{"id":32986,"date":"2022-05-04T15:00:13","date_gmt":"2022-05-04T15:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=32986"},"modified":"2023-06-22T23:09:21","modified_gmt":"2023-06-22T23:09:21","slug":"palavras-japonesas-sobre-natureza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/palavras-japonesas-sobre-natureza\/","title":{"rendered":"Celebrando o Dia do Verde com palavras japonesas sobre a natureza"},"content":{"rendered":"

O Dia do Verde, ou <\/span>Midori no Hi <\/span><\/i>\u307f\u3069\u308a\u306e\u65e5, \u00e9 um feriado nacional do Jap\u00e3o celebrado no dia 4 de maio, como parte da Golden Week. Ele \u00e9 um feriado dedicado \u00e0 natureza, ent\u00e3o a melhor maneira de conhec\u00ea-lo \u00e9 aprendendo algumas palavras japonesas sobre a natureza!<\/span><\/p>\n

\"people<\/p>\n

Hist\u00f3ria do Dia do Verde<\/b><\/h2>\n

O feriado do Dia do Verde era originalmente celebrado no anivers\u00e1rio do imperador Sh\u014dwa em 29 de abril. Quando o imperador Akihito subiu ao trono em 1989, ele mudou o anivers\u00e1rio do antigo imperador para o atual Midori no Hi para transmitir o amor do imperador Sh\u014dwa pelas plantas.<\/span><\/p>\n

O Dia do Verde faz parte da <\/span>Golden Week<\/span><\/a>, um dos maiores feriados do Jap\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Como celebrar o Midori no Hi<\/b><\/h2>\n

Como mencionado anteriormente, este feriado faz parte da Golden Week, por isso \u00e9 frequentemente recebido com alegria e divers\u00e3o, j\u00e1 que muitas pessoas aproveitam para viajar e\/ou passar tempo com a fam\u00edlia. Cada pessoa comemora o feriado do seu jeito, com algumas participando de eventos para plantar \u00e1rvores, enquanto outras passam algum tempo ao ar livre no parque.<\/span><\/p>\n

\"Nature-related<\/p>\n

Palavras japonesas sobre a natureza<\/b><\/h2>\n

Assim como h\u00e1 uma vasta lista de palavras em portugu\u00eas para se referir \u00e0 natureza, o mesmo ocorre na l\u00edngua japonesa. Neste artigo, vamos ver algumas palavras que descrevem situa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea ver\u00e1 com mais frequ\u00eancia no Jap\u00e3o.<\/span><\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Portugu\u00eas<\/b><\/td>\nKanji<\/b><\/td>\nKana<\/b><\/td>\nRomaji<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Natureza<\/span><\/td>\n\u81ea\u7136<\/span><\/td>\n\u3057\u305c\u3093<\/span><\/td>\nShizen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Paisagem<\/span><\/td>\n\u666f\u8272<\/span><\/td>\n\u3051\u3057\u304d<\/span><\/td>\nKeshiki<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Montanha<\/span><\/td>\n\u5c71<\/span><\/td>\n\u3084\u307e<\/span><\/td>\nYama<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vulc\u00e3o<\/span><\/td>\n\u706b\u5c71<\/span><\/td>\n\u304b\u3056\u3093<\/span><\/td>\nKazan<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Floresta<\/span><\/td>\n\u68ee<\/span><\/td>\n\u3082\u308a<\/span><\/td>\nMori<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c1rvore<\/span><\/td>\n\u6728<\/span><\/td>\n\u304d<\/span><\/td>\nKi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Flor\u00a0<\/span><\/td>\n\u82b1<\/span><\/td>\n\u306f\u306a<\/span><\/td>\nHana<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Grama<\/span><\/td>\n\u8349<\/span><\/td>\n\u304f\u3055<\/span><\/td>\nKusa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Rio<\/span><\/td>\n\u5ddd<\/span><\/td>\n\u304b\u308f<\/span><\/td>\nKawa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Lago<\/span><\/td>\n\u6e56<\/span><\/td>\n\u307f\u305a\u3046\u307f<\/span><\/td>\nMiz\u016bmi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Oceano<\/span><\/td>\n\u6d77<\/span><\/td>\n\u3046\u307f<\/span><\/td>\nUmi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Fontes termais<\/span><\/td>\n\u6e29\u6cc9<\/span><\/td>\n\u304a\u3093\u305b\u3093<\/span><\/td>\nOnsen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vale<\/span><\/td>\n\u8c37<\/span><\/td>\n\u305f\u306b<\/span><\/td>\nTani<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Palavras para descrever a natureza<\/b><\/h2>\n

