{"id":33139,"date":"2020-10-21T15:00:58","date_gmt":"2020-10-21T06:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=33139"},"modified":"2024-08-07T06:11:46","modified_gmt":"2024-08-06T21:11:46","slug":"onde-pedir-comida-online-no-japao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/onde-pedir-comida-online-no-japao\/","title":{"rendered":"Onde pedir comida online no Jap\u00e3o?"},"content":{"rendered":"\n

Fizemos uma pesquisa para voc\u00ea e fornecemos algumas op\u00e7\u00f5es para encomendar mantimentos e refei\u00e7\u00f5es prontas online no Jap\u00e3o.\u00a0Continue lendo para saber mais!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Entrega de ingredientes<\/b><\/h2>\n\n\n\n

Rakuten<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Rakuten \u00e9 uma das principais redes varejistas online do Jap\u00e3o e oferece uma grande variedade de op\u00e7\u00f5es de alimentos que podem ser encomendadas pelo site<\/a>. A marca tamb\u00e9m opera o seu “Netsuper<\/a>” com a popular rede de supermercados Seiyu, para entregar produtos frescos e de necessidade di\u00e1rias por pre\u00e7os acess\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n

Vale lembrar que n\u00e3o existem vers\u00f5es completas em ingl\u00eas dos sites da Rakuten e da Seiyu. Contudo, \u00e9 poss\u00edvel traduzir as p\u00e1ginas por meio de um tradutor e ter uma ideia aproximada do conte\u00fado das duas p\u00e1ginas.<\/p>\n\n\n\n

Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel pedir uma variedade de comida pronta pelo Rakuten Delivery<\/a>. Novamente, o site est\u00e1 apenas em japon\u00eas, mas pode ser traduzido por meio de um tradutor.<\/p>\n\n\n\n

Amazon Fresh<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Caso ainda n\u00e3o tenha ouvido falar, a Amazon no Jap\u00e3o \u00e9 incrivelmente r\u00e1pida e confi\u00e1vel, sendo bem f\u00e1cil de pedir online. Seu servi\u00e7o Amazon Fresh<\/a> foi lan\u00e7ado em 2017, permitindo aos clientes solicitar produtos frescos e alimentos essenciais para entrega \u00e0 domic\u00edlio no mesmo dia ou no dia seguinte, dependendo da regi\u00e3o onde voc\u00ea mora.<\/p>\n\n\n\n

O problema \u00e9 que o servi\u00e7o est\u00e1 dispon\u00edvel apenas para membros do Amazon Prime e atualmente funciona apenas nos 23 distritos de T\u00f3quio, em Kanagawa e Chiba. Al\u00e9m disso, seu pedido dever\u00e1 ser no valor de pelo menos 4 mil ienes.<\/p>\n\n\n\n

Similar a Rakuten, a Amazon Japan n\u00e3o tem um site em ingl\u00eas. Contudo, a vers\u00e3o traduzida por um tradutor ser\u00e1 o suficiente para ajud\u00e1-lo nas compras.<\/p>\n\n\n\n

Asia Superstore<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Esta loja com sede em Shin-Okubo, T\u00f3quio, oferece uma grande variedade de ingredientes e alimentos tailandeses e asi\u00e1ticos, que podem ser encomendados online<\/a> e enviados para todo o Jap\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Farmers Market @UNU<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Este mercado \u00e9 um dos melhores e mais populares do centro de T\u00f3quio na hora de comprar produtos frescos dos produtores locais. Ainda \u00e9 poss\u00edvel pedir produtos online e receb\u00ea-los diretamente de fornecedores individuais. \u00c9 poss\u00edvel encontrar informa\u00e7\u00f5es sobre o que voc\u00ea pode pedir para os fornecedores no site do Farmers Market<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Kaldi Coffee Farm<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Esta popular rede \u00e9 uma loja de refer\u00eancia na hora de comprar produtos importados de boa qualidade, como queijos, vinhos, salgados, doces, condimentos e muito mais. \u00c9 poss\u00edvel pedir pela loja online, embora ela esteja dispon\u00edvel apenas em japon\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

Oisix<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Um supermercado online que vende vegetais org\u00e2nicos, sazonais e com baixo teor de pesticidas. O site<\/a> est\u00e1 dispon\u00edvel apenas em japon\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

Halal Said Shop<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Com sede em Fukuoka, a Halal \u00e9 uma rede varejista que faz entregas em todo o pa\u00eds e vende uma grande quantidade de carnes, alimentos processados, temperos e muito mais. Fa\u00e7a seu pedido no site<\/a> deles.<\/p>\n\n\n\n

The Meat Guy<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Se voc\u00ea ama carne, ent\u00e3o a vers\u00e3o em ingl\u00eas<\/a> do site provavelmente ter\u00e1 muitas coisas que voc\u00ea deseja. Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel comprar um pouco de frutas e verduras, bem como, uma ampla variedade de especiarias e molhos. Entregas para todo o Jap\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

The Foreign Buyers\u2019 Club<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Um site<\/a> onde \u00e9 poss\u00edvel comprar uma grande variedade de alimentos e produtos internacionais. Os pre\u00e7os tendem a ser mais altos, mas h\u00e1 a conveni\u00eancia de um servi\u00e7o em ingl\u00eas, bem como, de produtos importados que talvez n\u00e3o se encontre em nenhum outro lugar do Jap\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Delivery de comida <\/b><\/h2>\n\n\n\n

