{"id":32934,"date":"2022-09-07T15:00:19","date_gmt":"2022-09-07T15:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=32934"},"modified":"2023-05-12T16:19:19","modified_gmt":"2023-05-12T16:19:19","slug":"dicas-e-frases-uteis-quando-perder-algo-no-japao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/dicas-e-frases-uteis-quando-perder-algo-no-japao\/","title":{"rendered":"Dicas e frases \u00fateis quando perder algo no Jap\u00e3o"},"content":{"rendered":"

H\u00e1 grandes chances de que, se perder algo no Jap\u00e3o, voc\u00ea consiga recuperar o que perdeu. As pessoas s\u00e3o geralmente muito honestas quando se deparam com algo que n\u00e3o \u00e9 delas. Os objetos perdidos costumam ser entregues \u00e0 pol\u00edcia e devolvidos aos seus donos.<\/span><\/p>\n

Claro que n\u00e3o h\u00e1 totais garantias. Mas se voc\u00ea tiver as ferramentas certas de conhecimento e linguagem para lidar com uma situa\u00e7\u00e3o em que perdeu algo, isso ajudar\u00e1 a aumentar as chances do seu objeto perdido encontrar o caminho de volta para casa.<\/span><\/p>\n

Leia mais em nosso artigo sobre o que fazer ao perder algo no Jap\u00e3o e algumas palavras e frases \u00fateis.<\/span><\/p>\n

O que fazer quando perder algo no Jap\u00e3o?<\/b><\/h2>\n

Se voc\u00ea perder objetos como carteira, cart\u00e3o de resid\u00eancia ou passaporte, e n\u00e3o tem certeza onde o perdeu, v\u00e1 ao <\/span>k\u014dban <\/span><\/i>\u4ea4\u756a ou posto policial. Se ningu\u00e9m encontrou e entregou o objeto \u00e0 pol\u00edcia, o posto solicitar\u00e1 que voc\u00ea registre um boletim de ocorr\u00eancia.<\/span><\/p>\n

\"Police<\/p>\n

Caso perca algo dentro de um shopping center, trem, t\u00e1xi ou em outros locais semelhantes, recomendamos entrar em contato com o local onde voc\u00ea perdeu seu pertence. Todas as principais esta\u00e7\u00f5es de trem tem um espa\u00e7o de achados e perdidos, e haver\u00e1 um balc\u00e3o de atendimento dentro dos shoppings. Se eles n\u00e3o encontraram o seu objeto, visite o posto policial mais pr\u00f3ximo.<\/span><\/p>\n

Poder\u00e1 haver etapas adicionais dependendo do objeto perdido. Se voc\u00ea perdeu sua carteira com cart\u00f5es de cr\u00e9dito dentro, precisar\u00e1 entrar em contato com as empresas emissoras dos cart\u00f5es de cr\u00e9dito e cancel\u00e1-los o mais r\u00e1pido poss\u00edvel. Da mesma forma, se perder seu telefone, precisar\u00e1 entrar em contato rapidamente com a sua operadora. Informe \u00e0 embaixada do seu pa\u00eds de origem caso perca o seu passaporte e eles ir\u00e3o aconselh\u00e1-lo sobre os pr\u00f3ximos passos.<\/span><\/p>\n

Em caso de perder o seu cart\u00e3o de resid\u00eancia, voc\u00ea precisar\u00e1 passar no Departamento de Imigra\u00e7\u00e3o local. Ser\u00e1 preciso solicitar novamente o cart\u00e3o de resid\u00eancia dentro do prazo de 14 dias desde a data da perda. Leve seu boletim de ocorr\u00eancia junto com uma foto de identifica\u00e7\u00e3o, passaporte e formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o para o centro de imigra\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea poder\u00e1 encontrar todas as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para solicitar seu novo cart\u00e3o de resid\u00eancia <\/span>aqui<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Em caso de perder seu cart\u00e3o do <\/span>My Number<\/span><\/a>, voc\u00ea precisar\u00e1 cancel\u00e1-lo o mais r\u00e1pido poss\u00edvel. Voc\u00ea poder\u00e1 fazer isso ligando para a <\/span>Ag\u00eancia do Jap\u00e3o de Sistema de Informa\u00e7\u00e3o de Autoridades Locais<\/span><\/a>. O servi\u00e7o est\u00e1 dispon\u00edvel em diferentes l\u00ednguas – consulte o link do site para obter todas as informa\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea pode encontrar mais informa\u00e7\u00f5es sobre o que fazer ao perder um objeto no Jap\u00e3o no site oficial da <\/span>Ag\u00eancia Nacional de Pol\u00edcia<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Frases \u00fateis<\/b><\/h2>\n

Aqui est\u00e3o duas frases para objetos perdidos:<\/span><\/p>\n

\u5fd8\u308c\u7269<\/b>
<\/b>\u308f\u3059\u308c\u3082\u306e<\/span>
<\/span>Wasuremono<\/span><\/i><\/p>\n

e<\/span><\/p>\n

\u843d\u3057\u7269<\/b>
<\/b>\u304a\u3068\u3057\u3082\u306e<\/span>
<\/span>Otoshimono<\/span><\/i><\/p>\n

