För den som anländer till Japan under COVID-19-pandemin är en två veckor lång självisoleringsperiod ett måste. Även om du får lämna din bostad för att köpa mat i din närmsta mataffär så bör du inte lämna ditt hem för ofta. Du bör också du undvika platser mer mycket folk så det kan vara en god idé att beställa hemleverans från en mataffär, eller hämtmat, men var kan man beställa mat online i Japan egentligen?

Vi vet att det kan vara svårt att hitta när man är helt ny i ett land, därför har vi samanställt den här listan på sidor och appar där du kan beställa mat online i Japan, både från mataffärer och restauranger.

vegetables at supermarket

Hemleverans från mataffärer

Rakuten

Rakuten är en av Japans största online-återförsäljare. De har också hemleverans av hushållsprodukter och matvaror på deras hemsida. De har också en onlinemataffär “Netsuper” där populära japanska mataffären Seiyu kan leverera färska matvaror till normala priser.

De har tyvärr inte översatt hela deras hemsida till engelska, men med hjälp av översättningstjänster så som Google Översätt-plugin:et till din webbläsare så går det att lista ut vad de menar, även utan japanskakunskaper.

De har även en tjänst för färdiglagad mat, Rakuten Delivery, som även den går att förstå med hjälp av översättningstjänster.

Amazon Fresh

Amazon är också extremt stort i Japan, och deras leveranser är både snabba och pålitliga. Deras tjänst Amazon Fresh, som kom till Japan 2017, gör det möjligt att beställa både matvaror och hushållsartiklar, för att sedan få det levererat samma dag, eller dagen efter (beroende på när beställningen görs och var du bor).

För att få tillgång till Amazon Fresh måste man dock vara bli Amazon Prime-medlem samt att tjänsten endast finns tillgänglig i Toyko med omnejd, hittills; Toykos 23 distrikt, samt Kanagawa och Chiba. Din beställning på Amazon Fesh måste också överstiga 400 yen (ca 330 kr).

Amazon Japan har inte heller någon engelsk sida, men går relativt smidigt att använda med digitala översättningstjänster.

Asia Superstore

En butik i Shin-Okubo mitt i Tokyo som säljer ett brett utbud av thailändska och andra asiatiska ingredienser. Matvarorna kan beställas online på engelska och skickas över hela Japan.

Farmers Market vid UNU

En utomhusmarknad där du kan köpa lokalproducerade grönsaker och andra produkter mitt i Tokyo, direkt från bonden. Efter att ha varit stängd under den första perioden av Covid-19 har den nu öppnat igen, men med färre stånd. Vi vill dock tipsa om att man kan beställa mat oline från de olika säljarna. Besök marknadesn egna hemsida för mer information om de olika produkterna som säljs, priser coch hur du beställer.

Kaldi Coffee Farm

Den här populära affären säljer mycket importerade varor och är ett bra tips för den som vill hitta goda ostar, vin, snacks, kryddor, kakor från världens alla hörn (tips: de ha till och med pepparkakor). Du hittar deras onlineaffär här och den finns tillgänglig på engelska.

Oisix

En mataffär online som säljer ekologiska grönsaker utan bekämpningsmedel, ofta säsongsbetonat. Hemsidan finns dock endast på japanska.

Halal Said Shop

I Fukuoka finns den här återförsäljaren av halal-certifierade produkter, men de leverar över hela Japan. De säljer allt ifrån kött, till frysmat, till kryddor och buljonger, och mycket mer. Beställ från eras butik, här.

The Meat Guy

Om du älskar kött har nog den här engelska sidan allt du vill ha. De har också ett mindre utbud av frukt och grönsaker, samt mer exklusiva såser och kryddor. Levererar över hela Japan.

The Foreign Buyers’ Club

En site där du kan köpa olika internationella produkter. Priserna tenderar att vara lite högre, men allting står på engekska och du kan kontakta deras kundtjänst om det skulle vara något. Dessa internationella varor kan vara svåra att hitta i Japan dessutom.

Beställ mat från en restaurang

Om du nyligen anlänt till Japan är risken stor att du inte har all köksutrustning hemma. Eller är du kanske spänd på att prova all mat som Japan har att erbjuda. Här kommer våra tips på de bästa plattformarna att beställa lagad mat från när befinner dig i karantän i Japan.

UberEATS

UberEATS är väldigt populärt i Japan och deras plattform finns dessutom på engelska. Beställningarna kan vara dyra ibland dock. Om du tror att du kommer att använda UberEATS mycket under karantänperioden bör du överväga att betala för deras månadsprenumeration. Abonnemanget lanserades i augusti 2020 och innebär att du betalar ett belopp på 980 yen (ca 80 kr) per månad istället för att betala en leveransavgift varje gång. Det gäller för beställningar på 1200 yen (ca 100 kr) eller mer, så om du planerar att använda UberEATS relativt ofta kan det vara värt att pernumerera.

UberEATS har också infört ett kontaktlös leveranssytem, där den som levererar lämnar mat utanför din dörr och går iväg innan du hämtar den, allt för att minimera eventuell spridning.

Maishoku

En annan tvåspråkig matleveransservice, Maishoku, tar inte ut någon leveransavgift, även om du kommer att upptäcka att du måste göra en minsta beställning varje gång, vilket kan lägga upp. Dessutom fungerar denna tjänst främst endast i Tokyo, med begränsad service utanför regionen.

Another bilingual food delivery service, Maishoku does not charge a delivery fee, although you’ll find that you’ll need to make a minimum order each time, which could add up. Additionally, this service operates primarily in Tokyo only, with limited service outside of the region.

Demae-can

Den här plattformen finns bara på japanska men har ett extremt stort utbud, med över 35 000 olika restauranger över hela Japan som du kan beställa från. De har också en rabattsida där du hittar nersatta rätter.

FineDine

En Tokyo, Saitama och Kanagawa-fokuserad hemisda. Som namnet antyder erbjuder det lite mer exklusiva alternativ, för de tillfällen när du behöver lite guldkant i tillvaron

Bra ord för att beställa hem mat i Japan

De flesta av alternativen vi har listat ovan har någon form av engelsk översättning, även om det bara är en googleöversatt sådan. Men det är alltid bra att känna igen några av de viktigaste orden och vad de betyder.

食品, shokuhin – matprodukter
調味料, chōmiryō – kryddor
食用油, shokuyōabura – matlagningsolja
冷凍食品, reitōshokuhin – fryst mat
お肉, oniku – kött
お魚, osakana – fisk
果物・フルーツ, kudamono/furutsu – frukt
野菜, yasai – grönsaker
米, kome – ris
水, mizu – vatten

買い物籠
Kaimono kago
Kundvagn

商品をかごに追加
Shōhin o kago ni tsuika
Lägg till produkten i kundvagnen

送料無料
Sōryō muryō
Gratis leverans

ご購入手続き
Gokōnyū tetsuzuki
Fortsätt för att betala

注文を確定する
Chūmon o kakutei suru
Bekräfta order

Lär dig mer om livet i Japan genom vår blogg, där vi publicerar inlägg om vardagen i Japan samt japanska språket och dess kultur.