Quem chegou recentemente no pa\u00eds provavelmente n\u00e3o tem muitos utens\u00edlios de cozinha prontos para uso. Tamb\u00e9m pode acontecer de ter dias em que n\u00e3o se tem vontade de cozinhar. Seja qual for o motivo, voc\u00ea vai querer saber as melhores plataformas para pedir comida pronta no Jap\u00e3o durante o isolamento.<\/p>\n\n\n\n

UberEATS<\/b><\/h3>\n\n\n\n

O UberEATS<\/a> \u00e9 muito popular no Jap\u00e3o devido \u00e0 sua plataforma m\u00f3vel bil\u00edngue, embora os pedidos sejam um pouco caros. Se acha que usar\u00e1 bastante o UberEATS, considere assinar o servi\u00e7o mensal. Lan\u00e7ado em agosto de 2020, esta assinatura permite pagar uma taxa fixa de 980 ienes por m\u00eas para deixar de gra\u00e7a todo o valor do frete gasto no m\u00eas. \u00c9 v\u00e1lido para pedidos de 1.200 ienes ou mais, ent\u00e3o caso planeje usar o UberEATS para mais de uma refei\u00e7\u00e3o por dia, faz mais sentido ter o plano mensal.<\/p>\n\n\n\n

Maishoku<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Outro servi\u00e7o de entrega de comida bil\u00edngue, o Maishoku<\/a> n\u00e3o cobra taxa de entrega, embora seja preciso fazer um pedido com valor m\u00ednimo toda vez, o que deixar caro as coisas. Al\u00e9m disso, este servi\u00e7o funciona mais em T\u00f3quio, com poucas op\u00e7\u00f5es fora da regi\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Demae-can<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Esta plataforma<\/a> est\u00e1 dispon\u00edvel apenas em japon\u00eas, mas tem muitas op\u00e7\u00f5es, pois permite pedidos e entregas de mais de 35 mil lojas em todo o Jap\u00e3o. H\u00e1 tamb\u00e9m uma p\u00e1gina de cupons<\/a> onde \u00e9 poss\u00edvel encontrar descontos.<\/p>\n\n\n\n

FineDine<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Um servi\u00e7o<\/a> de pedido de comida atuante em T\u00f3quio, Saitama e Kanagawa. Como o nome sugere, ele oferece op\u00e7\u00f5es mais sofisticadas para aqueles momentos em que se quer algo um pouco mais chique.<\/p>\n\n\n\n

Vocabul\u00e1rio para pedir comida online no Jap\u00e3o<\/b><\/h2>\n\n\n\n

A maioria das op\u00e7\u00f5es que listamos acima tem tradu\u00e7\u00e3o para o ingl\u00eas, mesmo que seja uma tradu\u00e7\u00e3o literal. Mesmo assim, \u00e9 sempre bom conhecer algumas das palavras mais comuns e seus significados.<\/p>\n\n\n\n

\u98df\u54c1, <\/b>shokuhin<\/i><\/b> – alimento
\u8abf\u5473\u6599, <\/b>ch\u014dmiry\u014d<\/i><\/b> – temperos
\u98df\u7528\u6cb9, <\/b>shokuy\u014dabura<\/i><\/b> – \u00f3leo de cozinha
\u51b7\u51cd\u98df\u54c1, <\/b>reit\u014dshokuhin<\/i><\/b> – comida congelada
\u304a\u8089, <\/b>oniku<\/i><\/b> – carne
\u304a\u9b5a, <\/b>osakana <\/i><\/b>– peixe
\u679c\u7269\u30fb\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4, <\/b>kudamono\/furutsu<\/i><\/b> – frutas
\u91ce\u83dc, <\/b>yasai<\/i><\/b> – verduras e legumes
\u7c73, <\/b>kome<\/i><\/b> – arroz
\u6c34, <\/b>mizu<\/i><\/b> – \u00e1gua<\/p>\n\n\n\n

\u8cb7\u3044\u7269\u7c60
<\/b>Kaimono kago
<\/i><\/b>Cesta de compras<\/p>\n\n\n\n

\u5546\u54c1\u3092\u304b\u3054\u306b\u8ffd\u52a0
<\/b>Sh\u014dhin o kago ni tsuika
<\/i><\/b>Adicionar produto na cesta<\/p>\n\n\n\n

\u9001\u6599\u7121\u6599
<\/b>S\u014dry\u014d mury\u014d
<\/i><\/b>Envio gratuito<\/p>\n\n\n\n

\u3054\u8cfc\u5165\u624b\u7d9a\u304d
<\/b>Gok\u014dny\u016b tetsuzuki
<\/i><\/b>Comprar<\/p>\n\n\n\n

\u6ce8\u6587\u3092\u78ba\u5b9a\u3059\u308b
<\/b>Ch\u016bmon o kakutei suru
<\/i><\/b>Confirmar pedido<\/p>\n\n\n\n

Saiba mais sobre a vida no Jap\u00e3o pelo nosso blog<\/a>, onde publicamos artigos relacionados \u00e0 vida cotidiana no Jap\u00e3o, bem como a l\u00edngua e cultura japonesas. <\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fizemos uma pesquisa para voc\u00ea e fornecemos algumas op\u00e7\u00f5es para encomendar mantimentos e refei\u00e7\u00f5es prontas online no Jap\u00e3o.\u00a0Continue lendo para saber mais! Entrega de ingredientes Rakuten Rakuten \u00e9 uma das principais redes varejistas online do Jap\u00e3o e oferece uma grande variedade de op\u00e7\u00f5es de alimentos que podem ser encomendadas pelo site. A marca tamb\u00e9m opera […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":27320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1072],"tags":[1090,1076],"class_list":["post-33139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-no-japao","tag-comidas","tag-morando-fora"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33139"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123770,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33139\/revisions\/123770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}