Долгожданная вакцинация от COVID наконец-то повсеместно начинается и в Японии. Первыми предложили своим работникам вакцинацию две основные авиакомпании страны All Nippon Airways и Japan Airlines. В большинстве городов страны также начинают вакцинировать жителей в возрасте от 16 до 64 лет, что является отличной новостью для студентов!

Мы собрали информацию о вакцинации в Японии для студентов и о тех шагах, которые необходимо предпринять, чтобы сделать прививку.

Пожалуйста, обратите внимание, что эта информация была точной на момент публикации, однако с тех пор все может измениться. Хотя мы стараемся предоставить самую свежую информацию, пожалуйста, также не забудьте проконсультироваться с Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения, а также в местной администрации.

Текущая ситуация с вакциной от COVID в Японии

По данным Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения, к 8 июня было сделано около 19,37 миллиона прививок. До середины июня вакцины были доступны только медицинским работникам и пожилым людям в возрасте старше 65 лет.

В настоящее время проводится более широкое внедрение вакцины для людей в возрасте от 16 до 64 лет. Вакцина бесплатна для жителей Японии, включая иностранных резидентов, зарегистрированных в местном муниципалитете. 

В дополнение к вакцинам, предлагаемым местным муниципалитетом, некоторые крупные компании в Японии также смогут предоставить возможность вакцинации своим сотрудникам с июня. Более 1000 компаний и университетов, в которых числится около 5 миллионов человек, подали заявки на эту программу вакцинации, предлагаемую правительством Японии.

На момент написания этой статьи предлагаемая вакцина — это вакцина Pfizer.

medical clinic in Japan

Как получить вакцину

Поскольку вакцинация внедряется постепенно, вам нужно будет дождаться своей очереди. Приоритет отдается медицинским работникам, пожилым людям и лицам с сопутствующими заболеваниями, а затем очередь будет зависеть от вашего возраста.

Когда придет ваша очередь, вам по почте придет специальный купон на вакцину от вашего муниципалитета. Получив его, вы можете заранее забронировать день и время для вакцинации.

Сначала, изучите медицинские учреждения или места вакцинации, которые находятся рядом с вами. Вакцинацию проводят в специальных государственных центрах, а также клиниках и больницах.

Делать прививку следует в медицинском учреждении в том районе, в котором вы зарегистрированы, но в некоторых городах также есть более крупные государственные центры вакцинации. Если вы не можете найти поблизости от вас место, где могли бы получить вакцину, то вам нужно будет связаться с местной администрацией или муниципалитетом. 

После того, как вы нашли место, где сможете вакцинироваться, необходимо забронировать день и время. Это можно сделать, позвонив в клинику или больницу напрямую, или онлайн, если это государственный центр вакцинации.

План вакцинации в каждом районе и городе может отличаться, поэтому, если у вас есть какие-либо конкретные вопросы, то обратитесь в местный муниципалитет за дополнительной информацией.

Анкета для предварительного отбора 

Перед вакцинацией вам нужно будет заполнить анкету. Она переведена на разные языки, но вам все равно нужно будет заполнить японский вариант на основе этих переводов.

Найти переводы на разные языки и японскую анкету можно здесь.

getting temperature tested

Меры предосторожности перед вакцинацией

Прежде чем отправиться в выбранное место вакцинации, вам необходимо убедиться, что у вас нет жара и что вы не больны.

Вам также не следует делать прививку, если вы гиперчувствительны к компонентам вакцины и/или у вас хроническая болезнь, которая делает ее неприемлемой для вас. Пожалуйста, возьмите на себя ответственность за это и проконсультируйтесь со специалистом в области здравоохранения, если не уверены.

Узнать больше о вакцине Pfizer можно здесь.

Собираясь сделать прививку, надевайте одежду, которая обеспечивает легкий доступ к вашим плечам.

Чтобы вакцина оказала необходимый защитный эффект, необходимо получить две дозы через определенные промежутки времени. Поэтому не забудьте уточнить насчет вашего второго приема после получения первой дозы.

Для получения дополнительной информации ознакомьтесь со следующими документами:
Инструкция по вакцинации от COVID-19
Уведомление о вакцинации от COVID-19

Вы можете найти переводы документов по вакцинации на 17 разных языках на сайте Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения.