{"id":33066,"date":"2021-07-17T15:00:30","date_gmt":"2021-07-17T06:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=33066"},"modified":"2024-12-24T15:57:18","modified_gmt":"2024-12-24T06:57:18","slug":"japones-para-banco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/japones-para-banco\/","title":{"rendered":"Palavras e frases japonesas necess\u00e1rias no banco"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Abrir uma conta banc\u00e1ria no Jap\u00e3o \u00e9 essencial se voc\u00ea planeja ficar por um longo tempo no pa\u00eds. Felizmente para os rec\u00e9m-chegados, existem op\u00e7\u00f5es amig\u00e1veis em ingl\u00eas, n\u00e3o sendo necess\u00e1rio saber muito japon\u00eas para banco.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contudo, n\u00f3s recomendamos aprender pelo menos o b\u00e1sico de japon\u00eas para usar no banco, pois isso o ajudar\u00e1 a melhorar sua profici\u00eancia no idioma. Continue lendo para aprender palavras e frases comuns para usar no banco.<\/span><\/p>\n<h2><b>Abrindo uma conta banc\u00e1ria no Jap\u00e3o<\/b><\/h2>\n<p>\u00c9 bastante simples e f\u00e1cil abrir uma conta banc\u00e1ria no Jap\u00e3o. Como mencionado, existem op\u00e7\u00f5es amig\u00e1veis para estrangeiros que ainda n\u00e3o entendem muito japon\u00eas. E h\u00e1 ainda mais op\u00e7\u00f5es se o idioma n\u00e3o for uma grande preocupa\u00e7\u00e3o ou caso queira mudar para outro banco no futuro.<\/p>\n<p>Voc\u00ea pode ler sobre como abrir uma conta banc\u00e1ria no Jap\u00e3o, o que \u00e9 necess\u00e1rio e quais s\u00e3o as op\u00e7\u00f5es em nosso artigo <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/conta-de-banco-japao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui<\/a>.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-75250\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Japanese-for-the-bank-Portuguese-724x1024.png\" alt=\"\" width=\"724\" height=\"1024\" \/><\/p>\n<h2><b>Palavras japonesas \u00fateis no banco<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mesmo usando um banco amig\u00e1vel em termos de ingl\u00eas, ainda assim ser\u00e1 extremamente \u00fatil caso saiba algumas palavras em japon\u00eas relacionadas \u00e0 bancos. Conforme mencionado, tamb\u00e9m \u00e9 um grande passo para depender menos do ingl\u00eas e melhorar sua profici\u00eancia cotidiana em japon\u00eas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Banco<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0&#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">gink\u014d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u9280\u884c<\/span><\/p>\n<p><b>Dep\u00f3sito<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0&#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">yokin<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u9810\u91d1<\/span><\/p>\n<p><b>Conta corrente<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">futsu yokin<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u666e\u901a\u9810\u91d1<\/span><\/p>\n<p><b>Poupan\u00e7a<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0&#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">chokin<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u8caf\u91d1<\/span><\/p>\n<p><b>Conta poupan\u00e7a<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0&#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">chochiku yokin<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">\u8caf\u84c4\u9810\u91d1<\/span><\/p>\n<p><b>Transfer\u00eancia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0&#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ofurikomi <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u304a\u632f\u308a\u8fbc\u307f<\/span><\/p>\n<p><b>Transfer\u00eancia de dinheiro<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0&#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">genkin furikomi <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u73fe\u91d1\u632f\u308a\u8fbc\u307f<\/span><\/p>\n<p><b>Transfer\u00eancia para outra conta\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">k\u014dza furikomi<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u53e3\u5ea7\u632f\u308a\u8fbc\u307f<\/span><\/p>\n<p><b>Retirada<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0&#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ohikidashi <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u304a\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Consulta de saldo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">zandaka sh\u014dkai<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u6b8b\u9ad8\u7167\u4f1a<\/span><\/p>\n<h2><b>Frases \u00fateis<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando ficar mais confiante em suas habilidades de japon\u00eas, poder\u00e1 tentar usar algumas dessas frases na pr\u00f3xima vez que for ao banco. Lembre-se de ouvir e tentar entender as respostas tamb\u00e9m.