{"id":34601,"date":"2023-02-08T15:00:57","date_gmt":"2023-02-08T06:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=34601"},"modified":"2023-05-13T13:15:43","modified_gmt":"2023-05-13T13:15:43","slug":"tillganglighet-i-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/blog\/tillganglighet-i-japan\/","title":{"rendered":"Att f\u00f6rst\u00e5 tillg\u00e4nglighet i Japan"},"content":{"rendered":"

Att resa med tillg\u00e4nglighetsbehov kr\u00e4ver efterforskningar och planering, speciellt n\u00e4r man bes\u00f6ker en ny plats i ett annat land – men det \u00e4r absolut genomf\u00f6rbart och v\u00e4rt det! Om du reser eller flyttar till Japan f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen kanske du funderat: Hur \u00e4r det egentligen med tillg\u00e4nglighet i Japan?<\/span><\/p>\n

Det finns s\u00e5 klart utmaningar, precis som i de flesta l\u00e4nder runt om i v\u00e4rlden, men de goda nyheterna \u00e4r att tillg\u00e4ngligheten i Japan har markant f\u00f6rb\u00e4ttrats de senaste \u00e5ren.<\/p>\n

\u00c5r 2006 inf\u00f6rde man lagen \u201cbarrier-free act\u201d (\u30d0\u30ea\u30a2\u30d5\u30ea\u30fc\u6cd5 Baria-fur<\/i>\u012b<\/i> h<\/i>\u014d<\/i>) i Tokyo, ett stort steg i riktningen att skapa en fysisk milj\u00f6 utan hinder p\u00e5 flygplatser, t\u00e5gstationer och i k\u00f6pcentrum. Detta byggde man sedan vidare p\u00e5 inf\u00f6r de olympiska spelen i Tokyo 2020 d\u00e4r man lanserade handlingsplanen<\/span> \u201cuniversal design 2020 action plan\u201d f\u00f6r att skapa ett mer inkluderande samh\u00e4lle.<\/span><\/p>\n

L\u00e5t oss ta en titt p\u00e5 hur Japan st\u00f6djer folk med tillg\u00e4nglighetsbehov.<\/span><\/p>\n

Kollektivtrafiken<\/b><\/h2>\n

Med st\u00f6rsta sannolikhet kommer du anv\u00e4nda dig utav Japans exceptionella kollektivtrafik n\u00e4r du reser runt i Japan. P\u00e5 senare tid har det skett stora f\u00f6rb\u00e4ttringar i kollektivtrafiken som gjort den tillg\u00e4nglig f\u00f6r alla, men det finns fortfarande saker som kan f\u00f6rb\u00e4ttras, speciellt i omr\u00e5den p\u00e5 landsbygden.
<\/span><\/p>\n

\"Bild<\/p>\n

Att f\u00e4rdas med t\u00e5g<\/b><\/h3>\n

I regel s\u00e5 \u00e4r det ganska enkelt att resa med t\u00e5g i Japan om man har tillg\u00e4nglighetsbehov. M\u00e5nga stationer har hissar och rulltrappor, och trevlig personal som hj\u00e4lper en att komma p\u00e5 r\u00e4tt t\u00e5g.\u00a0<\/span><\/p>\n

Med det sagt s\u00e5 var f\u00f6rsiktig om du reser utanf\u00f6r storst\u00e4derna eftersom vissa t\u00e5gstationer kanske inte har bra tillg\u00e4nglighet.<\/span><\/p>\n

Om du sitter i rullstol och vill f\u00e4rdas med t\u00e5g, s\u00e5 b\u00f6r man f\u00f6rst g\u00e5 till biljettluckan och prata med personalen och ber\u00e4tta var man vill \u00e5ka. Till exempel:<\/span><\/p>\n

\u4eac\u90fd\u99c5\u306b\u884c\u304d\u305f\u3044\u3093\u3067\u3059\u304c\u3002<\/span>
<\/span>Kyoto eki ni ikitain desu ga.<\/span><\/i>
<\/span>Jag vill \u00e5ka till Kyoto Station.<\/b><\/p>\n

Personalen kommer d\u00e5 f\u00f6lja med dig och hj\u00e4lpa dig hitta till hissen, den r\u00e4tta t\u00e5gperrongen, och se till att du kommer p\u00e5 t\u00e5get. De kommer \u00e4ven meddela annan personal p\u00e5 stationen d\u00e4r du ska byta t\u00e5g eller kliva av, som sedan m\u00f6ter dig och hj\u00e4lper dig av t\u00e5get n\u00e4r du \u00e4r framme.<\/span><\/p>\n

