Праздники Золотой недели в Японии — одни из самых ожидаемых в году. Японские работники обычно не получают много оплачиваемых дней отпуска, а многие просто не берут их, даже если они у них есть.

Поэтому многие люди очень ждут четыре государственных праздника во время Золотой недели, позволяющие им путешествовать или навестить свои семьи. Многие предприятия в это время также не работают.

Узнайте больше о том, что это за государственные праздники и почему они отмечаются.

Emperor illustration

День Сёва

昭和の日, Showa no Hi, приходится на 29 апреля и знаменует начало праздников Золотой недели. Это день рождения бывшего императора Сёва — императора Хирохито. Он правил между 1926 и 1989 годами и считается в некоторой степени противоречивой фигурой из-за всего, что Япония пережила за этот период.

Этот день предназначен для того, чтобы люди вспомнили об эпохе Сёва и о том, через что прошел японский народ в это время, способствуя единству и миру.

День конституции

憲法記念日, Kenpō Kinenbi приходится на 3 мая. В 1947 году в этот день вступила в силу послевоенная конституция Японии.

Как и День Сёва, День Конституции Японии — это напоминание о прошлом страны. До принятия этой конституции Япония ставила перед собой цели по расширению своей империи. Эти усилия не только привели к гибели и разрушениям в соседних странах, но также опустошили и саму Японию.

После того, как Япония капитулировала после ядерных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки, конституция страны была переписана с акцентом на мир и пацифизм.

В этот день многие газеты и журналы публикуют статьи о правительстве Японии. Здание национального парламента в Токио, где была принята конституция, также открыто для публики только в этот день.

bamboo forest

День зелени

緑の日, Midori no Hi, отмечается 4 мая. Этот день призван отдать дань уважения окружающей среде. Этот праздник был создан, потому что бывший император Сёва любил природу и растения, и раньше его праздновали 29 апреля, в его день рождения.

Люди часто отмечают этот день, проводя его в парках или на природе.

koinobori carp streamers Children's Day

День детей

子供の日, Kodomo no Hi, проходит 5 мая и знаменует конец праздников Золотой недели.

Этот день еще называют 端午の節句, Tango no Sekku, или Праздник мальчиков. В этот день семьи традиционно молились за здоровье и будущий успех своих сыновей.

Хотя также есть и День девочек, День детей стал праздником в честь счастья и здоровья всех детей.

Если вы приедете в это время в Японию, то увидите повсюду разноцветные ленты с карпами, или koinobori. Обычно черные карпы представляют отца, красные или розовые — мать, а другие цвета и размеры представляют детей в семье.

Почему эти праздники называются Золотой неделей?

Есть несколько разных теорий относительно того, почему эта неделя называется «золотой». Преобладает теория, что это название пришло из киноиндустрии.

В 1951 году кинокомпания Daiei выпустила фильм под названием «Jiyuu no Gakkou» (Школа свободы) в начале мая. Он имел хорошие кассовые сборы, и поэтому неделя, когда он был выпущен, стала известна как «золотая неделя» в том смысле, что фильм стал кассовым хитом.

Как указывается в этой статье, ведущие на телевидении и некоторые газеты не обязательно используют термин «Золотая неделя». Часто они называют эту неделю праздников 大型連休, oogatarenkyuu, что означает «долгий отпуск».

Обычно, если государственный праздник выпадает на воскресенье, он отмечается на следующий день. Например, в 2020 году День Конституции отмечался 6 мая, поскольку 3 мая выпало на воскресенье. Единственный государственный праздник, к которому это правило не применяется, — это Новый год.

Как видите, праздники Золотой недели в Японии очень разнообразны: одни нацелены на размышление о наследии Японии, а другие на отдых и празднование. Если вы хотите узнать больше о других государственных праздниках Японии, обязательно прочитайте нашу статью о государственных праздниках Японии!

В нашем блоге есть еще много информации о жизни в Японии и японской культуре.