{"id":32998,"date":"2026-03-11T20:00:00","date_gmt":"2026-03-11T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=32998"},"modified":"2026-03-11T10:36:30","modified_gmt":"2026-03-11T01:36:30","slug":"vocabulario-japones-de-primavera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/vocabulario-japones-de-primavera\/","title":{"rendered":"Aprimore seu vocabul\u00e1rio japon\u00eas de primavera com estas palavras relacionadas \u00e0s esta\u00e7\u00f5es do ano"},"content":{"rendered":"\n

A primavera \u00e9, sem d\u00favidas, a esta\u00e7\u00e3o do ano mais popular no Jap\u00e3o. O clima come\u00e7a a esquentar, as flores come\u00e7am a desabrochar e as <\/span>guloseimas tem\u00e1tica de primavera<\/span> come\u00e7am a chegar aos caf\u00e9s e <\/span>lojas de conveni\u00eancia<\/span><\/a>. \u00c9 tamb\u00e9m o momento perfeito para sentar debaixo de uma \u00e1rvore de cerejeira, ter um piquenique acompanhado de um hanami<\/a>, e  aprender ou aprimorar o seu vocabul\u00e1rio japon\u00eas de primavera.<\/span><\/p>\n\n\n\n

A seguir est\u00e3o algumas palavras comuns do vocabul\u00e1rio japon\u00eas de primavera.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u6625 (Haru)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Primavera.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Exemplo:<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u6625\u3089\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002
<\/span>Haru rashiku natte kimashita ne.
<\/span><\/i>Est\u00e1 come\u00e7ando a ficar com cara de primavera.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Tokyo<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u685c (Sakura)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Flor de cerejeira. Talvez a palavra mais comum do vocabul\u00e1rio japon\u00eas de primavera!<\/span><\/p>\n\n\n\n

Exemplo:<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u685c\u306f\u672c\u5f53\u306b\u304d\u308c\u3044\u3067\u3059\u3088\u3002
<\/span>Sakura wa hont\u014d ni kirei desu yo.
<\/span><\/i>As flores de cerejeiras s\u00e3o realmente belas.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u82b1 (Hana)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Flor.<\/span><\/p>\n\n\n\n

As flores s\u00e3o a atra\u00e7\u00e3o principal da primavera no Jap\u00e3o e h\u00e1 muitos festivais celebrando outras flores al\u00e9m das cerejeiras.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Exemplo:<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u6625\u306b\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u82b1\u304c\u54b2\u304d\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002
<\/span>Haru niwa takusan no hana ga sakihajimemasu.
<\/span><\/i>Na primavera, muitas flores come\u00e7am a florescer.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u591c\u685c (Yozakura)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Flores de cerejeira noturnas.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Para maximizar a experi\u00eancia dos visitantes com as flores de cerejeira, alguns parques<\/a> oferecem vistas noturnas das cerejeiras, iluminando as \u00e1rvores ao anoitecer. \u00c9 uma atra\u00e7\u00e3o completamente diferente do que de dia e uma chance para todas as pessoas de h\u00e1bitos noturnos tamb\u00e9m apreciarem as cerejeiras.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Exemplo:<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u6628\u65e5\u3001\u4ed5\u4e8b\u306e\u5f8c\u306b\u591c\u685c\u3092\u898b\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
<\/span>Kin\u014d, shigoto no ato ni yozakura wo mini ikimashita.
<\/span><\/i>Fui ver as flores de cerejeira ontem \u00e0 noite depois do trabalho.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Flor<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u6885 (Ume)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Ameixa<\/span><\/p>\n\n\n\n

As flores de ameixa geralmente florescem na mesma \u00e9poca e um pouco antes das flores de cerejeira. Elas podem parecer muitos semelhantes, mas se olhar com cuidado, ver\u00e1 que elas n\u00e3o t\u00eam a divis\u00e3o final de suas p\u00e9talas como as flores de cerejeira.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Exemplo:<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u6885\u306e\u82b1\u306f\uff13\u6708\u306b\u54b2\u304d\u307e\u3059\u3002
<\/span>Ume no hana wa sangatsu ni sakimasu.
<\/span><\/i>As flores de ameixa florescem em mar\u00e7o.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Duas<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u82b1\u898b (Hanami)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Ver as flores.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ir em uma confraterniza\u00e7\u00e3o para ver as flores \u00e9 o grande destaque para quem vivenciar a primavera no Jap\u00e3o. \u00c9 uma maneira extremamente popular de celebrar a primavera e passar tempo com os amigos, familiares ou colegas. Os principais pontos de florescimento de flores de cerejeira<\/a> s\u00e3o t\u00e3o populares que voc\u00ea precisar\u00e1 ser r\u00e1pido se quiser obter algum im\u00f3vel que fique pr\u00f3ximo das flores de cerejeira!<\/span><\/p>\n\n\n\n

