{"id":33442,"date":"2022-04-20T10:00:04","date_gmt":"2022-04-20T01:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=33442"},"modified":"2023-06-22T23:09:21","modified_gmt":"2023-06-22T23:09:21","slug":"a-vida-lgbt-no-japao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/a-vida-lgbt-no-japao\/","title":{"rendered":"A vida LGBTQ no Jap\u00e3o"},"content":{"rendered":"

\u00c9 fato que o Jap\u00e3o \u00e9 uma das economias mais desenvolvidas do mundo. A pontualidade do transporte p\u00fablico<\/a>, as ruas limpas, a seguran\u00e7a p\u00fablica e a alta expectativa de vida s\u00e3o bem conhecidas mundo afora.<\/p>\n

No entanto, existem muitos aspectos da sociedade japonesa que demoram a mudar, entre eles o reconhecimento, aceita\u00e7\u00e3o e compreens\u00e3o da comunidade LGBTQ+. Como \u00e9 a vida de um LBBTQ+ no Jap\u00e3o<\/strong>?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Existe homofobia no Jap\u00e3o?<\/strong><\/h2>\n

Ainda que a homofobia aberta ou descarada possa n\u00e3o parecer um problema no Jap\u00e3o, isso n\u00e3o significa que n\u00e3o existam formas mais sutis ou menos agressivas.<\/p>\n

No Jap\u00e3o \u00e9 mais dif\u00edcil ser um japon\u00eas da comunidade LGBTQ+ do que um estrangeiro ocidental no Jap\u00e3o. \u00a0Estrangeiros ocidentais j\u00e1 s\u00e3o vistos como muito diferentes na sociedade japonesa em geral e, portanto, talvez n\u00e3o sejam colocados nos mesmos padr\u00f5es sociais que os japoneses. Isso inclui a press\u00e3o de se conformar com \u00e0s fortes expectativas heteronormativas da sociedade japonesa.<\/p>\n

A afirma\u00e7\u00e3o acima \u00e9 uma observa\u00e7\u00e3o baseada somente na vida em uma grande cidade – a din\u00e2mica pode ser muito diferente fora dos grandes centros urbanos e at\u00e9 mesmo em certos bols\u00f5es dentro das cidades.<\/p>\n

Novamente, embora seja incomum ver atos expl\u00edcitos de homofobia diariamente, algumas figuras p\u00fablicas expressaram sua antipatia por pessoas LGBTQ+ no passado.<\/p>\n

Por exemplo, em agosto de 2018, houve um famoso caso que chamou a aten\u00e7\u00e3o dos meios de comunica\u00e7\u00e3o do mundo todo. A parlamentar do Partido Liberal Democrata (PLD), Mio Sugita, questionou o uso do dinheiro de contribuintes para causas LGBTQ, como o casamento entre pessoas do mesmo sexo, porque “esses homens e mulheres n\u00e3o t\u00eam filhos – em outras palavras, s\u00e3o improdutivos”. Na mesma \u00e9poca, outro membro do PLD, Tomu Tanigawa, sugeriu que as rela\u00e7\u00f5es entre pessoas do mesmo sexo s\u00e3o uma esp\u00e9cie de “hobby” e que medidas legais para permitir o casamento entre pessoas do mesmo sexo s\u00e3o desnecess\u00e1rias.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Parada Gay<\/b><\/h2>\n

