{"id":33111,"date":"2021-03-10T15:00:45","date_gmt":"2021-03-10T15:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=33111"},"modified":"2023-05-12T16:24:19","modified_gmt":"2023-05-12T16:24:19","slug":"japones-para-encontros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/japones-para-encontros\/","title":{"rendered":"O amor est\u00e1 no ar: palavras em japon\u00eas para encontros"},"content":{"rendered":"

Ir a um encontro pode ser muito estressante, ainda mais se for preciso se preocupar com a barreira de idioma. Caso goste de namorar no Jap\u00e3o, \u00e9 prov\u00e1vel que queira saber um pouco de japon\u00eas para encontros.<\/span><\/p>\n

Mesmo se voc\u00ea n\u00e3o for totalmente proficiente, usar japon\u00eas para encontros pode ajudar em muito a construir uma conex\u00e3o com a outra pessoa, ao mesmo tempo, em que o ajudar\u00e1 a desenvolver suas habilidades de comunica\u00e7\u00e3o em japon\u00eas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pequenas conversas & Iniciando o papo<\/b><\/h2>\n

Em todo encontro \u00e9 preciso que algu\u00e9m inicie a conversa. Mesmo que odeie conversa fiada, talvez descubra que parte das frases abaixo s\u00e3o \u00fateis durante um encontro.<\/span><\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306f\u3069\u3046\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f
<\/b>Kyou wa dou deshitaka?
<\/i><\/b>Como foi seu dia?<\/span><\/p>\n

\u4ed5\u4e8b\u306f\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f
<\/b>Shigoto wa nan desuka?
<\/i><\/b>Trabalha no que?<\/span><\/p>\n

\u4ed5\u4e8b\u306f\u3069\u3046\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f
<\/b>Shigoto wa dou deshita ka?
<\/i><\/b>Como foi seu trabalho?<\/span><\/p>\n

\u5148\u9031\u672b\u306f\u4f55\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f
<\/b>Senshuumatsu wa nani wo shimashitaka?
<\/i><\/b>O que fez no fim de semana passado?<\/span><\/p>\n

\u6765\u9031<\/b>\u672b<\/b>\u306f\u4f55\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
<\/b>Raishuumatsu wa nani wo shimasuka?
<\/i><\/b>O que vai fazer no fim de semana que vem?<\/span><\/p>\n

\u8da3\u5473\u306f\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f
<\/b>Shumi wa nan desuka?
<\/i><\/b>Qual \u00e9 seu hobby?<\/span><\/p>\n

\u5730\u5143\u306f\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b\uff1f
<\/b>Jimoto wa doko desuka?
<\/i><\/b>De onde voc\u00ea \u00e9? (literalmente: qual a sua terra natal?)<\/span><\/p>\n

\u5730\u5143\u306f\u3069\u3093\u306a\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u304b
<\/b>Jimoto wa donna tokoro desuka?
<\/i><\/b>Como \u00e9 o lugar de onde voc\u00ea veio?<\/span><\/p>\n

\u3053\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u30fb\u30ab\u30d5\u30a7\u30fb\u5834\u6240\u306f\u3069\u3046\u601d\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f
<\/b>Kono restoran\/kafe\/basho wa dou omoimasuka?
<\/i><\/b>O que acha deste restaurante\/cafe\/lugar?<\/span><\/p>\n

\"Japanese<\/p>\n

Elogios<\/b><\/h2>\n

Qual grande encontro n\u00e3o tem elogios? Aqui est\u00e3o alguns deles em japon\u00eas para usar em seu pr\u00f3ximo encontro.<\/span><\/p>\n

\u304b\u308f\u3044\u3044\u30fb\u304b\u3063\u3053\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\uff01
<\/b>Kawaii\/kakkoii desu ne!
<\/i><\/b>Voc\u00ea \u00e9 linda\/lindo!<\/span><\/p>\n

\u512a\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002
<\/b>Yasashii desu ne
<\/i><\/b>Voc\u00ea \u00e9 gentil
<\/span>*Voc\u00ea pode substituir o adjetivo por outras palavras como <\/span>subarashii<\/i><\/b> \u3059\u3070\u3089\u3057\u3044 <\/b>(maravilhoso), <\/span>sugoi<\/i><\/b> \u3059\u3054\u3044 <\/b>(incr\u00edvel), <\/span>jouzu<\/i><\/b> \u4e0a\u624b <\/b>(ser bom), <\/span>kiyou<\/i><\/b> \u5668\u7528 <\/b>(habilidoso), <\/span>atama ga ii<\/i><\/b> \u982d\u304c\u3044\u3044<\/b> (inteligente), etc.<\/span><\/p>\n

\u305d\u306e\u670d\u4f3c\u5408\u3063\u3066\u308b\u3002
<\/b>Sono fuku ni atteru
<\/i><\/b>Essa roupa combina com voc\u00ea
<\/span>*Novamente, voc\u00ea pode substituir o substantivo por outras palavras como <\/span>shatsu <\/i><\/b>\u30b7\u30e3\u30c4 <\/b>(camisa)<\/span>,<\/b> wanpiisu <\/i><\/b>\u30ef\u30f3\u30d4\u30fc\u30b9 <\/b>(vestido), <\/span>kutsu<\/i><\/b> \u9774 <\/b>(sapatos), etc. Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel dizer que o trabalho de algu\u00e9m – <\/span>shigoto <\/b>\u4ed5\u4e8b<\/b> – combina com a outra pessoa.<\/span><\/p>\n

