{"id":219944,"date":"2026-07-29T20:00:00","date_gmt":"2026-07-29T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=219944"},"modified":"2026-08-10T17:00:36","modified_gmt":"2026-08-10T08:00:36","slug":"japanska-sommarordforrad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/blog\/japanska-sommarordforrad\/","title":{"rendered":"Japanska sommarordf\u00f6rr\u00e5d: v\u00e4der, mat, festivaler och hur man h\u00e5ller sig sval"},"content":{"rendered":"\n

Sommaren i Japan har sitt eget speciella ordf\u00f6rr\u00e5d, precis som cikadornas l\u00e4ten och de sm\u00e5prat som alla delar om v\u00e4rmen. Den h\u00e4r guiden t\u00e4cker 36 s\u00e4songsord inom sex kategorier \u2013 v\u00e4der, natur, mat, festivaler, att h\u00e5lla sig sval och vardagliga uttryck \u2013 s\u00e5 att du kan prata om s\u00e4songen som en inf\u00f6dd.<\/p>\n\n\n\n

\"Utsidan<\/figure>\n\n\n\n

Ord om v\u00e4der och klimat<\/h2>\n\n\n\n

De japanska somrarna \u00e4r k\u00e4nda f\u00f6r sin hetta och fuktighet, och spr\u00e5ket har gott om specifika ord f\u00f6r att beskriva exakt hur varm, kvav eller stormig en viss dag \u00e4r.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Ord att l\u00e4ra sig<\/h3>\n\n\n\n
Japanska<\/strong><\/td>L\u00e4sning<\/strong><\/td>Betydelse<\/strong><\/td><\/tr>
\u731b\u6691<\/td>m\u014dsho<\/td>extrem hetta<\/td><\/tr>
\u84b8\u3057\u6691\u3044<\/td>mushiatsui<\/td>fuktigt och varmt<\/td><\/tr>
\u5915\u7acb<\/td>y\u016bdachi<\/td>pl\u00f6tsligt kv\u00e4llsregn<\/td><\/tr>
\u5165\u9053\u96f2<\/td>ny\u016bd\u014dgumo<\/td>tornande cumulonimbusmoln<\/td><\/tr>
\u6885\u96e8\u660e\u3051<\/td>tsuyu-ake<\/td>regnperiodens slut<\/td><\/tr>
\u8749\u6642\u96e8<\/td>semishigure<\/td>cikadornas k\u00f6r (bokstavligen \u201dcikadaregn\u201d)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u00d6vningstips<\/h3>\n\n\n\n

Kolla v\u00e4derprognosen p\u00e5 japanska varje morgon och f\u00f6rs\u00f6k beskriva dagens v\u00e4derf\u00f6rh\u00e5llanden h\u00f6gt innan du tittar p\u00e5 den engelska \u00f6vers\u00e4ttningen. V\u00e4derrapporter \u00e4r ett avslappnat och repetitivt s\u00e4tt att \u00f6va p\u00e5 att lyssna, och ordf\u00f6rr\u00e5det \u00e5terkommer st\u00e4ndigt under s\u00e4songen. Det \u00e4r ocks\u00e5 allm\u00e4nt anv\u00e4ndbart i vardagen i Japan, eftersom folk alltid g\u00e4rna pratar om v\u00e4dret.<\/p>\n\n\n\n

\"Ett<\/figure>\n\n\n\n

Natur och friluftsliv<\/h2>\n\n\n\n

Sommaren i Japan har sina egna s\u00e4songsm\u00e4rken i naturen, som \u00e5rets f\u00f6rsta cikador och den officiella starten p\u00e5 strand- och fj\u00e4lls\u00e4songen.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Ordf\u00f6rr\u00e5d att l\u00e4ra sig<\/h3>\n\n\n\n
Japanska<\/strong><\/td>L\u00e4sning<\/strong><\/td>Betydelse<\/strong><\/td><\/tr>
\u8749<\/td>semi<\/td>cikada<\/td><\/tr>
\u5411\u65e5\u8475<\/td>himawari<\/td>solros<\/td><\/tr>
\u7a4d\u4e71\u96f2<\/td>sekiran’un<\/td>\u00e5skmoln<\/td><\/tr>
\u6d77\u958b\u304d<\/td>umibiraki<\/td>officiell strand\u00f6ppningsdag<\/td><\/tr>
\u5c71\u958b\u304d<\/td>yamabiraki<\/td>officiell invigning av berget<\/td><\/tr>
\u6728\u9670<\/td>kokage<\/td>tr\u00e4dskugga<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