Exemplo:<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u7dd2\u306b\u82b1\u898b\u306b\u884c\u304d\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f
<\/span>Issho ni hanami ni ikimasenka?
<\/span><\/i>N\u00e3o quer ir junto comigo ver as flores?<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u6625\u306e\u5b63\u7bc0 (Haru no kisetsu)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Esta\u00e7\u00e3o de primavera.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Exemplo:<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u6625\u306e\u5b63\u7bc0\u306f\u3060\u3044\u305f\u30443\u30f6\u6708\u9593\u3067\u3059\u3002
<\/span>Haru no kisetsu wa daitai san kagetsu kan desu.
<\/span><\/i>A esta\u00e7\u00e3o de primavera dura cerca de tr\u00eas meses.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Pessoa<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u6625\u5148 (Harusaki)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Come\u00e7o da primavera.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Exemplo:<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u65e5\u306f\u6625\u5148\u306e\u3088\u3046\u306a\u5929\u6c17\u3067\u3059\u3002
<\/span>Ky\u014d wa harusaki no y\u014d na tenki desu.
<\/span><\/i>O tempo hoje parece de come\u00e7o de primavera.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u6625\u5206 (Shunbun)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Equin\u00f3cio de primavera, que \u00e9 o in\u00edcio astrol\u00f3gico da primavera. \u00c9 comemorado como feriado no Jap\u00e3o, assim como o equin\u00f3cio de outono em setembro.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Exemplo:<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u6625\u5206\u306e\u65e5\u306f\u5e74\u306b\u3088\u3063\u3066\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002
<\/span>Shunbun no hi wa toshi ni yotte chigai masu.
<\/span><\/i>O equin\u00f3cio de primavera difere dependendo do ano.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u958b\u82b1\u4e88\u60f3 (Kaikayos\u014d)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Previs\u00e3o de florescimento das cerejeiras.<\/span><\/p>\n\n\n\n

A previs\u00e3o de florescimento das cerejeiras costuma ser noticiada nos meios de comunica\u00e7\u00e3o, detalhando \u00e0s pessoas quando elas poder\u00e3o ver as flores de cerejeira em plena flora\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Exemplo:<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u958b\u82b1\u4e88\u60f3\u306b\u3088\u308c\u3070, \u4eca\u5e74\u306e\u685c\u306e\u958b\u82b1\u306f\u5e73\u5e74\u3088\u308a\u65e9\u304f\u306a\u308b\u3068\u3053\u308d\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002
<\/span>Kaikayos\u014d ni yoreba, kotoshi no sakura no kaika wa heinen yori hayakunaru tokoro ga \u014di desu.
<\/span><\/i>Segundo a previs\u00e3o de florescimento das cerejeiras, as flores de cerejeira este ano florescer\u00e3o mais cedo do que o normal.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Cerejeiras<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u6e80\u958b (Mankai)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Plena flora\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Exemplo:<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u6771\u4eac\u3067\u306f\u3001\u685c\u304c\u6e80\u958b\u3067\u3059\u3002
<\/span>Tokyo dewa, sakura ga mankai desu.
<\/span><\/i>As flores de cerejeira est\u00e3o em plena flora\u00e7\u00e3o em T\u00f3quio.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u685c\u5439\u96ea (Sakura fubuki)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Nevasca de flores de cerejeira.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Termo usado para descrever quando o vento sopra as p\u00e9talas de cerejeira das \u00e1rvores, fazendo com que a queda delas pare\u00e7a com a queda de neve rosa.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Exemplo:<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u65e5\u306f\u98a8\u304c\u5f37\u3044\u306e\u3067\u685c\u5439\u96ea\u304c\u821e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
<\/span>Ky\u014d wa kaze ga tsuyoi node sakura fubuki ga matte imasu.
<\/span><\/i>O vento est\u00e1 forte hoje, ent\u00e3o est\u00e1 “nevando” flores de cerejeira.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Rem\u00e9dio<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u82b1\u7c89\u75c7 (Kafunsh\u014d)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Alergia ao p\u00f3len.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Exemplo:<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u79c1\u82b1\u7c89\u75c7\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002
<\/span>Watashi kafunsh\u014d nan desu.
<\/span><\/i>Estou com alergia ao p\u00f3len.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Leia mais sobre <\/span>como lidar com a alergia ao p\u00f3len no Jap\u00e3o<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u5165\u793e\u5f0f (Ny\u016bsha shiki)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Cerim\u00f4nia de admiss\u00e3o da empresa<\/span><\/p>\n\n\n\n