Se receber um elogio, pode retribu\u00ed-lo dizendo:<\/span><\/p>\n

____\u3055\u3093\u3082\u512a\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002
<\/b>(nome do seu parceiro) tamb\u00e9m \u00e9 gentil.<\/span><\/p>\n

Ou tamb\u00e9m pode usar, sochira koso <\/strong><\/em>\u305d\u3061\u3089\u3053\u305d<\/strong><\/span>, que significa “igualmente”.<\/span><\/p>\n

\u00c9 muito comum responder aos elogios de forma humilde no Jap\u00e3o, ent\u00e3o diga algo como:<\/span><\/p>\n

\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u306a\u3044\u3067\u3059\uff01
<\/b>Sonna koto nai desu!
<\/i><\/b>N\u00e3o \u00e9 n\u00e3o!\/N\u00e3o sou n\u00e3o!<\/span><\/p>\n

Lembre-se que \u00e9 sempre educado primeiro agradecer \u00e0 outra pessoa pelo elogio antes de negar.<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea tamb\u00e9m pode dizer o quanto est\u00e1 feliz por ser elogiado, dizendo:<\/span><\/p>\n

\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\uff01
<\/b>Ureshii desu!
<\/i><\/b>Fico feliz!<\/span><\/p>\n

Novamente, \u00e9 sempre mais educado agradecer \u00e0 outra pessoa primeiro e depois continuar a expressar a sua gratid\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Agitando as coisas<\/b><\/h2>\n

Se tudo estiver indo bem com o seu par rom\u00e2ntico, \u00e9 poss\u00edvel sugerir para fazer outras atividades ou ir em outros lugares onde possam passar mais tempo juntos.<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea pode perguntar:<\/span><\/p>\n

\u3069\u3053\u304b\u307b\u304b\u306e<\/b>\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u30fb\u30ab\u30d5\u30a7<\/b>\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f
<\/b>Doko ka hoka no <\/i><\/b>restoran\/kafe<\/i><\/b> ni ikimashouka?
<\/i><\/b>Podemos ir para outro restaurante ou caf\u00e9?
<\/span><\/p>\n

Se conhece algum lugar, fale para seu parceiro:<\/p>\n

\u3044\u3044\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u30fb\u30ab\u30d5\u30a7\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3088\uff01
<\/b>ii <\/i><\/b>restoran\/kafe<\/i><\/b> shitte imasu yo!
<\/i><\/b>Eu conhe\u00e7o um bom restaurante\/cafe!<\/span><\/p>\n

Ou voc\u00ea pode perguntar:<\/span><\/p>\n

\u3044\u3044<\/b>\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u30fb\u30ab\u30d5\u30a7<\/b>\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f
<\/b>ii <\/i><\/b>restoran\/kafe<\/i><\/b> wo shitte imasuka?
<\/i><\/b>Voc\u00ea conhece um bom restaurante\/cafe?<\/span><\/p>\n

Terminando o encontro<\/b><\/h2>\n

Esperamos que seu encontro tenha ocorrido tudo bem. Embora voc\u00ea possa n\u00e3o querer ir embora, \u00e9 hora de terminar a noite. Algumas frases que podem ser \u00fateis incluem:<\/span><\/p>\n

\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\uff01
<\/b>Totemo tanoshikatta desu!
<\/i><\/b>Foi muito divertido!<\/span><\/p>\n

\u307e\u305f\u4f1a\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
<\/b>Mata aemasuka?
<\/i><\/b>Podemos nos encontrar de novo?<\/span><\/p>\n

\u96fb\u8a71\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002
<\/b>Denwa shimasu ne.
<\/i><\/b>Vou telefonar.<\/span><\/p>\n

Se houver progressos e o relacionamento come\u00e7ar a ficar s\u00e9rio, verifique nosso artigo sobre como expressar amor em japon\u00eas<\/a> para aprender mais frases e ter uma vis\u00e3o cultural sobre como dizer a algu\u00e9m que voc\u00ea a ama.<\/p>\n

Esperamos que aprenda japon\u00eas \u00fatil para usar em seu pr\u00f3ximo encontro por meio do artigo acima. Caso esteja interessado em mais textos em outros idiomas, siga nosso blog<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ir a um encontro pode ser muito estressante, ainda mais se for preciso se preocupar com a barreira de idioma. Caso goste de namorar no Jap\u00e3o, \u00e9 prov\u00e1vel que queira saber um pouco de japon\u00eas para encontros. Mesmo se voc\u00ea n\u00e3o for totalmente proficiente, usar japon\u00eas para encontros pode ajudar em muito a construir uma […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":27163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1082],"class_list":["post-33111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-japones","tag-idioma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33111\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}