\n\n\n

En annan sak man brukar g\u00f6ra \u00e4r att dra <\/span>omikuji<\/span><\/i>(\u304a\u307f\u304f\u3058). En <\/span>omikuji<\/em><\/span><\/a> \u00e4r en sp\u00e5dom man drar p\u00e5 slump, som sedan ber\u00e4ttar om hur ens \u00e5r kommer att vara. Omikuji kommer i alla m\u00f6jliga former och varianter. Till exempel finns det omikuji som kommer med ett gulligt djur som man kan ta hem som dekoration, sen finns det omikuji d\u00e4r man drar i en pinne och f\u00e5r ett nummer som sedan best\u00e4mmer ens sp\u00e5dom.

Den omikuji som dras under hatsumo\u0304de<\/em> \u00e4r f\u00f6rmodligen den allra viktigaste, eftersom den best\u00e4mmer ens lycka f\u00f6r hela \u00e5ret. Det finns sedvanligen sju olika kategorier av lycka p\u00e5 en omikuji, fr\u00e5n <\/span>daikichi<\/span><\/i>(\u5927\u5409, stor v\u00e4lsignelse) till <\/span>daikyo\u0304<\/span><\/i>(\u5927\u51f6, stor olycka). Om du f\u00e5r ett o\u00f6nskat resultat \u00e4r det vanligt att man knyter upp sp\u00e5domen p\u00e5 speciella st\u00e4ll med tr\u00e5dar, eller i ett tr\u00e4d p\u00e5 tempelomr\u00e5det.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Bild<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Skydda dig fr\u00e5n olycka med lyckoamuletter<\/b><\/h3>\n\n\n\n

En annan sed under hatsumo\u0304de \u00e4r att k\u00f6pa lyckoamuletter. Det finns n\u00e5gra olika som \u00e4r vanliga att k\u00f6pa under ny\u00e5r i Japan:<\/span>
<\/span>
<\/span>– <\/span>Omamori<\/span><\/i> (\u304a\u5b88\u308a), en liten p\u00e5se gjord i tyg. De kommer i olika f\u00e4rger och skyddar mot olika saker som till exempel sjukdom, trafikolyckor, d\u00e5liga betyg och mycket annat. Man ska l\u00e4mna tillbaka amuletten till templet efter att ett \u00e5r har passerat.<\/span>
<\/span>
<\/span>– <\/span>Ofuda <\/span><\/i>(\u304a\u672d), en papperstalisman som representerar gudarna (<\/span>kami<\/span><\/i>) som bor vid helgedomen. Man ska ta med sig denna talisman hem och l\u00e4gga den p\u00e5 altaret som ofta finns i traditionella japanska hem. Detta \u00e4r synonymt med att du v\u00e4lkomnar den kami du bes\u00f6kte in till ditt hem.<\/span>
<\/span>
<\/span>– <\/span>Hamaya <\/span><\/i>(<\/span>\u7834\u9b54\u77e2) \u00e4r en amulett formad som en pil och s\u00e4gs penetrera onda andar. Det \u00e4r vanligt att placera den tillsammans med ofuda p\u00e5 altaret som finns i japanska hem. Man l\u00e4mnar tillbaka denna amulett till templet efter att ett \u00e5r passerat.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Bild<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

N\u00e5gra bra tempel\/helgedomar att bes\u00f6ka vid hatsumo\u0304de<\/b><\/h2>\n\n\n\n

Nu n\u00e4r vi skapat oss en bild om vad hatsumo\u0304de \u00e4r f\u00f6r n\u00e5got, s\u00e5 kvarst\u00e5r den uppenbara fr\u00e5gan: vilka tempel och helgedomar \u00e4r rekommenderade att bes\u00f6ka under ny\u00e5r i Japan? Alla tempel och helgedomar har lite olika aktiviteter och upplevelser att erbjuda, s\u00e5 det \u00e4r b\u00e4st att dubbelkolla p\u00e5 deras hemsidor f\u00f6r mer information.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Nedan \u00e4r n\u00e5gra rekommendationer baserade p\u00e5 personliga erfarenheter!