Assim como muitos pa\u00edses, o Jap\u00e3o tamb\u00e9m conta com paradas gay, com o primeiro evento acontecendo em 1994. A principal acontece em Tokyo e \u00e9\u00a0conhecida como Tokyo Rainbow Pride (\u6771\u4eac\u30ec\u30a4\u30f3\u30dc\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30c9)<\/a>. Ela geralmente entre abril e maio e \u00e9 uma marcha de aproximadamente 3 km<\/strong> ao redor da \u00e1rea de Harajuku\/Shibuya. A Parada n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 uma marcha. Ela \u00e9 um evento de uma semana organizado pela comunidade LGBTQ em Tokyo para apoiar e promover a conscientiza\u00e7\u00e3o e a igualdade. <\/span> No fim de semana que ela acontece, tamb\u00e9m h\u00e1 um evento no parque de Yoyogi (\u4ee3\u3005\u6728\u516c\u5712) com direito a stands de empresas e organiza\u00e7\u00f5es mostrando apoio e oferecendo brindes, stands de comidas e bebidas e um palco com apresenta\u00e7\u00f5es. <\/span><\/p>\n

Existem outras paradas gay pelo pa\u00eds, como a\u00a0Kansai Rainbow Festa<\/a>. Vale a pena conferir qual \u00e9 a mais pr\u00f3xima da onde voc\u00ea mora\/ir\u00e1 visitar.\u00a0<\/span><\/p>\n

O famoso Nichome\u00a0<\/b><\/h2>\n

A \u00e1rea mais famosa em Tokyo se chama Nichome<\/strong> (\uff12\u4e01\u76ee, \u306b\u3061\u3087\u3046\u3081) em Shinjuku. L\u00e1 h\u00e1 uma grande concentra\u00e7\u00e3o de bares LGBTQ – dizem que existe por volta de 300, sendo a grande maioria bem pequenos, localizados nos diversos andares dos pr\u00e9dios.\u00a0Esses bares min\u00fasculos t\u00eam uma atmosfera calorosa e amig\u00e1vel, centrada no barman, que geralmente \u00e9 o dono (ou mama-san na g\u00edria gay japonesa). Normalmente todo mundo conhece todo mundo, e \u00e0s vezes eles at\u00e9 trazem comida de casa para compartilhar. Esses bares podem ser uma experi\u00eancia \u00fanica, por\u00e9m sem muito conhecimento da l\u00edngua, h\u00e1 grandes chances de voc\u00ea ficar sem entender nada.<\/span><\/p>\n

Entre os mais famosos e maiores, onde os estrangeiros costumam frequentar, vale a pena mencionar o Dragon Men, que come\u00e7a como bar e vai virando uma baladinha ao longo da noite. Outro bar famoso \u00e9 o The Eagle<\/a>, que recentemente abriu um segundo bar, l\u00e1 mesmo em Nichome. O Gold Finger<\/a> \u00e9 um bar focado nas l\u00e9sbicas e aos s\u00e1bados s\u00f3 mulheres podem entrar. E por fim, a balada mais famosa se chama Arty Farty<\/a>. Ela fica escondida no primeiro andar de um pr\u00e9dio. Uma dica: muita gente faz um esquenta em frente a loja da Seven Eleven na \u00e1rea antes de ir para os bares. <\/span><\/p>\n

Outros bares\/baladas que valem a pena mencionar tamb\u00e9m s\u00e3o Campy<\/a>, AiiRo Cafe<\/a>, FTM Bois<\/a> (focado em transexuais), The ANNEX<\/a> e AiSOTOPE Lounge<\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Outras comunidades e eventos LGBTQ+<\/b><\/h2>\n

\u00c9 claro que as comunidades LGBTQ+ existem fora de T\u00f3quio. Aqui est\u00e3o alguns outros locais do pa\u00eds!<\/p>\n

Se estiver em Osaka, voc\u00ea encontrar\u00e1 a comunidade LGBTQ+ local se reunindo em D\u014dyamach\u014d \u5802\u5c71\u753a, uma \u00e1rea pr\u00f3xima de um movimentado distrito de neg\u00f3cios e entretenimento de Umeda \u6885\u7530. Note que muitos dos bares e clubes LGBTQ+ atendem a um p\u00fablico exclusivo, no entanto, existem outros estabelecimentos para estrangeiros que aceitam todos, como o bar gay (cujo dono \u00e9 australiano) FrenZ-FrenZY<\/a> e Explosion Club<\/a>.<\/span><\/p>\n