\u5fd8\u308c\u7269 se refere a um objeto que voc\u00ea esqueceu. Por exemplo, quando voc\u00ea esquece o guarda-chuva na esta\u00e7\u00e3o de trem e n\u00e3o consegue mais encontr\u00e1-lo.<\/span><\/p>\n

\u843d\u3057\u7269 se refere a um objeto que voc\u00ea perdeu sem perceber, como uma carteira que caiu do seu bolso.<\/span><\/p>\n

Eu perdi~<\/b>
<\/b>~ \u3092\u7121\u304f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span>
<\/span>~ \u3092\u306a\u304f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span>
<\/span>~ wo nakushimashita<\/span><\/i><\/p>\n

Exemplo:<\/span><\/p>\n

Eu perdi a minha bolsa.<\/b>
<\/b>\u9784\u3092\u7121\u304f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span>
<\/span>\u304b\u3070\u3093 \u3092 \u306a\u304f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span>
<\/span>Kaban wo nakushimashita.<\/span><\/i><\/p>\n

Eu deixei cair~<\/b>
<\/b>~ \u3092 \u843d\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span>
<\/span>~ \u3092 \u304a\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span>
<\/span>~ wo otoshimashita<\/span><\/i><\/p>\n

Exemplo:<\/span><\/p>\n

Eu deixei cair minha carteira.<\/b>
<\/b>\u8ca1\u5e03\u3092\u843d\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span>
<\/span>\u3055\u3044\u3075 \u3092 \u304a\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span>
<\/span>Saifu wo otoshimashita.<\/span><\/i><\/p>\n

\"black<\/p>\n

Estou procurando algo que esqueci.<\/b>
<\/b>\u5fd8\u308c\u7269\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u304c\u3002<\/span>
<\/span>\u308f\u3059\u308c\u3082\u306e \u3092 \u3055\u304c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u304c\u3002<\/span>
<\/span>Wasuremono wo sagashiteirun desu ga.<\/span><\/i><\/p>\n

Pode me ver o Boletim de Objetos Perdidos?<\/b>
<\/b>\u907a\u5931\u7269\u5c4a\u53d7\u7406\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span>
<\/span>\u3044\u3057\u3064 \u3082\u306e \u3068\u3069\u3051 \u3058\u3085\u308a \u3057\u3087\u3046\u3081\u3044\u3057\u3087 \u3092 \u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span>
<\/span>Ishitsu mono todoke juri sh\u014dmeisho wo kudasai.<\/span><\/i><\/p>\n

Tem algu\u00e9m que fale ~?<\/b>
<\/b>~\u8a9e\u3092\u8a71\u305b\u308b\u65b9\u306f\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span>
<\/span>~ \u3054 \u3092 \u306f\u306a\u305b\u308b \u304b\u305f \u306f \u3044\u307e\u3059\u304b?<\/span>
<\/span>~<\/span>go wo hanaseru kata wa imasuka?<\/span><\/i><\/p>\n

Exemplo:
<\/span>
<\/span>Tem algu\u00e9m que fale ingl\u00eas?<\/b>
<\/b>\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u305b\u308b\u65b9\u306f\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span>
<\/span>\u3048\u3044\u3054 \u3092 \u306f\u306a\u305b\u308b \u304b\u305f \u306f \u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span>
<\/span>Eigo wo hanaseru kata wa imasuka?<\/span><\/i><\/p>\n

Nunca fique sem palavras: aprenda japon\u00eas com a Go! Go! Nihon<\/b><\/h2>\n

Saber japon\u00eas torna sua vida no Jap\u00e3o muito mais f\u00e1cil e a Go! Go! Nihon facilita os primeiros passos para aprender o idioma. Temos parcerias com algumas das melhores escolas de idiomas do Jap\u00e3o para ajudar as pessoas a escolher a escola certa para elas.<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea n\u00e3o precisar\u00e1 se preocupar com o processo de inscri\u00e7\u00e3o, pois nossa equipe o ajudar\u00e1 a se inscrever na escola, solicitar seu visto de estudante, ajud\u00e1-lo a encontrar moradia e muito mais.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea ainda n\u00e3o est\u00e1 pronto para estudar no Jap\u00e3o, considere nossos cursos online. Eles foram desenvolvidos em conjunto com escolas de l\u00edngua japonesa para atender a diferentes n\u00edveis, com cursos que v\u00e3o desde o iniciante at\u00e9 japon\u00eas para neg\u00f3cios. <\/span>Visite nosso site<\/span><\/a> para conhecer nossa lista completa de cursos.<\/span><\/p>\n

Entre em contato conosco<\/span><\/a> se voc\u00ea deseja come\u00e7ar sua jornada de vida e estudo no Jap\u00e3o.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e1 grandes chances de que, se perder algo no Jap\u00e3o, voc\u00ea consiga recuperar o que perdeu. As pessoas s\u00e3o geralmente muito honestas quando se deparam com algo que n\u00e3o \u00e9 delas. Os objetos perdidos costumam ser entregues \u00e0 pol\u00edcia e devolvidos aos seus donos. Claro que n\u00e3o h\u00e1 totais garantias. Mas se voc\u00ea tiver as […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":25993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1161],"tags":[1099],"class_list":["post-32934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-pt","tag-aulas-de-japones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32934\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}