A busca por emprego para os estudantes universit\u00e1rios come\u00e7a antes deles se formarem, sendo conhecida como “<\/span>sh\u016bshoku<\/span><\/i> katsud\u014d \u5c31\u8077\u6d3b\u52d5\u201d ou \u201c<\/span>sh\u016bkatsu<\/span><\/i> \u5c31\u6d3b\u201d. \u00c9 um longo processo que resulta em rec\u00e9m-graduados come\u00e7ando a trabalhar a partir de abril. Por isso, \u00e9 comum as empresas realizarem uma cerim\u00f4nia de boas-vindas aos seus novos funcion\u00e1rios.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Exemplo:<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u65e5\u306f\u5165\u793e\u5f0f\u3067\u3059\u3002
<\/span>Ky\u014d wa ny\u016bsha shiki desu.
<\/span><\/i>Hoje \u00e9 a cerim\u00f4nia de admiss\u00e3o da empresa.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Existe tamb\u00e9m um termo semelhante para as escolas chamado<\/span>\u5165\u5b66\u5f0f (Ny\u016bgaku shiki)<\/b> que come\u00e7a no in\u00edcio do ano letivo em abril.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u65b0\u751f\u6d3b (Shin seikatsu)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Nova vida.<\/span><\/p>\n\n\n\n

A primavera no Jap\u00e3o \u00e9 fortemente associada a um novo come\u00e7o, uma nova vida. \u00c9 o in\u00edcio do ano fiscal e letivo, ao mesmo tempo, traz uma sensa\u00e7\u00e3o de esperan\u00e7a para o que est\u00e1 por vir.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Exemplo:<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u6625\u304b\u3089\u3001\u6771\u4eac\u3067\u65b0\u751f\u6d3b\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002
<\/span>Haru kara Tokyo de shin seikatsu ga hajimari masu.
<\/span><\/i>Minha nova vida em T\u00f3quio come\u00e7ar\u00e1 a partir da primavera.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Aprenda mais sobre a primavera no Jap\u00e3o<\/b><\/h2>\n\n\n\n

Adoramos a primavera no Jap\u00e3o e tudo que ela oferece. Leia alguns de nossos artigos relacionados \u00e0 primavera em nosso blog para saber mais sobre esta esta\u00e7\u00e3o do ano t\u00e3o especial ou entre em contato conosco<\/a>.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Apreciando as flores de cerejeira no Jap\u00e3o<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

10 locais para flores de cerejeira em Tokyo – Onde ver a florada de sakura<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

Comidas e bebidas de sakura para experimentar no Jap\u00e3o<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

Gostou de aprender o vocabul\u00e1rio japon\u00eas relacionado \u00e0 primavera? Confira alguns de nossos outros <\/b>artigos de idiomas<\/b><\/a> em nosso blog.<\/b><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A primavera \u00e9, sem d\u00favidas, a esta\u00e7\u00e3o do ano mais popular no Jap\u00e3o. O clima come\u00e7a a esquentar, as flores come\u00e7am a desabrochar e as guloseimas tem\u00e1tica de primavera come\u00e7am a chegar aos caf\u00e9s e lojas de conveni\u00eancia. \u00c9 tamb\u00e9m o momento perfeito para sentar debaixo de uma \u00e1rvore de cerejeira, ter um piquenique acompanhado […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":26246,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1099,1082],"class_list":["post-32998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-japones","tag-aulas-de-japones","tag-idioma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32998\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}