Com o Jap\u00e3o n\u00e3o \u00e9 diferente, havendo v\u00e1rias formas e palavras para cumprimentar algu\u00e9m, ou simplesmente para dizer “ol\u00e1” em japon\u00eas. Dependendo do contexto, da pessoa com quem se fala e da hora do dia. Vamos come\u00e7ar com o b\u00e1sico.<\/p>\n
Sauda\u00e7\u00f5es\/Cumprimentos<\/strong><\/h2>\nOhayou<\/strong>\u00a0(\u304a\u306f\u3088\u3046<\/strong>)
<\/strong>Ohayou \u00e9 uma das primeiras palavras que aprender\u00e1 e, n\u00e3o por coincid\u00eancia, uma das primeiras formas de dizer “ol\u00e1” em japon\u00eas. Por si s\u00f3, \u00e9 uma forma casual, usada durante a manh\u00e3<\/strong>, geralmente n\u00e3o passando do meio-dia, de dizer “ol\u00e1” em japon\u00eas. Em portugu\u00eas, podemos dizer que \u00e9 o equivalente ao nosso “bom dia”. H\u00e1 tamb\u00e9m a forma honor\u00edfica ohayou gozaimasu<\/em>\u00a0(\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059), que deve ser usada em situa\u00e7\u00f5es envolvendo desconhecidos, ou colegas\/conhecidos mais velhos, como forma de respeito.<\/p>\nKonnichiwa <\/strong>(\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f)
<\/strong>A forma mais comum de se dizer “ol\u00e1” em japon\u00eas, \u00e9 tamb\u00e9m a mais falada e provavelmente mais conhecida. Pode tamb\u00e9m corresponder ao “bom dia”<\/strong> da l\u00edngua portuguesa, de maneira mais generalizada, mas tem uma conota\u00e7\u00e3o de “ol\u00e1” muito maior.\u00a0Assim como o nosso “bom dia”, pode ser usado durante todo decorrer do dia sem soar estranho. Ainda assim, \u00e9 geralmente utilizado a partir do final da manh\u00e3. Tamb\u00e9m \u00e9 importante notar que a ortografia do kana \u00e9 um pouco diferente do esperado. O som\u00a0wa<\/em>\u00a0n\u00e3o \u00e9 escrito com o caractere \u308f,\u00a0mas sim com o \u306f (ha) como se afirmando o t\u00f3pico. Uma dica \u00fatil para lembrar-se dessa peculiar situa\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica \u00e9 ter em mente que a \u00eanfase, o que est\u00e1 sendo destacado, como t\u00f3pico frasal, \u00e9 a sauda\u00e7\u00e3o de um bom dia<\/strong>.<\/p>\nKonbanwa<\/strong> (\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f)
Percorrendo o dia, a \u00faltima das mais comuns express\u00f5es, essa usada durante o\u00a0final da tarde<\/strong> e a noite.<\/strong>\u00a0De modo similar a\u00a0konnichiwa<\/em>, desta vez estamos deixando claro que trata-se do per\u00edodo noturno e tamb\u00e9m devemos usar a s\u00edlaba final \u306f.<\/p>\nDizendo adeus\/Se despedindo<\/strong><\/h2>\nSe despedir \u00e9 t\u00e3o importante quanto e tamb\u00e9m conta com mudan\u00e7as dependendo do contexto.\u00a0Vamos dar uma olhada nas seguintes op\u00e7\u00f5es:<\/p>\n
Sayounara <\/strong>(\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089)
<\/strong>Da mesma forma que muitos provavelmente j\u00e1 escutaram\u00a0konnichiwa<\/em> antes mesmo de come\u00e7ar a aprender japon\u00eas, \u00e9 prov\u00e1vel que o mesmo tenha acontecido com Sayounara<\/em>. O equivalente comum ao nosso “adeus<\/strong>” \u00e9 tamb\u00e9m a melhor maneira de encerrar educadamente uma conversa.<\/p>\nJya ne <\/strong>(\u3058\u3083\u306d)