Nas proximidades de Kyoto, voc\u00ea encontrar\u00e1 o popular bar gay Azure<\/span><\/a> (somente homens), <\/span>Apple<\/span><\/a> (tamb\u00e9m somente homens), <\/span>Bar Look Me<\/span><\/a> (bar para l\u00e9sbicas) e <\/span>Jake<\/span><\/a> (somente mulheres).\u00a0<\/span><\/p>\n

Embora Fukuoka n\u00e3o tenha uma comunidade espec\u00edfica para pessoas LGBTQ+, h\u00e1 pequenas regi\u00f5es com bares na \u00e1rea de Hakata \u535a\u591a, como, por exemplo, Rushmerry<\/a>, Daidai<\/a> e Cracker<\/a>.<\/span><\/p>\n

Seguindo ao norte para Sapporo, voc\u00ea conhecer\u00e1 uma das cidades mais amig\u00e1veis aos LGBTQ+ do Jap\u00e3o. Fo um dos primeiros lugares do pa\u00eds a reconhecer a parceria entre pessoas do mesmo sexo. Bares e clubes est\u00e3o localizados na \u00e1rea de Susukino \u3059\u3059\u304d\u306e. O Bar Orb<\/a>\u00a0\u00e9 um dos bares gays mais antigos da regi\u00e3o e, embora todos sejam bem-vindos, \u00e9 particularmente popular entre a comunidade l\u00e9sbica local. Os gays gostam particularmente do Bar Sign Oh!<\/a>, com seu vi\u00e9s para a m\u00fasica pop e seus funcion\u00e1rios amig\u00e1veis. O Lalatoo<\/a><\/span>\u00a0faz shows com japoneses e estrangeiros.<\/span><\/p>\n

De volta a T\u00f3quio, o Dragon Meu tem um evento chamado de Not Alone Caf\u00e9<\/span><\/a>, que acontece no primeiro domingo do m\u00eas. \u00c9 um evento aberto para qualquer pessoa e pode ser uma boa maneira de conhecer pessoas novas ao chegar em T\u00f3quio. Tamb\u00e9m em Nichome h\u00e1 o Akta<\/span><\/a>, um centro comunit\u00e1rio para a comunidade LGBTQ em T\u00f3quio. Embora quase tudo seja em japon\u00eas, voc\u00ea pode encontrar pessoas que falam ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Outros evento LGBTQ \u00e9 o festival\u00a0Rainbow Reel Tokyo<\/span><\/a>. A primeira edi\u00e7\u00e3o foi realizada em 1992. O festival geralmente acontece em julho, ent\u00e3o fique atento.<\/p>\n

Para aprender mais sobre como \u00e9 ser LGBTQ no Jap\u00e3o, um document\u00e1rio recomendado \u00e9 Gaycation<\/span><\/a>. \u00c9 uma s\u00e9rie criada pela Vice que mostra a vida de LGBTQ+ em v\u00e1rias cidades do mundo, e o primeiro epis\u00f3dio \u00e9 em T\u00f3quio!<\/p>\n

Al\u00e9m disso, se voc\u00ea \u00e9 um estrangeiro que mora no Jap\u00e3o e deseja se conectar com as comunidades LGBTQ+ locais, uma organiza\u00e7\u00e3o chamada Stonewall Japan<\/span><\/a> pode ser um bom ponto de partida. Seu objetivo \u00e9 criar um espa\u00e7o seguro e aberto para grupos minorit\u00e1rios sexuais e de g\u00eanero no Jap\u00e3o atrav\u00e9s de eventos e projetos.<\/p>\n