<\/span>Meiji Jingu\u0304 (\u660e\u6cbb\u795e\u5bae)
<\/b>Meiji Jingu \u00e4r ett tempel n\u00e4ra Shibuya och ett av de popul\u00e4raste templen att bes\u00f6ka under hatsumo\u0304de! Det m\u00e5 vara fullpackat med folk, men atmosf\u00e4ren i och runt om tempelomr\u00e5det \u00e4r fantastisk!

<\/span>Narita-san Shin Sho\u0304ji (\u6210\u7530\u5c71\u65b0\u52dd\u5bfa)
<\/b>Bara ett stenkast fr\u00e5n Tokyo, s\u00e5 \u00e4r Narita-san Shin Sho\u0304ji en stor rekommendation. Det \u00e4r ett enormt buddhist tempel p\u00e5 en kulle med en j\u00e4ttevacker tr\u00e4dg\u00e5rd.<\/span>

Fushimi Inari Taisha (\u4f0f\u898b\u7a32\u8377\u5927\u793e)
<\/b>Om du bor i Kansaiomr\u00e5det n\u00e4ra <\/span>Kyoto<\/span><\/a> eller <\/span>Osaka<\/span><\/a>, s\u00e5 \u00e4r det rekommenderat att bes\u00f6ka Fushimi Inari Taisha i Kyoto. Detta tempel ligger vid foten av ett berg och \u00e4r ber\u00f6mt f\u00f6r de hundratals <\/span>torii<\/span><\/i>(\u9ce5\u5c45) portar som leder upp till och runt berget.<\/span>

Tsuru ga Oka Hachi Mangu\u0304(\u9db4\u5ca1\u516b\u5e61\u5bae)
<\/b>Om du bor i <\/span>Yokohama<\/span><\/a>, \u00e4r en rekommendation att bes\u00f6ka Tsuru ga Oka Hachi Mangu\u0304. Templet \u00e4r p\u00e5 en kulle intill ett berg och man har utsikt \u00f6ver hela Kamakura. Templet \u00e4r ocks\u00e5 p\u00e5 g\u00e5ngavst\u00e5nd fr\u00e5n Kamakura JR Station vilket \u00e4r mindre \u00e4n en timme fr\u00e5n Yokohama.

<\/span>Hasedera (\u9577\u8c37\u5bfa)
<\/b>Hasedera ligger ocks\u00e5 i Kamakura och \u00e4r inte lika stort som de andra templen. Men, det \u00e4r ber\u00f6mt f\u00f6r att erbjuda en Joya no Kane ceremoni och ringa in det nya \u00e5ret genom att sl\u00e5 p\u00e5 tempelklockan 108 g\u00e5nger. Tempelomr\u00e5det \u00e4r ocks\u00e5 upplyst och erbjuder en fantastisk atmosf\u00e4risk k\u00e4nsla.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Om du \u00e4r intresserad av att l\u00e4sa mer om japansk kultur och livet i Japan, f\u00f6lj g\u00e4rna v\u00e5r blogg<\/a>! <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Att fira ny\u00e5r i Japan \u00e4r en fantastisk upplevelse. Olikt m\u00e5nga l\u00e4nder i v\u00e4stv\u00e4rlden s\u00e5 skjuter man inte ny\u00e5rsraketer i Japan under ny\u00e5r (f\u00f6rutom m\u00f6jligen p\u00e5 Disneyland).  Snarare \u00e4r det sed att placera en shimekazari (\u3057\u3081\u98fe\u308a) eller kadomatsu (\u9580\u677e) ovanf\u00f6r eller vid ing\u00e5ngen till hemmet f\u00f6r att v\u00e4lkomna shintogudarna (kami), \u00e4ta osechiryo\u0304ri (\u304a\u7bc0\u6599\u7406), och kanske […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":25669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[444],"tags":[959,946],"class_list":["post-34610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japansk-kultur","tag-kultur","tag-traditioner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}