Посещение больницы никогда не бывает веселым, но дополнительное давление, связанное с тем, что вы находитесь в чужой стране — особенно при наличии языкового барьера — может сделать задачу намного более пугающей. К счастью, японские больницы и система здравоохранения, как правило, отличаются высоким качеством и доступными ценами, при условии оформленной медицинской страховки. Хотя мы надеемся, что вам не потребуется посещать больницу по серьезному поводу во время вашего пребывания в Японии, мы все же расскажем о том, как сделать посещение медицинского учреждения более комфортным.

Клиники vs больницы: выбор подходящего учреждения

В Японии почти везде есть небольшие частные клиники. В этих учреждениях, как правило, работают специалисты узкого профиля и даже может быть только один врач. Они специализируются в одной области (некоторые клиники специализируются более чем в одной), например, в дерматологии или ортопедии. Большинство из них принимают пациентов без предварительной записи, но обязательно уточняйте часы работы клиники.
Рекомендуется посещать клиники, когда заболевание не является серьезным, не требует срочной помощи или если клиника, которая специализируется на том, что вас беспокоит, находится рядом с вами.

Больницы, с другой стороны, намного больше, имеют более широкий спектр специализаций и принимают пациентов неотложной помощи. Если вам не требуется срочная помощь, будьте готовы долго ждать осмотра, даже если у вас назначен прием. Время ожидания в более загруженных японских больницах может занять несколько часов, а процесс первоначальной регистрации для пациентов, впервые обращающихся за помощью, состоит из нескольких этапов.

Сначала вам нужно пройти регистрацию, после которой вас направят к стойке регистрации медицинского страхования. Вам нужно будет заполнить анкеты и получить удостоверение личности для использования в этой конкретной больнице. Нужно будет предоставить свою карту медицинского страхования, если она у вас есть. После этого вас направят в соответствующий отдел.
После приема у врача, вам нужно будет оплатить счет.

Рецептурные лекарства

Врач может выписать вам рецепт на лекарство, и в этом случае вам нужно будет посетить аптеку (в большинстве больниц есть собственные аптеки, где можно приобрести лекарство одновременно с консультацией). Обратите внимание на разницу между аптеками для рецептурных лекарств и просто аптеками в Японии — 薬局 (yakkyoku). Первые, как правило, не продают другие товары, кроме лекарств, в то время как простые аптеки также продают множество других товаров для здоровья и красоты.

Врачи обычно прописывают лекарство в точном количестве, которое вам нужно, ни больше, ни меньше. Вы можете заметить, что принимать лекарства нужно будет чаще, чем вы привыкли дома, поскольку дозы в Японии меньше, чем в других странах.

Вам также выдадут буклет, содержащий информацию о том, какие лекарства вам выписывали в прошлом, который удобно иметь при себе во время будущих посещений больницы или клиники.

Prescription

Справочник англоязычных клиник и больниц

Для тех из вас, кого беспокоит языковой барьер, в Токио есть несколько больниц с англоговорящим персоналом. В зависимости от учреждения вам может потребоваться немного больше времени, чтобы вас осмотрел англоговорящий врач. К счастью, в Токийском столичном центре здравоохранения и медицинской информации есть услуги по оказанию помощи пациентам на иностранных языках. Служба обслуживается на английском, китайском, корейском, тайском и испанском языках. С ними можно связаться по телефону 03-5285-8181. Они открыты ежедневно с 9:00 до 20:00. Кроме того, пациенты могут искать больницы и аптеки по местоположению и языку на их веб-сайте. Другой список англоговорящих больниц и клиник можно найти на сайте Expatsguide.

Страхование здоровья

Если у вас оформлена медицинская страховка, убедитесь, что в выбранной клинике ее принимают, прежде чем записаться на прием — что удивительно, некоторые клиники, обслуживающие иностранцев, не принимают национальную медицинскую страховку. В этом случае вам придется заплатить за лечение заранее и подать заявление на возмещение через частный план страхования.

Список необходимых вам лекарств

Японские врачи слишком щедры, когда дело доходит до выписывания рецептов. Нередко вы приходите в клинику с простудой или просто небольшой температурой, а уходите с рецептом на пять различных лекарств. Убедитесь, что вы четко понимаете, что вам дали. Могут, например, понадобиться только антибиотики и средства от кашля, а не весь список. Конечно, посоветуйтесь со своим врачом, прежде чем решать, что вам нужно принимать, а что нет.

Помня все это, вы сможете легко ориентироваться в японской системе здравоохранения и японских больницах.

Для получения дополнительной информации о жизни в Японии следите за нашими блогом.