{"id":33254,"date":"2020-04-11T15:00:10","date_gmt":"2020-04-11T15:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=33254"},"modified":"2023-06-22T14:18:03","modified_gmt":"2023-06-22T14:18:03","slug":"como-aprender-japones-atraves-da-netflix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/como-aprender-japones-atraves-da-netflix\/","title":{"rendered":"Como aprender japon\u00eas atrav\u00e9s da Netflix"},"content":{"rendered":"

Se voc\u00ea procura por mais maneiras de aprender, uma assinatura da Netflix pode ser a sua solu\u00e7\u00e3o. Estando no Jap\u00e3o ou n\u00e3o, existem v\u00e1rios programas dispon\u00edveis na popular plataforma de streaming para melhorar o seu vocabul\u00e1rio, gram\u00e1tica, escuta e entendimento geral de como a l\u00edngua \u00e9 usada na vida real.<\/p>\n

Leia as nossas sugest\u00f5es sobre quais programas voc\u00ea pode assistir para aprender japon\u00eas atrav\u00e9s da Netflix. Aten\u00e7\u00e3o: nem todas as s\u00e9ries e filmes mencionados aqui podem estar dispon\u00edveis no seu pa\u00eds.<\/p>\n

Seriados<\/strong><\/h2>\n

Terrace House<\/strong><\/h3>\n

Este popular reality show mostra a vida de seis estranhos morando juntos na mesma casa. \u00c9 quase como um Big Brother no melhor estilo japon\u00eas. Voc\u00ea acompanha os participantes vivendo a vida normal deles (indo para o trabalho, escola etc) e como suas rela\u00e7\u00f5es interpessoais se desenvolvem, tanto para o lado bom como ruim.<\/p>\n

O programa n\u00e3o \u00e9 roteirizado e apresenta muita linguagem cotidiana<\/strong>, especialmente o linguajar que os jovens usam no dia a dia.<\/p>\n

Voc\u00ea pode ver trechos de cada epis\u00f3dio no canal oficial do Terrace House no YouTube<\/a>. Esses v\u00eddeos s\u00e3o bons para assistir para tentar seguir conversas naturais sem legendas.<\/p>\n

Para os estudantes avan\u00e7ados, \u00e9 poss\u00edvel tamb\u00e9m assistir coment\u00e1rios extras sem legendas do anfitri\u00e3o Ryota Yamasato (chamado Yamachan no programa) e outros v\u00eddeos no canal Netflix Japan<\/a>.<\/p>\n

Ainori<\/strong><\/h3>\n

Um programa amado entre os japoneses, a primeira temporada de Ainori foi lan\u00e7ada em 1999. A Netflix relan\u00e7ou a s\u00e9rie em 2017, ent\u00e3o existem somente tr\u00eas temporadas dispon\u00edveis na plataforma.<\/p>\n

O programa acompanha sete estranhos que viajam por v\u00e1rios lugares do mundo em uma van rosa. O objetivo deles \u00e9 encontrar amor entre os outros participantes, declarar seu amor e voltar juntos para o Jap\u00e3o. \u00c0 medida que viajam, participam em atividades diferentes para aprender mais sobre os lugares que visitam, ent\u00e3o \u00e9 uma s\u00e9rie sobre amor e turismo.<\/p>\n

Como Terrace House, h\u00e1 muita linguagem cotidiana, sendo perfeito para assistir para aprender japon\u00eas natural<\/strong> atrav\u00e9s da Netflix.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Midnight Diner<\/strong><\/h3>\n

Este seriado acompanha o dono de um pequeno restaurante em Tokyo que funciona somente entre meia-noite e sete da manh\u00e3. As hist\u00f3rias s\u00e3o dos clientes, que visitam o restaurante para falar sobre suas vidas durante as refei\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Cada epis\u00f3dio apresenta clientes e hist\u00f3rias diferentes, tornando a s\u00e9rie bem interessante e divertida, sendo perfeita para aprender japon\u00eas do cotidiano, al\u00e9m de pratos t\u00edpicos da culin\u00e1ria japonesa. Vai abrir o seu apetite!<\/p>\n

Aggretsuko<\/strong><\/h3>\n

Voc\u00ea pode pensar que esta \u00e9 outra s\u00e9rie fofinha da Sanrio. Por\u00e9m, n\u00e3o deixe que o rostinho kawaii da personagem principal Retsuko, uma panda-vermelho, te engane. Ela tem 25 anos, \u00e9 uma funcion\u00e1ria de escrit\u00f3rio com um chefe machista e canta heavy metal em karaok\u00eas \u00e0 noite para liberar o estresse.<\/p>\n