<\/span><\/p>\n<p><b>Gostaria de abrir uma conta corrente<br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u9810\u91d1\u53e3\u5ea7\u3092\u4f5c\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059<br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Yokin k\u014dzawo tsukuritai desu<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Gostaria de trocar dinheiro<br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e21\u66ff\u3092\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059<br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ry\u014dgae woshitai desu<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Gostaria de retirar dinheiro<br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u304a\u91d1\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059<br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Okane wo hikidashitai desu<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Gostaria de depositar dinheiro<br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u304a\u91d1\u3092\u9810\u3051\u5165\u308c\u305f\u3044\u3067\u3059<br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Okane wo azukeiretai desu<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Gostaria de fazer um pagamento<br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u304a\u652f\u6255\u3044\u3092\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059<br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Oshiharai wo shitai desu<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Gostaria de consultar o saldo<br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u6b8b\u9ad8\u7167\u4f1a\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059<br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Zandaka sh\u014dkai shitaidesu<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Onde \u00e9 o caixa eletr\u00f4nico?<br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ATM\u306f\u3069\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ATM wa doko ni arimasuka?<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Tem taxa?<br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u624b\u6570\u6599\u306f\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tes\u016bry\u014d wa kakarimasu ka?<\/span><\/i><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-73593\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/money.jpg\" alt=\"withdrawing money from ATM\" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/p>\n<h2><b>Gerenciando seu dinheiro no Jap\u00e3o<\/b><\/h2>\n<p>Acessar seu dinheiro no Jap\u00e3o tendo uma conta banc\u00e1ria local \u00e9 f\u00e1cil, pois h\u00e1 muitos caixas eletr\u00f4nicos em todo lugar.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m haver\u00e1 casos em que ser\u00e1 preciso <strong>transferir dinheiro<\/strong> da sua conta japonesa para outra conta, o que tamb\u00e9m \u00e9 simples, pois \u00e9 poss\u00edvel fazer isso pela internet ou caixa eletr\u00f4nico. Leia mais sobre como fazer isso <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/transferencia-bancaria-no-japao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">neste artigo<\/a>.<\/p>\n<p>Voc\u00ea tamb\u00e9m j\u00e1 deve saber, mas o Jap\u00e3o ainda \u00e9 uma sociedade na qual se usa bastante dinheiro em esp\u00e9cie, mas outras op\u00e7\u00f5es est\u00e3o se tornando mais populares. <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/pagamento-cashless-no-japao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leia mais<\/a> sobre algumas <strong>tend\u00eancias atuais, aplicativos e op\u00e7\u00f5es de cashless<\/strong> no Jap\u00e3o.<\/p>\n<p>Como estudante, pode ser que voc\u00ea n\u00e3o tenha muito dinheiro extra para gastar, ent\u00e3o como <strong>economizar dinheiro<\/strong> enquanto estiver estudando no Jap\u00e3o? Temos algumas dicas para economizar dinheiro em nosso artigo <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/como-economizar-dinheiro-no-japao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui<\/a>.<\/p>\n<p>Lembre-se que \u00e9 poss\u00edvel tamb\u00e9m trabalhar at\u00e9 28 horas por meio per\u00edodo durante os estudos, apenas certifique-se de estar priorizando os estudos, casos contr\u00e1rio, h\u00e1 o risco de revoga\u00e7\u00e3o do visto de estudante. Voc\u00ea pode ler mais sobre como obter uma <strong>autoriza\u00e7\u00e3o de trabalho de meio per\u00edodo<\/strong> <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/en\/blog\/getting-a-part-time-work-permit-in-japan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Para obter mais dicas de l\u00edngua japonesa, encontre mais artigos em nosso <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/category\/aprender-japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog<\/a>. Se voc\u00ea gostaria de come\u00e7ar a aprender japon\u00eas, mas ainda n\u00e3o pode ir ao Jap\u00e3o, d\u00ea uma olhada em nosso <a href=\"https:\/\/japaneseonline.gogonihon.com\/courses\/akamonkai-japanese-12-week-beginner-course\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso online de japon\u00eas para iniciantes<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abrir uma conta banc\u00e1ria no Jap\u00e3o \u00e9 essencial se voc\u00ea planeja ficar por um longo tempo no pa\u00eds. Felizmente para os rec\u00e9m-chegados, existem op\u00e7\u00f5es amig\u00e1veis em ingl\u00eas, n\u00e3o sendo necess\u00e1rio saber muito japon\u00eas para banco.\u00a0 Contudo, n\u00f3s recomendamos aprender pelo menos o b\u00e1sico de japon\u00eas para usar no banco, pois isso o ajudar\u00e1 a melhorar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":26535,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1082,1076],"class_list":["post-33066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-japones","tag-idioma","tag-morando-fora"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151936,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33066\/revisions\/151936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}