Likadant om man har en synneds\u00e4ttning och beh\u00f6ver hj\u00e4lp att hitta r\u00e4tt. Det \u00e4r bara att s\u00e4ga till s\u00e5 kommer personal att guida en till t\u00e5get och meddela personal d\u00e4r du ska kliva av s\u00e5 att dom \u00e4r redo och ta emot en.\u00a0<\/span><\/p>\n

M\u00e5nga stationer har \u00e4ven gula taktila linjer som folk med funktionsneds\u00e4ttning kan f\u00f6lja f\u00f6r att hitta till perrongen. De oranga linjerna p\u00e5 perrongen ber\u00e4ttar var man ska v\u00e4nta f\u00f6r att kliva p\u00e5 t\u00e5get. Vidare s\u00e5 \u00e4r det l\u00e4tt att veta n\u00e4r man anl\u00e4nder till sin station eftersom det p\u00e5 de flesta t\u00e5gen utropas p\u00e5 b\u00e5de japanska och engelska.<\/span><\/p>\n

Om man ska resa en l\u00e4ngre str\u00e4cka med rullstol, till exempel med shinkansen<\/em> (snabbt\u00e5gen) s\u00e5 \u00e4r det rekommenderat att man f\u00f6rbokar sin biljett s\u00e5 man f\u00e5r en rullstolsanpassad plats.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Notera att Japan Railways (JR), ett av de st\u00f6rsta t\u00e5gbolagen i Japan, har restiktioner p\u00e5 rullstolar som \u00e4r 120 centimeter i l\u00e4ngd\/h\u00f6jd, och 70 centimeter i bredd.<\/span><\/p>\n

Att f\u00e4rdas med buss<\/h3>\n

Japan har stora n\u00e4tverk med busslinjer som anknyter till n\u00e4rmaste t\u00e5gstation. De flesta innerstadsbussarna i Japan saknar trappsteg och \u00e4r tillg\u00e4ngliga f\u00f6r rullstolar. Det finns dock en del bussrutter p\u00e5 landsbygden som inte \u00e4r anpassade.<\/span><\/p>\n

Om man \u00e4r i rullstol s\u00e5 kommer busschaff\u00f6ren g\u00f6ra plats f\u00f6r en och l\u00e4gga ut en ramp s\u00e5 att man kan kliva p\u00e5 bussen. Det finns oftast tydliga skyltar p\u00e5 bussen som signalerar vilka s\u00e4ten som \u00e4r tillg\u00e4ngliga. Kom ih\u00e5g att ber\u00e4tta f\u00f6r busschaff\u00f6ren var du ska kliva av s\u00e5 att busschaff\u00f6ren kan hj\u00e4lpa dig.<\/span><\/p>\n

N\u00e4r bussen kommer s\u00e5 ska man f\u00f6rst positionera sig n\u00e4ra framd\u00f6rrarna, lyfta handen och s\u00f6ka \u00f6gonkontakt s\u00e5 att busschaff\u00f6ren ser dig<\/strong>. Detta \u00e4r viktigt eftersom m\u00e5nga bussar stannar p\u00e5 samma h\u00e5llplats och om man inte g\u00f6r sig uppm\u00e4rksammad<\/strong> s\u00e5 kan busschaff\u00f6ren tro att man v\u00e4ntar p\u00e5 en annan buss. Notera att flygbussar och l\u00e5ngf\u00e4rdsbussar i regel inte \u00e4r anpassade f\u00f6r rullstolar och man b\u00f6r d\u00e4rf\u00f6r v\u00e4lja andra alternativ som till exempel t\u00e5g.<\/span><\/p>\n

Att f\u00e4rdas med taxi<\/h3>\n

Om det inte finns n\u00e5gra bussh\u00e5llplatser eller t\u00e5gstationer i n\u00e4rheten dit man ska, s\u00e5 \u00e4r \u00e4ven taxi ett alternativ. Det \u00e4r precis som i Sverige, ganska dyrt med taxi, men det \u00e4r v\u00e4ldigt beh\u00e4ndigt. Om man ska \u00e5ka med rullstol beh\u00f6ver man g\u00f6ra en f\u00f6rhandsbokning.<\/span><\/p>\n

Det l\u00e4ttaste s\u00e4ttet att g\u00f6ra detta p\u00e5 \u00e4r genom att ladda ner appen JapanTaxi som \u00e4ven st\u00f6djer engelska och t\u00e4cker de flesta omr\u00e5den i Japan. Denna app g\u00e5r att ladda ner f\u00f6r android <\/span>h\u00e4r<\/span><\/a> och f\u00f6r apple <\/span>h\u00e4r<\/span><\/a>.<\/span>
<\/span>
<\/span>Man kan naturligtvis ocks\u00e5 be att hotellpersonalen ordnar en taxi.<\/span>\u00a0<\/b><\/p>\n

Var ocks\u00e5 uppm\u00e4rksam p\u00e5 att m\u00e5nga taxibilar inte har en ramp f\u00f6r rullstolar eller plats f\u00f6r rullstolar som inte kan vikas ihop. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det viktigt att man f\u00f6rhandsbokar en taxi.<\/span><\/p>\n

\"Bild<\/p>\n

Tillg\u00e4nglighet p\u00e5 gatorna i Japan<\/b><\/h2>\n

Gula taktila linjer <\/b>(<\/span>tenji burokku<\/span><\/i> \u70b9\u5b57\u30d6\u30ed\u30c3\u30af p\u00e5 japanska) finns p\u00e5 n\u00e4stan alla trottoarer i Japan, och trottarkanterna \u00e4r ofta neds\u00e4nkta vilket \u00e4r l\u00e4mpligt f\u00f6r folk med tillg\u00e4nglighetsbehov. Folk med synneds\u00e4ttning kan hitta mycket punktskrift <\/strong>p\u00e5 allm\u00e4nna platser, men notera att punktskriften vanligtvis \u00e4r p\u00e5 japanska.<\/span><\/p>\n

Trafikljusen i Japan spelar ocks\u00e5 en ton eller f\u00e5gelkvitter n\u00e4r det \u00e4r s\u00e4kert att korsa gatan.<\/span><\/p>\n

Det b\u00f6r vara smidigt att navigera st\u00f6rre gator i de japanska st\u00e4derna, men om man g\u00e5r in p\u00e5 bakgator s\u00e5 kan man uppleva att dom \u00e4r tr\u00e5nga och fulla av folk. Det \u00e4r ocks\u00e5 bra att k\u00e4nna till att det finns m\u00e5nga gamla byggnader i Japan som kan vara sv\u00e5ra att bes\u00f6ka om man har tillg\u00e4nglighetsbehov.<\/span><\/p>\n

Restauranger<\/b><\/h2>\n

Ibland kan det kan vara sv\u00e5rt att hitta tillg\u00e4nglighetsanpassade restauranger i Japan. Speciellt traditionella restauranger, d\u00e5 m\u00e5nga byggnader har en \u201cgenkan\u201d (\u7384\u95a2) \u2013 ett omr\u00e5de d\u00e4r man tar av sig skorna innan man kliver \u00f6ver ett trapsteg f\u00f6r att komma in i resten av inomhusomr\u00e5det.<\/span><\/p>\n

M\u00e5nga restauranger i \u00e4ldre byggnader har inte blivit anpassade f\u00f6r tillg\u00e4nglihet.<\/p>\n

Av denna anledning \u00e4r det b\u00e4st att f\u00f6rst hitta information online eller ringa restaurangen direkt och fr\u00e5ga om de \u00e4r ”barrier-free” (tillg\u00e4nglighetsanpassade).<\/span>
<\/span>
<\/span>\u305d\u3061\u3089\u306f\u30d0\u30ea\u30a2\u30d5\u30ea\u30fc\u3067\u3059\u304b\u3002<\/span>
<\/span>Sochira wa baria fur<\/span><\/i>\u012b<\/span><\/i> desu ka.<\/span><\/i>
<\/span>\u00c4r er restaurang tillg\u00e4nglighetsanpassad?<\/b><\/p>\n

K\u00f6pcentrum tenderar ha bra tillg\u00e4nglighet och har m\u00e5nga restauranger, allt fr\u00e5n moderna caf\u00e9n till traditionella ramen restauranger. Detta \u00e4r n\u00e5got som \u00e4r v\u00e4rt att ha i bakhuvudet n\u00e4r man \u00e4r p\u00e5 gatan, hungrig, och letar efter ett st\u00e4lle att \u00e4ta p\u00e5.<\/span><\/p>\n

Tillg\u00e4nglighetstips i Japan<\/b><\/h2>\n

Till sist s\u00e5 vill vi l\u00e4gga till n\u00e5gra ytterligare tips p\u00e5 tillg\u00e4nglighet s\u00e5 att du kan resa p\u00e5 bekv\u00e4mast m\u00f6jliga s\u00e4tt under din tid i Japan.<\/span><\/p>\n