Muitas montanhas
<\/b>\u5c71\u306e\u591a\u3044
<\/b>Yama no <\/span>\u014d<\/span><\/i>i<\/span><\/p>\n

Exemplo:
<\/span>\u65e5\u672c\u306f\u5c71\u306e\u591a\u3044\u56fd\u3067\u3059\u3002
<\/b>O Jap\u00e3o \u00e9 um pa\u00eds com muitas montanhas.
<\/span>Nihon ha yama no <\/span>\u014d<\/span><\/i>i kuni desu.<\/span><\/p>\n

Florescimento
<\/b>\u958b\u82b1
<\/b>\u304b\u3044\u304b
<\/span>Kaika<\/span><\/i><\/p>\n

Exemplo:
<\/span>\u4eca\u5e74\u3001\u685c\u306f\u65e9\u3081\u306b\u958b\u82b1\u3067\u3059\u3002
<\/span>Kotoshi, sakura wa hayameni kaika desu.
<\/span><\/i>As cerejeiras florescer\u00e3o cedo este ano.<\/span><\/p>\n

Plena flora\u00e7\u00e3o<\/b><\/p>\n

\u6e80\u958b
<\/b>\u307e\u3093\u304b\u3044
<\/span>Mankai<\/span><\/i><\/p>\n

Exemplo:
<\/span>\u685c\u306e\u82b1\u304c\u6e80\u958b\u3067\u3059\u3002
<\/span>Sakura no hana ga mankai desu.
<\/span><\/i>As cerejeiras est\u00e3o em plena flora\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Panorama
<\/b>\u5168\u666f
<\/b>\u305c\u3093\u3051\u3044
<\/span>Zenkei<\/span><\/i><\/p>\n

Exemplo:
<\/span>\u6771\u4eac\u30b9\u30ab\u30a4\u30c4\u30ea\u30fc\u304b\u3089\u6771\u4eac\u306e\u5168\u666f\u304c\u898b\u3048\u307e\u3059\u3002
<\/span>T\u014dky\u014d Sukaitsur\u012b kara t\u014dky\u014d no zenkei ga mieru.
<\/span><\/i>Voc\u00ea pode ver uma vista panor\u00e2mica de T\u00f3quio a partir da Tokyo Sky Tree.<\/span><\/p>\n

C\u00eanico\/Pitoresco
<\/b>\u58ee\u89b3
<\/span>\u305d\u3046\u304b\u3093
<\/span>S\u014dkan<\/span><\/i><\/p>\n

Exemplo:
<\/span>\u58ee\u89b3\u306a\u666f\u8272
<\/span>S\u014dkan na keshiki
<\/span><\/i>Paisagem c\u00eanica (espetacular).<\/span><\/p>\n

Exuberante
<\/b>\u9752\u3005
<\/b>\u3042\u304a\u3042\u304a
<\/span>Aoao<\/span><\/i><\/p>\n

(forma comum: \u9752\u3005\u3068\u3057\u3066)<\/span><\/p>\n

Exemplo:<\/span><\/p>\n

\u6625\u306b\u306a\u308b\u3068\u68ee\u306f\u9752\u3005\u3068\u3057\u3066\u304f\u308b\u3067\u3059\u3002
<\/span>Haru ni naru to mori wa aoao toshite kuru desu.
<\/span><\/i>Na primavera, a floresta se torna exuberante.<\/span><\/p>\n

Seco
<\/b>\u4e7e\u71e5
<\/b>\u304b\u3093\u305d\u3046
<\/span>Kans\u014d<\/span><\/i><\/p>\n

Exemplo:
<\/span>\u7802\u6f20\u306f\u4e7e\u71e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
<\/span>Sabaku wa kans\u014d shite imasu.
<\/span><\/i>Os desertos s\u00e3o secos.<\/span><\/p>\n

Crescer em excesso
<\/b>\u8302\u3063\u3066\u3044\u308b
<\/b>\u3057\u3052\u3063\u3066\u3044\u308b
<\/span>Shigette iru<\/span><\/p>\n