<\/strong>Se procura uma forma mais casual, ent\u00e3o est\u00e1 \u00e9 a melhor equival\u00eancia a um simples e mais casual “tchau<\/strong>“. Possui o mesmo significado, mas \u00e9 uma forma mais coloquial e s\u00f3 deve ser usada com amigos e familiares. H\u00e1 tamb\u00e9m uma outra alternativa, o\u00a0mata ne<\/em>\u00a0(\u307e\u305f\u306d).<\/p>\n![\"Ol\u00e1](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Hello-in-Japanese_portuguese-.jpg\")
<\/h2>\nG\u00edrias Japonesas<\/strong><\/h2>\nComo todas l\u00ednguas, o japon\u00eas conta com muitas g\u00edrias interessantes. Entretanto, lembre-se que \u00e9 f\u00e1cil se atrapalhar em japon\u00eas com diferentes tipos de linguagem, casual, educado, honor\u00edfico, portanto, certifique-se de us\u00e1-las apenas entre amigos ou pessoas com quem se sinta confort\u00e1vel. Estas s\u00e3o as principais g\u00edrias <\/strong>usadas para dizer “ol\u00e1” em japon\u00eas:<\/p>\nYaho<\/strong> (\u30e4\u30c3\u30db\u30fc)\u00a0
<\/strong>Predominantemente usada por garotas <\/strong>e muito mais presente em grupos de meninas mais jovens. Por ser uma nova g\u00edria e n\u00e3o um cumprimento formal, \u00e9 utilizado o\u00a0katakana\u00a0<\/em>em sua forma escrita.<\/p>\nOssu <\/strong>(\u304a\u3063\u3059)
Ossu <\/em>\u00e9 usado principalmente por homens<\/strong>. Como pode ter imaginado, \u00e9 simplesmente a contra\u00e7\u00e3o de\u00a0ohayou gozaimasu<\/em>. Pode at\u00e9 parecer meio estranha que essa seja usada de forma informal entre amigos e parentes pr\u00f3ximos, j\u00e1 que era originalmente de uso militar e proveniente de uma sauda\u00e7\u00e3o formal.<\/p>\nN\u00e3o se esque\u00e7a<\/strong><\/h2>\n\u00c0 medida que come\u00e7a a estudar japon\u00eas e at\u00e9 mesmo decide ir ao Jap\u00e3o portando um visto de estudante<\/a>,<\/a>\u00a0ou atrav\u00e9s de viagens de estudo<\/a>, in\u00fameras novas sauda\u00e7\u00f5es e formas de se dizer “ol\u00e1” em japon\u00eas s\u00e3o descobertas, principalmente conforme se aprende os diferentes n\u00edveis de formalidade e a linguagem honor\u00edfica. Apenas n\u00e3o se esque\u00e7a de praticar, quando em d\u00favida, priorize os n\u00edveis formais mais generalizados.<\/p>\nSe j\u00e1 quiser come\u00e7ar a aprender ainda mais sauda\u00e7\u00f5es japonesas, que tal dar uma olhada no nosso artigo sobre os honor\u00edficos japoneses<\/strong><\/a>. E por \u00faltimo, mas n\u00e3o menos importante, voc\u00ea pode nos seguir em nossos canais no\u00a0YouTube<\/a>, Facebook<\/a> e Instagram<\/a>, e entrar em contato conosco por Email<\/a>\u00a0caso tenha d\u00favidas sobre morar e estudar no Jap\u00e3o<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Quebrar o gelo, come\u00e7ar uma conversa\u00e7\u00e3o em qualquer idioma, e com pessoas das mais variadas culturas \u00e9 muito importante. No Jap\u00e3o n\u00e3o \u00e9 diferente e, em muitos casos, dizer um simples e educado “ol\u00e1” em japon\u00eas \u00e9 tudo o que voc\u00ea precisa para iniciar seu bate-papo.