Ta med en kompakt rullstol, om m\u00f6jligt<\/b><\/p>\n

Om du har m\u00f6jligheten att v\u00e4lja, ta g\u00e4rna med en kompakt och vikbar rullstol f\u00f6r dina resor i Japan. Detta beror p\u00e5 att det finns m\u00e5nga tr\u00e5nga ytor i Japan, och det kan vara sv\u00e5rt att f\u00e5 plats p\u00e5 vissa bussar, och komma in i vissa aff\u00e4rer med en st\u00f6rre motordriven rullstol.<\/span><\/p>\n

Planera dina toabes\u00f6k<\/b><\/p>\n

Det finns en del grymma multifunktionella toaletter<\/span>\u00a0\u591a\u76ee\u7684\u30c8\u30a4\u30ec (<\/span>tamokuteki toire<\/span><\/i>)<\/span> tillg\u00e4ngliga p\u00e5 de flesta tunnelbane- och t\u00e5gstationer i Japan, och \u00e4ven i k\u00f6pcentrum och vissa parker. Med det sagt kan det ibland vara sv\u00e5rt att hitta en tillg\u00e4nglighetsanpassad toalett n\u00e4r man \u00e4r p\u00e5 gatan i Japan. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det rekommenderat att ta tillf\u00e4llet i akt och passa p\u00e5 n\u00e4r man \u00e4r p\u00e5 en station eller i ett k\u00f6pcentrum.<\/span><\/p>\n

G\u00f6r efterforskningar i f\u00f6rv\u00e4g<\/b><\/p>\n

Trots att mycket av Japan \u00e4r tillg\u00e4ngligt, s\u00e5 finns det omr\u00e5den p\u00e5 landet och i f\u00f6rorten som inte \u00e4r det. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det viktigt att veta i f\u00f6rv\u00e4g vilka t\u00e5gstationer som har hissar eller rullstolshissar. Detta kan man fr\u00e5ga personalen genom att s\u00e4ga:<\/span><\/p>\n

\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u3084\u30d0\u30ea\u30a2\u30d5\u30ea\u30fc\u5bfe\u5fdc \u306e\u30a8\u30b9\u30ab\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3002<\/span>
<\/span>Ereb\u0113t\u0101 ya bariafur\u012b tai\u014d no esukar\u0113t\u0101 ga arimasuka?<\/span><\/i>
<\/span><\/i>Finns det hissar eller tillg\u00e4nglighetsanpassade rulltrappor?<\/b><\/p>\n

Ett annat tips \u00e4r att anv\u00e4nda Google Street View f\u00f6r att se hur tillg\u00e4nglighetsanpassade platserna man vill bes\u00f6ka \u00e4r.<\/span><\/p>\n

Fr\u00e5ga om hj\u00e4lp om n\u00e5got g\u00e5r snett<\/b>
<\/b>
<\/b>Japanerna \u00e4r v\u00e4ldigt v\u00e4nliga och kommer hj\u00e4lpa dig om du f\u00e5r problem. Var inte r\u00e4dd f\u00f6r att be om hj\u00e4lp om du beh\u00f6ver!<\/span>
<\/span>
<\/span>F\u00f6r mer information om tillg\u00e4nglighet i Japan rekommenderar vi \u00e4ven att bes\u00f6ka sidan: <\/span>https:\/\/www.accessible-japan.com\/<\/span><\/a>.<\/span>
<\/span>
<\/span>Det var allt f\u00f6r den h\u00e4r g\u00e5ngen! Tyckte du att den h\u00e4r artikeln var till hj\u00e4lp? Kommentera g\u00e4rna nedan.<\/span>
<\/span>
<\/span>Om du \u00e4r intresserad av att veta mer om livet i japan, kulturen, eller att l\u00e4ra sig japanska, spana g\u00e4rna in v\u00e5r blogg<\/a>!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Att resa med tillg\u00e4nglighetsbehov kr\u00e4ver efterforskningar och planering, speciellt n\u00e4r man bes\u00f6ker en ny plats i ett annat land – men det \u00e4r absolut genomf\u00f6rbart och v\u00e4rt det! Om du reser eller flyttar till Japan f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen kanske du funderat: Hur \u00e4r det egentligen med tillg\u00e4nglighet i Japan? Det finns s\u00e5 klart utmaningar, precis […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":209502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[443],"tags":[948,942,925],"class_list":["post-34601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bo-i-japan","tag-resa","tag-studera-i-japan","tag-upplevelser"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34601\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}