Palavra\u00a0\u00fateis em japon\u00eas<\/b><\/h2>\n

LGBTQ\/\u201dMinorias sexuais\u201d
<\/b>\u6027\u7684\u5c11\u6570\u8005<\/span> (\u6027\u7684\u30de\u30a4\u30ce\u30ea\u30c6\u30a3\uff09
<\/span>\u305b\u3044\u3066\u304d\u3057\u3087\u3046\u3059\u3046\u3057\u3083 (\u305b\u3044\u3066\u304d\u30de\u30a4\u30ce\u30ea\u30c6\u30a3)
<\/span>Seitekish\u014ds\u016bsha (seiteki mainoriti)<\/span><\/i><\/p>\n

Gay
<\/b>\u30b2\u30a4
<\/span>Gei<\/span><\/i><\/p>\n

L\u00e9sbica
<\/b>\u30ec\u30ba\u30d3\u30a2\u30f3
<\/span>Rezubian<\/span><\/i><\/p>\n

Casamento entre pessoas do mesmo sexo<\/b>
<\/span>\u540c\u6027\u5a5a
<\/span>\u3069\u3046\u305b\u3044\u3053\u3093
<\/span>D\u014dseikon<\/span><\/i><\/p>\n

Pessoa homosexual
<\/b>\u540c\u6027\u611b\u8005
<\/span>\u3069\u3046\u305b\u3044\u3042\u3044\u3057\u3083
<\/span>D\u014dseiaisha
<\/span><\/i>*A palavra\u00a0<\/span>\u30db\u30e2\u30bb\u30af\u30b7\u30e5\u30a2\u30eb <\/span>homosekushuaru<\/span><\/i> tamb\u00e9m existe<\/span><\/p>\n

Pessoa bisexual
<\/b>\u4e21\u6027\u611b\u8005
<\/span>\u308a\u3087\u3046\u305b\u3044\u3042\u3044\u3057\u3083
<\/span>Ry\u014dseiaisha
<\/span><\/i>*A palavra\u00a0<\/span>\u30d0\u30a4\u30bb\u30af\u30b7\u30e5\u30a2\u30eb <\/span>baisekushuaru<\/span><\/i> tamb\u00e9m existe<\/span><\/p>\n

Pessoa trans
<\/b>\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc
<\/span>Toransujend\u0101<\/span><\/i><\/p>\n

Intersexualidade
<\/b>\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30c3\u30af\u30b9
<\/span>Int\u0101sekkusu<\/span><\/i><\/p>\n

Asexualidade
<\/b>\u7121\u6027\u611b
<\/span>\u3080\u305b\u3044\u3042\u3044
<\/span>Museiai<\/span><\/i><\/p>\n

Pansexualidade
<\/b>\u5168\u6027\u611b
\u305c\u3093\u305b\u3044\u3042\u3044
Zenseiai
<\/span><\/i>*Ou\u00a0<\/span>\u30d1\u30f3\u30bb\u30af\u30b7\u30e3\u30eb <\/span>pansekusharu<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Queer
<\/b>X \u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc
<\/span>Ekusu jend\u0101<\/span><\/i><\/p>\n

Espero que este post possa ter dado uma ideia geral de como \u00e9 a vida de um LGBTQ no Jap\u00e3o. Nem tudo \u00e9 perfeito, mas o futuro \u00e9 promissor!<\/p>\n

Para mais dicas sobre a vida no Jap\u00e3o siga o blog da Go! Go! Nihon<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9 fato que o Jap\u00e3o \u00e9 uma das economias mais desenvolvidas do mundo. A pontualidade do transporte p\u00fablico, as ruas limpas, a seguran\u00e7a p\u00fablica e a alta expectativa de vida s\u00e3o bem conhecidas mundo afora. No entanto, existem muitos aspectos da sociedade japonesa que demoram a mudar, entre eles o reconhecimento, aceita\u00e7\u00e3o e compreens\u00e3o da […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":119725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1072],"tags":[1092,1087,1109],"class_list":["post-33442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-no-japao","tag-estudar-no-japao","tag-sociedade","tag-vida-noturna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}