\u00a0Existem diferentes formas, com distintos n\u00edveis de polidez e certas […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":33361,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1106,1093,1092],"class_list":["post-33359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-japones","tag-costumes","tag-estilo","tag-estudar-no-japao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/strong>Ohayou \u00e9 uma das primeiras palavras que aprender\u00e1 e, n\u00e3o por coincid\u00eancia, uma das primeiras formas de dizer “ol\u00e1” em japon\u00eas. Por si s\u00f3, \u00e9 uma forma casual, usada durante a manh\u00e3<\/strong>, geralmente n\u00e3o passando do meio-dia, de dizer “ol\u00e1” em japon\u00eas. Em portugu\u00eas, podemos dizer que \u00e9 o equivalente ao nosso “bom dia”. H\u00e1 tamb\u00e9m a forma honor\u00edfica ohayou gozaimasu<\/em>\u00a0(\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059), que deve ser usada em situa\u00e7\u00f5es envolvendo desconhecidos, ou colegas\/conhecidos mais velhos, como forma de respeito.<\/p>\n
Konnichiwa <\/strong>(\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f) Konbanwa<\/strong> (\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f) Se despedir \u00e9 t\u00e3o importante quanto e tamb\u00e9m conta com mudan\u00e7as dependendo do contexto.\u00a0Vamos dar uma olhada nas seguintes op\u00e7\u00f5es:<\/p>\n Sayounara <\/strong>(\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089) Jya ne <\/strong>(\u3058\u3083\u306d) Como todas l\u00ednguas, o japon\u00eas conta com muitas g\u00edrias interessantes. Entretanto, lembre-se que \u00e9 f\u00e1cil se atrapalhar em japon\u00eas com diferentes tipos de linguagem, casual, educado, honor\u00edfico, portanto, certifique-se de us\u00e1-las apenas entre amigos ou pessoas com quem se sinta confort\u00e1vel. Estas s\u00e3o as principais g\u00edrias <\/strong>usadas para dizer “ol\u00e1” em japon\u00eas:<\/p>\n Yaho<\/strong> (\u30e4\u30c3\u30db\u30fc)\u00a0 Ossu <\/strong>(\u304a\u3063\u3059) \u00c0 medida que come\u00e7a a estudar japon\u00eas e at\u00e9 mesmo decide ir ao Jap\u00e3o portando um visto de estudante<\/a>,<\/a>\u00a0ou atrav\u00e9s de viagens de estudo<\/a>, in\u00fameras novas sauda\u00e7\u00f5es e formas de se dizer “ol\u00e1” em japon\u00eas s\u00e3o descobertas, principalmente conforme se aprende os diferentes n\u00edveis de formalidade e a linguagem honor\u00edfica. Apenas n\u00e3o se esque\u00e7a de praticar, quando em d\u00favida, priorize os n\u00edveis formais mais generalizados.<\/p>\n Se j\u00e1 quiser come\u00e7ar a aprender ainda mais sauda\u00e7\u00f5es japonesas, que tal dar uma olhada no nosso artigo sobre os honor\u00edficos japoneses<\/strong><\/a>. E por \u00faltimo, mas n\u00e3o menos importante, voc\u00ea pode nos seguir em nossos canais no\u00a0YouTube<\/a>, Facebook<\/a> e Instagram<\/a>, e entrar em contato conosco por Email<\/a>\u00a0caso tenha d\u00favidas sobre morar e estudar no Jap\u00e3o<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Quebrar o gelo, come\u00e7ar uma conversa\u00e7\u00e3o em qualquer idioma, e com pessoas das mais variadas culturas \u00e9 muito importante. No Jap\u00e3o n\u00e3o \u00e9 diferente e, em muitos casos, dizer um simples e educado “ol\u00e1” em japon\u00eas \u00e9 tudo o que voc\u00ea precisa para iniciar seu bate-papo.\u00a0Existem diferentes formas, com distintos n\u00edveis de polidez e certas […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":33361,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1106,1093,1092],"class_list":["post-33359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-japones","tag-costumes","tag-estilo","tag-estudar-no-japao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/strong>A forma mais comum de se dizer “ol\u00e1” em japon\u00eas, \u00e9 tamb\u00e9m a mais falada e provavelmente mais conhecida. Pode tamb\u00e9m corresponder ao “bom dia”<\/strong> da l\u00edngua portuguesa, de maneira mais generalizada, mas tem uma conota\u00e7\u00e3o de “ol\u00e1” muito maior.\u00a0Assim como o nosso “bom dia”, pode ser usado durante todo decorrer do dia sem soar estranho. Ainda assim, \u00e9 geralmente utilizado a partir do final da manh\u00e3. Tamb\u00e9m \u00e9 importante notar que a ortografia do kana \u00e9 um pouco diferente do esperado. O som\u00a0wa<\/em>\u00a0n\u00e3o \u00e9 escrito com o caractere \u308f,\u00a0mas sim com o \u306f (ha) como se afirmando o t\u00f3pico. Uma dica \u00fatil para lembrar-se dessa peculiar situa\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica \u00e9 ter em mente que a \u00eanfase, o que est\u00e1 sendo destacado, como t\u00f3pico frasal, \u00e9 a sauda\u00e7\u00e3o de um bom dia<\/strong>.<\/p>\n
Percorrendo o dia, a \u00faltima das mais comuns express\u00f5es, essa usada durante o\u00a0final da tarde<\/strong> e a noite.<\/strong>\u00a0De modo similar a\u00a0konnichiwa<\/em>, desta vez estamos deixando claro que trata-se do per\u00edodo noturno e tamb\u00e9m devemos usar a s\u00edlaba final \u306f.<\/p>\nDizendo adeus\/Se despedindo<\/strong><\/h2>\n
<\/strong>Da mesma forma que muitos provavelmente j\u00e1 escutaram\u00a0konnichiwa<\/em> antes mesmo de come\u00e7ar a aprender japon\u00eas, \u00e9 prov\u00e1vel que o mesmo tenha acontecido com Sayounara<\/em>. O equivalente comum ao nosso “adeus<\/strong>” \u00e9 tamb\u00e9m a melhor maneira de encerrar educadamente uma conversa.<\/p>\n
<\/strong>Se procura uma forma mais casual, ent\u00e3o est\u00e1 \u00e9 a melhor equival\u00eancia a um simples e mais casual “tchau<\/strong>“. Possui o mesmo significado, mas \u00e9 uma forma mais coloquial e s\u00f3 deve ser usada com amigos e familiares. H\u00e1 tamb\u00e9m uma outra alternativa, o\u00a0mata ne<\/em>\u00a0(\u307e\u305f\u306d).<\/p>\n<\/h2>\nG\u00edrias Japonesas<\/strong><\/h2>\n
<\/strong>Predominantemente usada por garotas <\/strong>e muito mais presente em grupos de meninas mais jovens. Por ser uma nova g\u00edria e n\u00e3o um cumprimento formal, \u00e9 utilizado o\u00a0katakana\u00a0<\/em>em sua forma escrita.<\/p>\n
Ossu <\/em>\u00e9 usado principalmente por homens<\/strong>. Como pode ter imaginado, \u00e9 simplesmente a contra\u00e7\u00e3o de\u00a0ohayou gozaimasu<\/em>. Pode at\u00e9 parecer meio estranha que essa seja usada de forma informal entre amigos e parentes pr\u00f3ximos, j\u00e1 que era originalmente de uso militar e proveniente de uma sauda\u00e7\u00e3o formal.<\/p>\nN\u00e3o se esque\u00e7a<\/strong><\/h2>\n