С марта 2020 года тысячи иностранных студентов были вынуждены отложить свои планы на будущее из-за запрета на въезд, введенного Японией в рамках реакции на распространение COVID-19. Многие из них долго копили деньги и ждали всю свою жизнь шанса поехать на учебу в Японию.

Вот некоторые из их историй, в которых они рассказывают о том, почему просят правительство Японии отменить запрет на въезд для иностранных студентов.

Примечание: ответы были отредактированы для более ясного изложения.

Kai, Австрия

Я начал проявлять интерес к японской культуре и японскому образу жизни, когда впервые начал изучать язык в 2018 году. Тогда я уже знал, что хочу переехать в Японию как можно скорее. Я много учился и через год смог получить сертификат JLPT N4. Теперь, после двух лет последовательного обучения, я наконец-то хочу иметь возможность приехать в Японию, чтобы улучшить свои навыки японского языка и узнать, на что похожа жизнь в стране, в которую я влюбился.

Я без работы с мая и не могу даже начать новую, так как нам все еще неизвестно, когда мы сможем въехать (в Японию). Мне приходится тратить свои сбережения, которые я планировал использовать, чтобы начать новую жизнь в Японии.

Adam, Великобритания

Это была моей мечтой большую часть жизни (учиться в Японии). Раньше я работал в Японии, но испытывал трудности из-за незнания японского языка, и, к сожалению, мне пришлось вернуться в Великобританию. Во время моего пребывания в Японии со мной произошло много удивительных событий и я встретил так много невероятных людей. Я полон решимости вернуться в Японию, чтобы изучать язык и культуру, чтобы должным образом насладиться жизнью в этой стране.

Запрет на въезд наносит серьезный ущерб моей карьере и личному развитию. Я уволился с отличной работы еще в марте, чтобы осуществить свою мечту в Японии. Однако я не могу въехать и теперь просто безработный, бросивший работу своей мечты. Мне пришлось съехать со своей квартиры и вернуться к родителям. Все это очень тяжело психологически. Если и в этот раз я не смогу приехать, то буду полностью опустошен.

Camila, Бразилия

Я сдала свой первый JLPT в 2010 году и с тех пор я думала о жизни в Японии, чтобы иметь возможность попрактиковать язык с носителями языка и больше узнать о культуре. В конце концов, я планирую получить степень магистра в Японии, поэтому готовилась к двухлетнему курсу обучения.

Мое разочарование и беспокойство — просто ежедневная пытка. Я планировал поехать в апреле 2020 года, поэтому уволился с работы и отменил аренду своей квартиры. Сейчас я безработный и снимаю жилье через Airbnb. Каждая отсрочка поездки — дополнительные незапланированные траты для меня.

Hannah, Нидерланды

Я жду возможности поехать в Японию с марта, решив отложить учебу в области права, чтобы поехать в Японию на полгода изучать японский язык. Первый раз в моей жизни я решила выйти из своей зоны комфорта и сделать что-то совершенно необычное и значимое. Я с очень давних пор мечтала выучить японский язык и впитать японскую культуру так, как никогда не смог бы этого в своей стране.

Мне больно от мысли, что иностранным студентам приходится все последнее время жить в сомнениях из-за запрета на въезд. Я готова пройти ПЦР-тесты и соблюдать двухнедельный карантин, если это позволит мне приехать в Японию в октябре. Трудно выразить словами, насколько это важно для меня.

Michael, Германия

Я интересовался японской культурой почти всю свою жизнь. Я долгое время изучаю японский язык самостоятельно, но хочу научиться свободно говорить. Выучить японский язык и жить в Японии — мечта всей моей жизни.

У меня нет дохода с мая, поэтому каждый день ожидания обходится мне очень дорого, потому что мне приходится тратить те сбережения, которые изначально предназначались для Японии. Чем дольше я остаюсь без работы, тем труднее мне будет найти ее. Возможно, мне придется отменить поездку, если въезд так и не разрешат.

Hannah, СШA

Возможность учиться в Японии означает возможность расширить свой кругозор, преодолев языковой барьер. Это также позволит мне осуществить свои планы и со временем преподавать и/или работать в Японии.

Задержки с открытием границы для студентов лишают меня возможности приехать в Японию. Мне пришлось отложить всю свою жизнь на целый год, отказавшись от возможности трудоустройства в Штатах, потому что я думала, что буду в Японии уже в июне/июле 2020 года. Я отказалась от некоторых потрясающих предложений работы, потому что моей целью было поступить в школу и выучить японский язык. Если я не смогу приехать в октябре, мне придется сдаться, потому что я просто не могу больше ждать из-за финансовых причин.

Что вы можете сделать, чтобы помочь

Поддержите студентов в призывах к правительству Японии, как можно скорее отменить запрет на въезд для иностранных студентов, подписав нашу петицию.

Пожалуйста, также посмотрите и поделитесь видео, в котором некоторые из наших студентов рассказывают, как запрет на въезд в Японию влияет на их жизнь: