Япония всегда вносила большой вклад в индустрию видеоигр и была пионером в этой области с конца 70-х годов, когда игровые компании, такие как Nintendo и Sega, увеличили свою долю на мировом рынке. От Super Mario и Final Fantasy до The Legend of Zelda и Resident Evil — японские видеоигры являются большой частью игрового мира.

Основная цель компьютерных игр — это, конечно, развлечение, но часто они могут стать также большим подспорьем при изучении языка. Давайте рассмотрим несколько полезных советов по изучению японского языка с помощью видеоигр.

Nintendo and Sega characters

Первые шаги

Во-первых, чтобы максимально эффективно использовать эту среду, вам следует изучить основы языка. В противном случае вы не сможете ничего прочитать в игре. Как вы, возможно, знаете, основой японского языка и системы письма являются две слоговые азбуки — хирагана и катакана. Чтобы иметь возможность изучать (и запоминать) японскую грамматику и слова, вам необходимо их знать. Во-первых, вы можете поиграть в игру «My Japanese Coach», или использовать приложения для смартфонов, например Hiragana Quest (разработанный Go! Go! Nihon). Так вы получите базовые знания, которые помогут вам быстрее выучить японский язык.

Предлагаемые игры

Вы можете найти видеоигры для всех уровней, но если вы новичок, мы предлагаем вам начать с этих названий:

  • Pokémon (консоли Nintendo)
  • The Legend of Zelda (консоли Nintendo)
  • Ni No Kuni (Playstation 3)
  • Animal Crossing: New Leaf (Nintendo 3DS)
  • Yōkai Watch (Nintendo 3DS)
  • Persona 5 (Playstation 4)

Даже если вы не сможете купить японскую копию игры (или если ваша консоль блокирует контент по региону), все вышеупомянутые игры позволяют установить японское аудио и субтитры, что позволит улучшить свои навыки чтения и восприятия на слух.

В таких видеоиграх, как The Legend of Zelda и Pokémon, есть интерактивные диалоги, в которых игрок может выбрать, когда продолжить разговор. Эта функция позволит вам читать в удобном для вас темпе и искать слова в словаре а, следовательно, изучать новые слова и выражения.

Art of The Legend of Zelda: Breath of the Wild

Повторяющиеся слова

Слова и выражения, используемые в видеоиграх, значительно различаются в зависимости от жанра самой игры. Мы составили список самых часто встречаемых слов, чтобы помочь вам начать изучать японский язык с помощью видеоигр.

Перед началом игры

Меню メニュー menyu
Настройки 設定 settei
Выбрать 選択 sentaku
Музыка 音楽 ongaku
Уровень レベル reberu
Простой 簡単 kantan
Сложный 難しい muzukashii

Во время игры

Старт 開始 kaishi
Бой/драться 戦う tatakau
Атака 攻撃 kougeki
Сохранение セーブ sebu
Выход 終了 shuuryou
Продолжить 続きtsuzuki

Персонажи и локации

Персонаж 人物 jinbutsu
Солдат 兵士 heishi
Воин 武士 bushi
Путешественник 旅人 tabibito
Пират 海賊 kaizoku
Враг 敵 teki
Союзник 味方 mikata
Монстр 魔物 mamono or 化け物 bakemono
Фея 妖精 yousei
Дракон 龍 ryuu
Дух 精霊 seirei
Душа 魂 tamashi
Замок 城 shiro
Город 町 machi
Магазин 店 mise
Остров 島 shima
Храм 寺院 jiin
Королевство 王国 oukoku
Мир 世界 sekai

Сюжет и предметы

Сюжет 物語 monogatari
Легенда 伝説 densetsu
Приключение 冒険 bouken
Опасность 危険 kiken
Сила 力 chikara
Здоровье 体力 tairyoku
Магия 魔法 mahou
Предмет/инструмент アイテム aitemu или 道具 dougu
Сундук 宝箱 takarabako
Война 戦争 sensou
Оружие 武器 buki
Меч 剣 ken
Лук 弓 yumi
Броня/доспехи 鎧 yoroi

Как видите, изучение японского языка с помощью видеоигр может быть альтернативным методом, делающим обучение более увлекательным. Конечно мы рекомендуем сочетать такие методы с обычным изучением языка по учебнику или в языковой школе — так вы сможете улучшить свои знания и учиться быстрее!

Если вы хотите узнать и о других вспомогательных методах изучения языка, сообщите нам об этом в комментариях. А если вы хотите записаться на курс японского языка в Японии, свяжитесь с нами для получения информации о школах и предлагаемых курсах.

Чтобы получить больше полезных советов о жизни в Японии, следите за нашим блогом.

Study Trip Gift Cards - Gift a life changing experience

Learn more