S\u00e4tt att \u00f6va<\/h3>\n\n\n\n

H\u00e5ll utkik efter s\u00e4songsrelaterade ord i japanska nyhetsrubriker i slutet av juni och juli \u2014 datumen f\u00f6r umibiraki och yamabiraki tillk\u00e4nnages regionalt och f\u00f6rekommer ofta i lokala nyheter, vilket \u00e4r ett bra s\u00e4tt att se dessa ord i sitt sammanhang i verkligheten.<\/p>\n\n\n\n

\"En<\/figure>\n\n\n\n

Mat och dryck<\/h2>\n\n\n\n

Sommarmaten i Japan handlar om att svalka sig och fylla p\u00e5 med energi efter v\u00e4rmen, och m\u00e5nga s\u00e4songsbetonade r\u00e4tter och traditioner har sitt eget specifika ordf\u00f6rr\u00e5d.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Ordf\u00f6rr\u00e5d att l\u00e4ra sig<\/h3>\n\n\n\n
Japanska<\/strong><\/td>L\u00e4sning<\/strong><\/td>Betydelse<\/strong><\/td><\/tr>
\u571f\u7528\u306e\u4e11\u306e\u65e5<\/td>doy\u014d no ushi no hi<\/td>traditionell dag d\u00e5 man \u00e4ter \u00e5l mitt i sommaren<\/td><\/tr>
\u51b7\u5974<\/td>hiyayakko<\/td>kyld tofu med tillbeh\u00f6r<\/td><\/tr>
\u679d\u8c46<\/td>edamame<\/td>kokta sojab\u00f6nor i skida (kallas \u00e4ven \u201dedamame\u201d p\u00e5 engelska)<\/td><\/tr>
\u897f\u74dc\u5272\u308a<\/td>suikawari<\/td>lek d\u00e4r man med \u00f6gonbindel ska klyva en vattenmelon<\/td><\/tr>
\u713c\u304d\u306a\u3059<\/td>yakinasu<\/td>grillad aubergine<\/td><\/tr>
\u679c\u7269\u72e9\u308a<\/td>kudamono-gari<\/td>fruktplockning<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

S\u00e4tt att \u00f6va<\/h3>\n\n\n\n

Kolla in en \u571f\u7528\u306e\u4e11\u306e\u65e5-meny p\u00e5 en lokal restaurang om du \u00e4r i Japan, eller l\u00e4s om traditionens historia om du studerar utomlands. Att l\u00e4ra sig historien bakom en mattradition brukar g\u00f6ra att ordf\u00f6rr\u00e5det fastnar b\u00e4ttre \u00e4n om man bara memorerar det.<\/p>\n\n\n\n

\"Rader<\/figure>\n\n\n\n

Festivaler och evenemang<\/h2>\n\n\n\n

F\u00f6rutom fyrverkerier och matst\u00e5nd har de japanska sommarfestivalerna<\/a> en rad \u00e5terkommande syn- och ljudintryck som det \u00e4r v\u00e4rt att l\u00e4ra sig orden f\u00f6r.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Ordf\u00f6rr\u00e5d att l\u00e4ra sig<\/h3>\n\n\n\n
Japanska<\/strong><\/td>L\u00e4sning<\/strong><\/td>Betydelse<\/strong><\/td><\/tr>
\u76c6\u8e0a\u308a<\/td>bon odori<\/td>traditionell folkdans som framf\u00f6rs vid festivaler<\/td><\/tr>
\u63d0\u706f<\/td>ch\u014dchin<\/td>papperslykta<\/td><\/tr>
\u7e01\u65e5<\/td>ennichi<\/td>festival- eller marknadsdag, ofta h\u00e5lls vid en helgedom<\/td><\/tr>
\u795e\u8f3f<\/td>mikoshi<\/td>b\u00e4rbar helgedom som b\u00e4rs genom gatorna<\/td><\/tr>
\u706f\u7c60\u6d41\u3057<\/td>t\u014dr\u014d nagashi<\/td>ceremoni d\u00e4r man sl\u00e4pper ut lyktor p\u00e5 en flod<\/td><\/tr>
\u82b1\u706b\u5e2b<\/td>hanabishi<\/td>fyrverkerim\u00e4stare<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

S\u00e4tt att \u00f6va<\/h3>\n\n\n\n

Om du befinner dig i n\u00e4rheten av en helgedom under Obon-s\u00e4songen<\/a>, h\u00e5ll utkik efter ett bon odori-evenemang \u2013 de flesta \u00e4r \u00f6ppna f\u00f6r alla, \u00e4ven nyb\u00f6rjare, och de repetitiva ropen och musiken g\u00f6r det enkelt att \u00f6va p\u00e5 att lyssna medan du tittar p\u00e5 eller deltar.<\/p>\n\n\n\n

\"En<\/figure>\n\n\n\n

Hur man h\u00e5ller sig sval<\/h2>\n\n\n\n

Att h\u00e5lla sig sval \u00e4r i praktiken en egen sommarf\u00e4rdighet i Japan, med en hel kategori av utrustning och vanor som \u00e4r utformade f\u00f6r att klara av v\u00e4rmen.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Ordf\u00f6rr\u00e5d att l\u00e4ra sig<\/h3>\n\n\n\n
Japanska<\/strong><\/td>L\u00e4sning<\/strong><\/td>Betydelse<\/strong><\/td><\/tr>
\u51b7\u623f<\/td>reib\u014d<\/td>luftkonditionering<\/td><\/tr>
\u30cf\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u30a1\u30f3<\/td>handi fan<\/td>b\u00e4rbar handfl\u00e4kt<\/td><\/tr>
\u65e5\u5098<\/td>higasa<\/td>parasoll eller solparaply<\/td><\/tr>
\u4fdd\u51b7\u5264<\/td>horeizai<\/td>\u00e5teranv\u00e4ndbar kyl- eller isgelp\u00e5se<\/td><\/tr>
\u6c37\u6795<\/td>k\u014drimakura<\/td>iskudde, anv\u00e4nds f\u00f6r att sova i v\u00e4rmen<\/td><\/tr>
\u65e5\u9670<\/td>hikage<\/td>skugga eller en skuggig plats<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

S\u00e4tt att \u00f6va<\/h3>\n\n\n\n

N\u00e4sta g\u00e5ng du \u00e4r ute en varm dag kan du prova att ber\u00e4tta om din egen rutin f\u00f6r att svalka dig p\u00e5 japanska: vad du anv\u00e4nder, varf\u00f6r och hur bra det fungerar. Det \u00e4r ett enkelt s\u00e4tt att f\u00f6rvandla en daglig vana till aktiv ordf\u00f6rr\u00e5ds\u00f6vning.<\/p>\n\n\n\n

\"En<\/figure>\n\n\n\n

Vanliga sommaruttryck<\/h2>\n\n\n\n

Det finns en handfull fraser som dyker upp hela tiden i japanska sommarsamtal, fr\u00e5n h\u00e4lsningar om v\u00e4rmen till att beskriva hur tr\u00f6tt den g\u00f6r dig.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Ordf\u00f6rr\u00e5d att l\u00e4ra sig<\/h3>\n\n\n\n
Japanska<\/strong><\/td>L\u00e4sning<\/strong><\/td>Betydelse<\/strong><\/td><\/tr>
\u6691\u3044\u3067\u3059\u306d<\/td>atsui desune<\/td>”Det \u00e4r varmt, eller hur?” \u2013 en vanlig h\u00e4lsning p\u00e5 sommaren<\/td><\/tr>
\u590f\u30d0\u30c6<\/td>natsu bate<\/td>sommartr\u00f6tthet eller v\u00e4rmeutmattning<\/td><\/tr>
\u304a\u76c6\u4f11\u307f<\/td>obon yasumi<\/td>Obon-semestern<\/td><\/tr>
\u6dbc\u3092\u53d6\u308b<\/td>ry\u014d o toru<\/td>att svalka sig<\/td><\/tr>
\u6c57\u3060\u304f<\/td>asedaku<\/td>svettig<\/td><\/tr>
\u590f\u4f11\u307f<\/td>natsu yasumi<\/td>sommarlov<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

