Двухнедельный период самоизоляции является неотъемлемым условием прибытия в Японию во время пандемии COVID-19. Хотя и разрешается посещать супермаркет, чтобы приобрести предметы первой необходимости в период изоляции, вам не следует регулярно покидать жилье. Кроме того, следует избегать многолюдных мест. Поэтому может быть сложно покупать здоровую и вкусную еду самому. Так где же в Японии можно заказать еду онлайн?

Мы провели для вас исследование и подобрали несколько вариантов сервисов для заказа продуктов и готовых блюд онлайн в Японии. Читай дальше, чтобы узнать больше!

Доставка продуктов

Rakuten

Rakuten — один из ведущих интернет-магазинов Японии, предлагающий огромный выбор продуктов, которые вы можете заказать на его веб-сайте. Он также предоставляет доступ к Netsuper в сотрудничестве с популярной группой супермаркетов Seiyu, где также можно приобрести свежие продукты и предметы первой необходимости по доступным ценам.

Обратите внимание, что не существует полных английских версий веб-сайтов Rakuten или Seiyu. Однако вы можете перевести страницы онлайн переводчиком и получить приблизительное представление о том, что там написано.

Вы также можете заказать разнообразные готовые блюда в Rakuten Delivery. Опять же, веб-сайт представлен только на японском, но может быть переведен онлайн-переводчиком.

Amazon Fresh

Если вы еще не слышали, Amazon в Японии невероятно быстр и надежен, что делает заказ большинства товаров в интернете простым и удобным. Сервис Amazon Fresh был запущен в 2017 году, позволяя клиентам заказывать свежие продукты и предметы первой необходимости с доставкой в тот же день или на следующий, в зависимости от того, где вы живете.

Загвоздка в том, что сервис доступен только для обладателей Amazon Prime, и в настоящее время он доступен только для 23 районов Токио, префектуры Канагава и префектуры Тиба. Кроме того, ваш минимальный заказ должен составлять 4000 иен.

Как и в случае с Rakuten, у Amazon Japan нет собственного сайта на английском языке. Однако версии с автоматическим переводом, которую он предлагает, часто бывает вполне достаточно.

Asia Superstore

Этот магазин, расположенный в Токио в районе Шин-Окубо, предоставлет широкий выбор тайских и других азиатских ингредиентов и продуктов питания, которые можно заказать онлайн по всей Японии.

Фермерский рынок UNU

Этот рынок является одним из лучших и самых популярных в центре Токио. Там можно купить свежие продукты у местных производителей. Рынок снова работает (хотя и с меньшим количеством производителей) после того, как был закрыт из-за распространения COVID-19, но вы по-прежнему можете заказывать товары онлайн и получать их напрямую от отдельных поставщиков. Дополнительную информацию о том, что вы можете заказать, и о поставщиках можно найти на веб-сайте рынка.

Kaldi Coffee Farm

В этом очень популярном магазине можно найти импортные товары хорошего качества, такие как сыр, вино, закуски, кондитерские изделия, приправы и многое другое. Вы можете сделать заказ в их интернет-магазине (он доступен только на японском языке).

Oisix

Интернет-супермаркет по продаже органических, сезонных овощей и овощей с низким содержанием пестицидов. Веб-сайт только на японском языке.

Halal Said Shop

Этот сертифицированный розничный магазин, расположенный в Фукуоке, осуществляет поставки по всей стране и предлагает широкий выбор мяса, полуфабрикатов, приправ и многого другого. Сделать заказ можно на их веб-сайте.

The Meat Guy

Если вы любите мясо, то на этой англоязычной платформе, вероятно, найдете все, что вам нужно. Там можно приобрести небольшое количество фруктов и овощей, а также сервис предлагает более широкий ассортимент специй и соусов. Доставка по всей Японии.

The Foreign Buyers’ Club

Веб-сайт, на котором представлен широкий выбор блюд и продуктов со всего мира. Цены, как правило, выше средних, но есть возможность обслуживания на английском языке, а также импортные товары, которых вы, возможно, не найдете больше нигде в Японии.

Ubereats

Доставка еды

Если вы недавно приехали в страну, это означает, что у вас, возможно, пока что не так уж много кухонной посуды и нет возможности готовить. Или просто могут быть дни, когда вам не хочется это делать. Какова бы ни была причина, мы расскажем, на каких платформах лучше всего заказывать готовую еду в Японии во время самоизоляции.

UberEATS

UberEATS очень популярен в Японии из-за своей двуязычной мобильной платформы, хотя по цене заказы могут выходить довольно дорогими. Если вы думаете, что будете часто использовать UberEATS, подумайте об их ежемесячной подписке. Она стала возможной в августе 2020 года — вы будете платить фиксированную ставку в размере 980 иен в месяц вместо того, чтобы каждый раз оплачивать доставку. Поэтому, если вы планируете использовать UberEATS для более чем одного заказа еды в день, имеет смысл приобрести ежемесячную подписку.

UberEATS также ввел политику бесконтактной доставки, при которой курьеры оставляют еду за дверью и уходят до того, как вы ее заберете, чтобы свести к минимуму любое возможное распространение или заражение.

Maishoku

Другая двуязычная служба доставки еды, Maishoku, не взимает плату за доставку, но каждый раз вам нужно будет делать заказ на минимальную установленную сумму, которая может увеличиваться. Кроме того, этот сервис работает в основном только в Токио.

Demae-can

Эта онлайн-платформа представлена только на японском языке, но вы будете приятно удивлены широким выбором, поскольку она позволяет заказать доставку из более чем 35 000 кафе и ресторанов по всей Японии. Существует также страница купонов, на которой можно найти скидки.

FineDine

Эта онлайн-платформа больше ориентирована на Токио, Сайтаму и Канагаву. Как следует из названия, она предлагает варианты еды более высокого класса для тех случаев, когда вы хотите себя немного побаловать.

Слова, полезные для заказа еды онлайн в Японии

Большинство перечисленных выше вариантов можно в той или иной форме перевести на английский язык, даже если это всего лишь автоматический перевод. Но всегда полезно знать некоторые из самых важных слов и их значение.

食品, shokuhin — продукты питания
調味料, chōmiryō — приправы, соусы
食用油, shokuyōabura — масла для готовки
冷凍食品, reitōshokuhin — замороженные продукты
お肉, oniku — мясо
お魚, osakana — рыба
果物・フルーツ, kudamono/furutsu — фрукты
野菜, yasai — овощи
米, kome — рис
水, mizu — вода

買い物籠
Kaimono kago
Корзина

商品をかごに追加
Shōhin o kago ni tsuika
Добавить товары в корзину

送料無料
Sōryō muryō
Бесплатная доставка

ご購入手続き
Gokōnyū tetsuzuki
Приступить к покупке

注文を確定する
Chūmon o kakutei suru
Подтвердить заказ

Узнайте больше в нашем блоге, где мы публикуем статьи, связанные с повседневной жизнью в Японии, а также с японским языком и культурой.