\u00c9 uma vis\u00e3o interessante da cultura de trabalho japonesa e das quest\u00f5es que as mulheres enfrentam no mercado profissional. Aggretsuko \u00e9 uma \u00f3tima maneira para aprender japon\u00eas e entender sobre problemas sociais no Jap\u00e3o atrav\u00e9s da Netflix.<\/p>\n

Rilakkuma e Kaoru\u00a0<\/strong><\/h3>\n

A primeira anima\u00e7\u00e3o em stop-motion do popular mascote de papelaria do Jap\u00e3o \u00e9 uma \u00f3tima maneira de aprender japon\u00eas atrav\u00e9s da Netflix. A linguagem \u00e9 clara e f\u00e1cil de seguir e se concentra em conversas do cotidiano<\/strong>. \u00c9 uma s\u00e9rie muito bem feita e caprichosa que tamb\u00e9m aborda diversas quest\u00f5es importantes da sociedade japonesa e do local de trabalho.<\/p>\n

Filmes<\/b><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Filmes do Studio Ghibli<\/strong><\/h3>\n

A menos que voc\u00ea viva no Jap\u00e3o ou na Am\u00e9rica do Norte, \u00e9 poss\u00edvel assistir \u00e0 21 filmes do Ghibli na Netflix. De maneira geral, a linguagem usada nos filmes n\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil de acompanhar, o que faz destes filmes \u00f3timos para treinar o seu japon\u00eas<\/strong>. Leia o nosso artigo<\/a> para descobrir quais filmes que voc\u00ea pode assistir e a recomenda\u00e7\u00e3o da equipe do Go! Go! Nihon para os novatos.<\/p>\n

Your Name.<\/strong><\/h3>\n

Este anime teve muito sucesso na \u00c1sia toda quando foi lan\u00e7ado em 2016 e n\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil entender o porqu\u00ea. A anima\u00e7\u00e3o \u00e9 maravilhosa com o equil\u00edbrio perfeito entre romance, com\u00e9dia e drama. Al\u00e9m de assistir o filme, voc\u00ea tamb\u00e9m pode ouvir a trilha sonora e aprender as letras das m\u00fasicas tamb\u00e9m!<\/p>\n

Dicas de aprendizado<\/b><\/h2>\n

Muitos programas japoneses na Netflix t\u00eam a op\u00e7\u00e3o de botar legendas em portugu\u00eas e japon\u00eas. Coloque as legendas em portugu\u00eas se voc\u00ea for iniciante para ajud\u00e1-lo a entender o di\u00e1logo e identificar palavras ao assistir. Se o conte\u00fado selecionado n\u00e3o oferecer legendas em japon\u00eas, \u00e9 poss\u00edvel usar uma extens\u00e3o do Chrome (n\u00e3o dispon\u00edvel em outros navegadores ou TV\/celular) chamada Language Learning with Netflix<\/a>. Com ela, \u00e9 poss\u00edvel puxar legendas em qualquer idioma e at\u00e9 exibir duas legendas ao mesmo tempo!<\/p>\n

Em vez de assistir passivamente, certifique-se de ouvir as palavras e frases que s\u00e3o usadas. Tome notas<\/strong> das palavras e frases novas e divida o epis\u00f3dio\/filme em segmentos mais curtos. Veja novamente cada segmento, aprenda as senten\u00e7as e fale ao mesmo tempo que os personagens.<\/p>\n

Ao aprender vocabul\u00e1rio, gram\u00e1tica e kanjis mais avan\u00e7ados, tente mudar as legendas para japon\u00eas, para ent\u00e3o praticar escuta e leitura. Ao chegar em um n\u00edvel avan\u00e7ado, tente estudar sem legendas.<\/p>\n

Certifique-se de rever<\/strong> sempre o que voc\u00ea assistiu e aprendeu, da mesma maneira como voc\u00ea estudaria com um livro ou na escola.<\/p>\n

Quer mais dicas de como aprender japon\u00eas<\/strong>? Leia o nosso blog<\/a> para os melhores artigos sobre a l\u00edngua, vida, cultura e sociedade japonesa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se voc\u00ea procura por mais maneiras de aprender, uma assinatura da Netflix pode ser a sua solu\u00e7\u00e3o. Estando no Jap\u00e3o ou n\u00e3o, existem v\u00e1rios programas dispon\u00edveis na popular plataforma de streaming para melhorar o seu vocabul\u00e1rio, gram\u00e1tica, escuta e entendimento geral de como a l\u00edngua \u00e9 usada na vida real. Leia as nossas sugest\u00f5es sobre […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":27840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1082],"class_list":["post-33254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-japones","tag-idioma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33254\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}