Exemplo:
<\/span>\u3053\u306e\u5c71\u306f\u6728\u304c\u8302\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002
Kono yama wa ki ga shigette iru.<\/em>
<\/span>As \u00e1rvores desta montanha cresceram muito.<\/span><\/p>\n

P\u00f4r-do-sol (quando o c\u00e9u adquire tonalidade vermelha)<\/strong>
\u5915<\/b>\u713c\u3051
<\/b>\u3086\u3046\u3084\u3051
<\/span>Y<\/span>\u016byake<\/span><\/i><\/p>\n

Exemplo:
<\/span>\u4eca\u65e5\u306e\u5915\u713c\u3051\u306f\u3068\u3066\u3082\u304d\u308c\u3044\u3067\u3059\u3002
<\/span>Ky\u014d no y\u016byake wa totemo kirei desu.
<\/span><\/i>O c\u00e9u hoje est\u00e1 bonito e vermelho.<\/span><\/p>\n

\"person<\/p>\n

Palavras japonesas \u00fanicas relacionadas \u00e0 natureza<\/b><\/h2>\n

Algumas palavras em japon\u00eas n\u00e3o tem uma tradu\u00e7\u00e3o exata ou uma palavra pr\u00f3pria em outros idiomas. Aqui est\u00e3o algumas palavras desta categoria!<\/span><\/p>\n

K\u014dy\u014d \u7d05\u8449<\/b><\/h3>\n

Esta palavra se refere \u00e0s cores que as folhas adquirem quando chega o outono. A pr\u00f3pria palavra \u00e9 composta pelos ideogramas de “vermelho” \u7d05 e “folha” \u8449. As cores vermelha, laranja e amarela colorem montanhas inteiras no Jap\u00e3o. Ver essas folhas \u00e9 um evento anual muito esperado e, assim como a esta\u00e7\u00e3o das cerejeiras, as pessoas viajam por todo o pa\u00eds para ver as <\/span>melhores folhas do outono<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Kogarashi \u6728\u67af\u3089\u3057<\/b><\/h3>\n

Esta palavra significa “vento gelado de inverno” e se refere especificamente ao primeiro vento gelado que sentimos no final do outono, indicando a chegada do inverno. O ideograma \u00e9 composto das palavras “\u00e1rvore” \u6728 e “secar” \u67af.<\/span><\/p>\n

Komorebi \u6728\u6f0f\u308c\u65e5<\/b><\/h3>\n

Simboliza a passagem dos feixes de luz do sol pelas \u00e1rvores de uma floresta e n\u00e3o tem uma tradu\u00e7\u00e3o exata no portugu\u00eas. Esta palavra de sentido po\u00e9tico \u00e9 muito usada na literatura e obras culturais do pa\u00eds. N\u00e3o \u00e9 lindo?<\/span><\/p>\n

Shinrinyoku \u68ee\u6797\u6d74<\/b><\/h3>\n

Outra palavra de beleza po\u00e9tica, que significa literalmente “banho de floresta”. Ela simboliza um “banho” tranquilo no ar fresco da floresta, e reflete a conex\u00e3o entre a natureza e a felicidade e bem-estar do ser-humano.<\/span><\/p>\n

Experimente a natureza no Jap\u00e3o com a Go! Go! Nihon<\/b><\/h2>\n

Morar e estudar no Jap\u00e3o \u00e9 o melhor caminho para aprender japon\u00eas e vivenciar a cultura japonesa e o estilo de vida japon\u00eas. Entre em <\/span>contato conosco<\/span><\/a> se voc\u00ea quiser estar estudando no Jap\u00e3o antes do pr\u00f3ximo Dia do Verde!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Dia do Verde, ou Midori no Hi \u307f\u3069\u308a\u306e\u65e5, \u00e9 um feriado nacional do Jap\u00e3o celebrado no dia 4 de maio, como parte da Golden Week. Ele \u00e9 um feriado dedicado \u00e0 natureza, ent\u00e3o a melhor maneira de conhec\u00ea-lo \u00e9 aprendendo algumas palavras japonesas sobre a natureza! Hist\u00f3ria do Dia do Verde O feriado do […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":26175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1099,1088],"class_list":["post-32986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-japones","tag-aulas-de-japones","tag-natureza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}