{"id":33386,"date":"2019-08-14T16:00:24","date_gmt":"2019-08-14T07:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=33386"},"modified":"2024-12-24T15:47:58","modified_gmt":"2024-12-24T06:47:58","slug":"onde-como-usar-um-yukata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/onde-como-usar-um-yukata\/","title":{"rendered":"Yukata: como e quando usar essa roupa japonesa"},"content":{"rendered":"

Se voc\u00ea est\u00e1 curtindo o ver\u00e3o japon\u00eas<\/a>, \u00e9 bem prov\u00e1vel que voc\u00ea ir\u00e1 ver pessoas muito bem vestidas desfrutando do calor. Mas o que \u00e9 o yukata <\/em>(\u6d74\u8863), qual \u00e9 o momento certo de vesti-lo e mais importante, como usar um yukata?<\/p>\n

A primeira pergunta \u00e9 bem simples de responder. O yukata \u00e9 uma vers\u00e3o de algod\u00e3o leve do quimono<\/em>. Enquanto quimonos s\u00e3o normalmente bastante ornamentados e feitos de seda, o yukata \u00e9 um pouco menos complicado de usar. Ele \u00e9 feito de um tecido mais leve, sendo mais comum para as pessoas vestirem em eventos ligeiramente menos formais.<\/p>\n

Quando usar um yukata<\/strong><\/h2>\n

Yukata literalmente se traduz em roup\u00e3o de banho e foi originalmente elaborado para ser usado dentro e em viagens para o onsen <\/em>ou sento<\/em><\/a>. Voc\u00ea ainda pode ver pessoas usando o yukata depois de um bom banho, mas hoje em dia ficou mais comum de vestir.<\/p>\n

Se voc\u00ea ficar em um ryokan <\/em><\/strong>ao viajar pelo Jap\u00e3o, \u00e9 prov\u00e1vel que voc\u00ea receba um yukata no quarto. E voc\u00ea n\u00e3o precisa se restringir a us\u00e1-lo apenas no quarto. Hoje em dia, o yukata \u00e9 usado por pessoas na cidade e voc\u00ea vai ver isso com mais frequ\u00eancia em cidades onsens (aquelas com diversas fontes termais), pois as pessoas saem nas ruas para fazer passeios noturnos.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, usar um yukata tamb\u00e9m ficou comum durante os festivais de ver\u00e3o. Tradicionalmente, a maioria dos yukatas era tingida de anil. Por\u00e9m, nos dias de hoje, h\u00e1 uma variedade muito maior de padr\u00f5es dispon\u00edveis e os japoneses certamente adotaram isso para a temporada de ver\u00e3o. Enquanto os quimonos s\u00e3o reservados para ocasi\u00f5es mais formais, como casamentos e funerais, o yukata \u00e9 muito mais f\u00e1cil de vestir. Por essa praticidade, tornou-se comum <\/strong>us\u00e1-lo para assistir aos fogos de artif\u00edcio de ver\u00e3o ou ir aos festivais ao longo do ano.<\/p>\n

\"\"<\/h2>\n

Como vestir um yukata<\/strong><\/h2>\n

O yukata \u00e9 composto de um roup\u00e3o de algod\u00e3o, um obi <\/em>(\u5e2f, cinto) e geta <\/em>(\u4e0b\u99c4, cal\u00e7ado t\u00edpico japon\u00eas feito de madeira). Voc\u00ea deve usar o roup\u00e3o por cima da roupa \u00edntima e, se quiser, de uma camiseta.<\/p>\n

    \n
  1. O primeiro \u00e9 o roup\u00e3o<\/strong>. Coloque os bra\u00e7os e, em seguida, enrole o lado direito sobre o corpo e o lado esquerdo sobre este. Mantenha-o no lugar com a m\u00e3o e pegue o obi. \u00c9 importante fazer esta parte direito. Se fizer o contr\u00e1rio, voc\u00ea poder\u00e1 encontrar pessoas que ir\u00e3o te parar para dizer que est\u00e1 errado. Isso ocorre porque colocar o lado direito sob o lado esquerdo \u00e9 reservado para funerais e ser\u00e1 considerado desrespeitoso.<\/li>\n
  2. Agora, com o obi<\/strong>, prenda o meio na sua frente e, em seguida, enrole-o atr\u00e1s de voc\u00ea e volte para a frente. Enrole-o duas vezes antes de amarrar na frente em uma esp\u00e9cie de n\u00f3 triangular. Os homens devem amarrar seu obi em torno de seus quadris e as mulheres devem amarr\u00e1-lo em torno de suas cinturas.<\/li>\n
  3. A maioria dos yukatas tem um comprimento s\u00f3 e voc\u00ea precisa enrolar o excesso em pequenas dobras sobre a cintura. Isto pode ser um pouco complicado, por isso \u00e9 \u00fatil se tiver algu\u00e9m para ajudar.<\/li>\n<\/ol>\n

    A maioria dos yukatas que voc\u00ea encontrar em seu hotel ou ryokan ter\u00e1 apenas um obi simples e fino, mas voc\u00ea pode comprar vers\u00f5es mais elegantes se voc\u00ea desejar. Estes t\u00eam um obi fino para manter o tecido dobrado no lugar em volta da cintura e, em seguida, um obi mais largo e mais colorido que deve ser amarrado ao redor das costas em um la\u00e7o. Mais uma vez, isso \u00e9 muito dif\u00edcil de fazer voc\u00ea mesmo, ent\u00e3o recomendamos pedir ajuda para algu\u00e9m.<\/p>\n

    Agora \u00e9 hora de vestir a sua geta e sair pela cidade!<\/p>\n

    Mas espera! Ficou faltando uma \u00faltima parte. Alguns yukatas v\u00eam com um casaquinho leve conhecido como hanten <\/em>ou chabaori<\/em>, que como voc\u00ea deve imaginar, vai por cima. Perfeito se estiver frio ao sair. Eles tamb\u00e9m muitas vezes t\u00eam bolsos, o que \u00e9 \u00fatil se voc\u00ea for passear pela cidade.<\/p>\n

    Voc\u00ea pode experimentar esta atividade divertida em nosso pr\u00f3ximo curso de viagem de estudo de inverno<\/a>. Tamb\u00e9m organizamos essa atividade durante outras viagens, confira na nossa p\u00e1gina inicial<\/a>.<\/p>\n