S\u00e4tt att \u00f6va<\/h3>\n\n\n\n

\u300c\u6691\u3044\u3067\u3059\u306d\u300d\u00e4r ett av de mest naturliga s\u00e4tten att inleda en sm\u00e5prat med en fr\u00e4mling i Japan under sommaren \u2014 prova att anv\u00e4nda det som en isbrytare med en butiksinnehavare, klasskamrat eller granne och se vart samtalet tar v\u00e4gen d\u00e4rifr\u00e5n.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Vanliga fr\u00e5gor<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Vad \u00e4r det b\u00e4sta s\u00e4ttet att l\u00e4ra sig s\u00e4songsrelaterade japanska ord?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Att l\u00e4ra sig ordf\u00f6rr\u00e5d kopplat till en \u00e5rstid, sedv\u00e4nja eller h\u00e4ndelse<\/a> tenderar att fastna b\u00e4ttre \u00e4n att studera ordlistor isolerat, s\u00e4rskilt eftersom du kan till\u00e4mpa den kunskapen i ditt dagliga liv i Japan. F\u00f6rs\u00f6k att anv\u00e4nda varje ord samma vecka som du l\u00e4r dig det, oavsett om det \u00e4r i en konversation, i en dagboksanteckning eller bara n\u00e4r du ber\u00e4ttar om n\u00e5got du g\u00f6r.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Ing\u00e5r japanska sommarord i JLPT-provet?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Vissa av dessa ord, till exempel vanliga uttryck och vardagliga substantiv, kan f\u00f6rekomma p\u00e5 olika JLPT-niv\u00e5er, men provet testar inte s\u00e4songsrelaterat ordf\u00f6rr\u00e5d som en egen kategori. Att l\u00e4ra sig detta \u00e4r mer anv\u00e4ndbart f\u00f6r att uppn\u00e5 flyt i det verkliga livet och f\u00f6r att f\u00f6rst\u00e5 kulturen \u00e4n specifikt f\u00f6r provf\u00f6rberedelser.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Hur anv\u00e4nds <\/strong>\u590f<\/strong> (natsu) i sammansatta ord?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        \u590f (natsu, \u201dsommar\u201d) f\u00f6rekommer i m\u00e5nga sammansatta ord ut\u00f6ver de som listas h\u00e4r, till exempel \u590f\u4f11\u307f (natsu yasumi, \u201dsommarlov\u201d) eller \u590f\u796d\u308a (natsu matsuri, \u201dsommarfestival\u201d). Att k\u00e4nna igen \u590f som en byggsten g\u00f6r det l\u00e4ttare att gissa betydelsen av nya sammansatta ord som du st\u00f6ter p\u00e5.<\/p>\n\n\n\n

        F\u00f6r att forts\u00e4tta bygga upp ditt japanska ordf\u00f6rr\u00e5d s\u00e4song f\u00f6r s\u00e4song kan du kolla in v\u00e5r guide om v\u00e5rens ordf\u00f6rr\u00e5d<\/a> eller l\u00e4sa mer om att l\u00e4ra sig japanska i Japan<\/a> med Go! Go! Nihon. Om du vill p\u00e5b\u00f6rja din resa i att l\u00e4ra dig japanska i Japan, tveka inte att kontakta oss<\/a> och prata med en av v\u00e5ra engagerade studiev\u00e4gledare.<\/p>\n\n\n\n

        <\/p>\n\n\n\n

        <\/p>\n\n\n\n

        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Sommaren i Japan har sitt eget speciella ordf\u00f6rr\u00e5d, precis som cikadornas l\u00e4ten och de sm\u00e5prat som alla delar om v\u00e4rmen. Den h\u00e4r guiden t\u00e4cker 36 s\u00e4songsord inom sex kategorier \u2013 v\u00e4der, natur, mat, festivaler, att h\u00e5lla sig sval och vardagliga uttryck \u2013 s\u00e5 att du kan prata om s\u00e4songen som en inf\u00f6dd. Ord om v\u00e4der […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":219774,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[448],"tags":[2304,942],"class_list":["post-219944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lar-dig-japanska","tag-lara-sig-japanska","tag-studera-i-japan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219944"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":220344,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219944\/revisions\/220344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}