Если вы переезжаете в Японию, чтобы изучать японский язык, скорее всего, вы захотите сдать Тест на знание японского языка JLPT — Нихонго Норёку Сикен (日本語能力試験). Этот экзамен может особенно пригодиться тем, кто хочет остаться в Японии надолго и найти работу. В этой статье мы дадим вам несколько советов по подготовке к JLPT.

JLPT — это стандартизированный тест, который оценивает и удостоверяет ваш уровень владения японским языком. В Японии и некоторых странах он проводится два раза в год, а в других странах — только один раз в год. Полученный после успешной сдачи экзамена Сертификат не имеет срока действия.

Формат экзамена

От самого простого уровня N5 до продвинутого N1, в JLPT входят задания на грамматику, словарный запас, чтение текстов и аудирование. Для сдачи уровней N5 и N4 кандидаты должны знать основы японского языка. Это означает способность читать хирагану, катакану и основные кандзи, а также понимать основные повседневные разговоры. Для сдачи N3 нужно уметь разбираться в заголовках газет и понимать повседневные разговоры при естественной скорости речи. N2 и N1 — вот где все выходит на довольно высокий уровень.

Сдающие уровень N2 должны уметь читать газеты и журналы, а также понимать телевизионные новости. Те же, кто хочет сдать N1, должны уметь читать и понимать сложные статьи, охватывающие самые разные темы, а также слушать, понимать и быть способными пересказать сложные лекции и беседы.

Для успешной сдачи теста требуется получить проходной балл за каждый раздел в отдельности, а также общий проходной балл, который зависит от уровня. Например, для N5 это 80/180 (44,44%), а для N1 — 100/180 (55,55%). Теперь, когда вы знаете о формате экзамена, перейдем к учебной части!

Подготовка к JLPT

Хотя у всех разные способы подготовки, все же важной и одной из главных составляющих этого теста будут кандзи. Когда я работал в школах и видел, как ученики начальных и средних классов учат иероглифы, буквально закапываясь в груды тетрадей, заполненных прописанными в них кандзи. Я тоже пробовал этот способ, и, к моему разочарованию, прогресс был очень медленным.

Метод Хейсига, разработанный Джеймсом Хейсигом, учит учащихся создавать свои собственные мнемонические приемы и истории, чтобы связывать с ними кандзи. «Радикалы» — простые части, составляющие каждый иероглиф, получают историю, которая связана с фактическим значением самого кандзи. Хотите попробовать? Ознакомьтесь с приложением Hiragana Quest, разработанным одним их бывших студентов Go! Go! Nihon!

Я также спросил некоторых друзей, что они думают, поскольку то, что работает для меня, может не работать для вас. Мой друг Николас, сдавший N2, предложил поискать в интернете задания прошлых экзаменов JLPT и выполнять их. Майя сказала мне: «Некоторые люди исписывают иероглифами тетради или используют маркеры и наклейки, чтобы отметить важные грамматические моменты, в то время как другие тренируются на сборниках тестов или пытаются найти примеры в реальной жизни. Нет лучшего способа учиться, вы должны найти метод, который подходит именно вам».

При подготовке к JLPT я использовал книги Nihongo Sou-Matome (日本語総まとめ), и я думаю, что они мне очень помогли. Эти учебники очень хорошо структурированы. Охватывая каждую категорию знаний, они хорошо помогают развить навыки, не запутывая вас и не сбивая с толку. Единственные минусы в немного высокой цене за полный набор, и в том, что они не сильно помогут вам с разговорным японским.

Еще один важный момент! Есть два способа подписаться на JLPT: по почте и онлайн. Регистрация через Интернет дает вам возможность: а) оплатить экзамен картой или в комбини, и б) получить результаты тестирования онлайн. Процесс достаточно прост и его можно пройти на веб-сайте JEES.

Наконец, если вы не являетесь поклонником индивидуального обучения и хотите поднять свою подготовку к JLPT на новый уровень, у нас есть то, что вам нужно: наш сервис Studytrip.com предлагает учебную поездку, посвященную подготовке к JLPT! Четыре недели в Японии в одной из наших школ-партнеров подготовят вас к июльскому JLPT настолько хорошо, насколько это возможно. Учебная поездка была бы неполной без различных мероприятий, так что вы сможете усердно учиться и интересно отдыхать. Просто зайдите на сайт учебных поездок, чтобы узнать больше!

Онлайн-курсы JLPT

Вместе с нашими языковыми школами-партнерами мы предлагаем несколько онлайн-курсов японского языка, которые вы можете пройти, не выходя из дома. Для начинающих — наш 12-недельный курс от Акамонкай, который идеально подходит для изучения всех основ языка. А для тех, у кого уже есть опыт изучения японского, мы предлагаем наш Курс подготовки к JLPT N3 от Tokyo Galaxy, который был разработан, чтобы помочь вам подготовиться к Нихонго Норёку Сикен уровня N3.

Чем JLPT может быть для вас полезен

Сдача JLPT уровней 5, 4 или 3 хороша для личных целей и развития вашего японского языка в целом, они не слишком помогут при поиске работы в Японии.

А вот сертификаты о сдаче уровней N2 и N1 будут очень полезны в поиске работы в японской компании и получении рабочей визы. Но не обязательно работать именно в Японии, на этом уровне можно найти хорошую работу, связанную со знанием японского языка и в своей стране.

Если все это звучит немного пугающе, помните, что первые несколько уровней теста не такие уж сложные. Думайте также о том, насколько улучшился ваш японский язык во время подготовки, а не о результатах. Проводится всего два теста в год, а в некоторых случаях один, поэтому будьте осторожны, чтобы не пропустить дедлайн подачи заявки! Не все школы специально готовят своих студентов к сдаче JLPT, поэтому, если подготовка к JLPT является вашей целью, свяжитесь с Go! Go! Nihon и начните поиск школы, которая вам подойдет!

Study Japanese with Go! Go! Nihon selected textbooks

Learn more