В наши дни трудно себе представить онлайн общение без использования смайликов — но знаете ли вы их историю? Читайте дальше, чтобы узнать больше об истории эмодзи и той важной роли, которую Япония сыграла в происхождении наших любимых цифровых пиктограмм.

Родились в Японии

Считается, что первые эмодзи были созданы в 1997 году и выпущены в виде набора из 90 смайликов компанией J-Phone (ныне SoftBank Mobile). Но эмодзи, которые мы любим и используем сегодня, произошли от набора изображений, выпущенного Docomo в 1999 году и созданного командой под руководством Куриты Шигетака.

Эмодзи Куриты были разработаны как решение проблемы недопонимания, возникшей в результате все более широкого использования электронной почты. Люди привыкли писать длинные, многословные личные письма, а электронные письма все же предполагали более короткую форму текста, что создало большую путаницу и недопонимание.

К тому времени, каомодзи, такие как (´。• ᵕ •。`) уже существовали, но они были сложными и их было долго печатать. Целью Куриты было найти лучший способ, поэтому он создал 176 эмодзи, которые представляли различные человеческие эмоции. Он черпал вдохновение из собственного детства, в том числе из манги.

Со временем эмодзи превратились в значки, которые мы используем сегодня на всех платформах.

Japanese food emoji

Япония в эмодзи

Японское происхождение эмодзи объясняет, почему существует большое количество значков, связанных с Японией. Если вы еще не поняли, даже само слово «эмодзи» японское: e, 絵 означает картину and moji, 文字 — символ/буква.

Есть легко узнаваемые японские эмодзи вроде суси 🍣, рамен 🍜, гора Фуджи 🗻 и тории

Но знаете ли вы, что эти эмодзи тоже относятся к японии?

Данго 🍡 (団子) — шарики из рисовой муки, нанизанные на палочку, покрытые разными соусами, мукой кинако и т.д.
Наруто 🍥 (鳴門) — рулет из рыбного фарша, приготовленный на пару
Сенбэй 🍘 (煎饼) — рисовый крекер
Одэн 🍢 (おでん) — традиционный японский бульон со множеством ингредиентов (яйца, дайкон, конняку и т.д.)
Онигири 🍙 (おにぎり) — рисовый колобок
Набэ 🍲 (鍋) — эмодзи выглядит как горшочек с едой и может использоваться для обозначения всевозможных тушеных блюд и запеканок, но его часто также ассоциируют с японским горячим набэмоно, подробнее о котором вы можете прочитать в нашей статье здесь
Какигори 🍧 (かき氷) — десерт из мелко колотого ляда, политый сиропом
Клубничный торт 🍰 — пусть этот торт и не обязательно японского происхождения, но он очень популярен в Японии в Рождество, когда принято покупать для празднования именно этот вид торта
Онсен ♨️ (温泉) — этот символ используется для обозначения японских горячих источников как среди эмодзи, так и в реальной жизни

Существует множество эмодзи, которые представляют японскую культуру и фестивали, в том числе:

Хина-нингё 🎎 — эти декоративные куклы выставляются во время ХинамацуриДня девочек, который проводится в Японии каждый год в начале марта в ознаменование здоровья и процветания девочек.
Коинобори 🎏 — этих декоративных карпов вешают во время ежегодного празднования Дня детей в мае.
Тэнгу 👺- — демон из японского фольклора что представляет собой гнев, зло и озорство.
Танабата 🎋 — это ежегодный фестиваль, на котором люди пишут желания на кусочках цветной бумаги (танзаку) и прикрепляют их к бамбуковым ветвям.
Сидящий в поклоне человек 🙇 — в Японии глубокие поклоны часто исползуются, чтобы выразить извинения или попросить об услуге.

А вы тоже замечали эти эмодзи, связанные с Японией?

Восходящий график курса японской иены 💹
Почта в Японии 🏣
Лав-отель 🏩
Символ начинающего водителя 🔰 — каждый, кто получает водительские права в Японии, должен в течение года ездить с таким знаком на машине

Хотите узнать больше о культуре Японии? Читайте наш блог.

Get the Official Go! Go! Nihon Merchandise

Buy now